เลอเมอริเดียนเป็นโรงแรมหรูหราที่ผสม

เลอเมอริเดียนเป็นโรงแรมหรูหราที่ผสมผสานการออกแบบสไตล์ยุโรปเข้ากับเสน่ห์แบบไทยล้านนา โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่บนถนนช้างคลานในศูนย์กลางเมืองเชียงใหม่ และตั้งอยู่ห่างจากประตูท่าแพและตลาดวโรรสด้วยการเดินเพียงไม่นาน โรงแรมมีสปาเพื่อความผ่อนคลาย สระว่ายน้ำกลางแจ้งและมีห้องอาหาร 4 ห้อง

ห้องพักหรูหราทุกห้องมีวิวของดอยสุเทพหรือตัวเมืองเชียงใหม่ มีโทรทัศน์จอแบน มินิบาร์และมีตู้นิรภัยส่วนบุคคล ห้องน้ำในตัวขนาดใหญ่มีอ่างอาบน้ำและฝักบัวน้ำอุ่นแยกเป็นสัดส่วน โรงแรมมีรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง

เลอเมอริเดียนเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวที่ตั้งอยู่ในศูนย์กลางตลาดนัดกลางคืนเชียงใหม่ไนต์บาซาร์ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติเชียงใหม่เป็นระยะทาง 7 กิโลเมตร และตั้งอยู่ห่างจากวัดพระธาตุดอยสุเทพเป็นระยะทาง 25 กิโลเมตร โรงแรมมีพื้นที่จอดรถโดยไม่มีค่าธรรมเนียม

เดอะสปามีรายการนวดร่างกายและทรีทเมนท์สมุนไพรเพื่อความผ่อนคลายรายการต่างๆ นอกจากนี้ ผู้เข้าพักยังสามารถออกกำลังกายที่ห้องออกกำลังกายหรือขอรับบริการจัดนำเที่ยวแบบเช้าไปเย็นกลับที่โต๊ะบริการทัวร์ โรงแรมมีศูนย์การค้าในพื้นที่ของโรงแรม

ห้องอาหาร Favola มีอาหารอิตาเลียนที่ได้รับความนิยมที่มีรายการอาหารที่ทันสมัย ส่วนห้องอาหาร Latest Recipe มีบุฟเฟต์อาหารนานาชาติจากห้องครัวแบบโล่งซึ่งผู้เข้าพักสามารถชมขั้นตอนการประกอบอาหารได้ ผู้เข้าพักสามารถอิ่มอร่อยกับอาหารว่างและจิบเครื่องดื่มค็อกเทลรายการต่างๆ ได้ที่ Latitude 18 หรือเฉลียง Plunge ริมสระว่ายน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Le Meridien is a luxury hotel that combines European design with the charm of Lanna Thai. Located on changklan road, in the Centre of the city and away from thapae gate and just a taste by waro market not too long. Hotel with Spa for a relaxing outdoor swimming pool and a restaurant with 4 rooms.Luxurious rooms with views of DOI suthep or Chiang Mai town. There is a flat screen TV, mini bar and personal safe box. Large en-suite bathrooms with bath and shower, hot water separate. Hotel has 24-hour room service.Le Meridien Hotel is a 5 star hotel located in the Centre of the Chiang Mai night market the famous night bazaar. Away from the Chiang Mai International Airport is 7 km, distance from the Wat Phra that DOI suthep is a 25 km distance there are parking areas without fee.The Spa has massage and body treatments for relaxation, herbal items. In addition, guests can workout at the fitness center or get a guide service day at the tour desk. A shopping centre in the area of the hotel.Favola Italian cuisine restaurant that is popular with trendy food items. Best Latest Recipe restaurant buffet international cuisine from an open kitchen where guests can watch the cooking process. Guests can enjoy light snacks and drinks, cocktail lists at Latitude 18 or private Plunge pool.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Le Meridien Hotel is a luxury hotel that combines design European style with the charming Thai style. The hotel is located on changklan road in the center city.The hotel has a spa to relax. Outdoor pool and dining room 4
.
.Luxurious rooms, all rooms have views of the mountain or city has a flat screen TV, minibar and personal safe Bathroom with bath and shower water heater large separate hotel room service throughout the 24 hours
.
.Le Meridien Hotel is located in the center 5 level star night market in Chiang Mai night Baz radars famous. Located away from Chiang Mai International Airport is 7 kilometers.25 kilometers. The hotel has a parking space free of charge!
.The spa has a list of massage and body treatment herbs to relax various items. Besides, guests can also exercise at the gym, or get packed guide a morning to evening return to the tour desk.
.The restaurant is popular with Favola Italian food and dining room modern Latest Recipe have international buffet from kitchen space that guests can watch the assembling process of food.At the Latitude 18 or balcony Plunge beside the pool.