The Apes Teamณ ป่าแห่งหนึ่งในสาธารณ

The Apes Team
ณ ป่าแห่งหนึ่งในสาธารณรัฐคองโก มีครอบครัวชิมแปนซีกลุ่มหนึ่งกำลังถูกพรานป่าคุกคาม บางตัวถูกฆ่า บางตัวติดกับดัก หนึ่งในนั้นเป็นลูกชิมแปนซีกำพร้าที่ติดกับดัก แต่แล้วสวรรค์ก็ไม่ปล่อยให้พวกมันตาย กลุ่มเจ้าหน้าที่พิทักษ์ได้ช่วยเหลือพวกชิมแปนซีสำเร็จ ชาร์ล โลทาร์ เฮิร์ทซ์ หรือชาร์ลี เป็นหัวหน้าหน่วยพิทักษ์สัตว์ป่าและพรรณพืชประจำคองโก เขาได้ช่วยเหลือลูกชิมแปนซีตัวหนึ่ง และเขารู้สึกว่าถูกชะตากัน ชาร์ลีตัดสินใจรับลูกลิงไปเลี้ยง และตั้งชื่อมันว่า "อารอน" ตามชื่อพ่อของเขา ชาร์ลีสอนการใช้ชีวิตแบบทั้งอยู่ในป่าและแบบในบ้านให้กับอารอน ทำให้สายสัมพันธ์ของทั้งสองแน่นแฟ้งและไปได้ด้วยดี จนกระทั่งผ่านไป 10 ปี อารอนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ แต่ชาร์ลีได้สังเกตความผิดปกติของอารอนคือ มันมีความสูงเวลายืน เกือบเท่ากับมนุษย์ ซึ่งมันตัวใหญ่กว่าชิมแปนซีทั่วไปถึง 2 เท่า และมีดวงตาที่น่ากลัวดุจเสือ แต่ถึงกระนั้น อารอนก็มีจิตใจที่ดี และเป็นกลาง และมีคุณธรรมอีกด้วย รวมถึงมันยังรักชาร์ลีเหมือนพ่อแท้ๆ แต่ทีมหัศจรรย์ในตัวอารอนคือ มันสามารถสื่อสารกับสัตว์ได้ทุกชนิดรวมถึงมนุษย์ ชาร์ลีเห็นว่าถ้าเป็นแบบนี้ อาจเป็นข่าวและอารอนอาจถูกลักพาตัวไปหากเรื่องนี้แพร่ไปสู่ภายนอก เขาจึงห่วงอารอนมากขึ้น แต่ทว่าได้มีกลุ่มนักวิจัยจากศูนย์วิจัยวานรวิทยาและสัตว์ป่าหายาก ได้ทราบข่าวและขอตัวอารอนไปทำวิจัยโครงสร้างพันธุกรรมและจะปกปิดเป็นความลับให้ โดยชาร์ลีเห็นด้วยจึงมอบอารอนให้ศูนย์วิจัย และมีกำหนดคืนเดือนหน้า อารอนจึงจำใจต้องจากชาร์ลีไปอยู่ในสถานที่ใหม่ คือที่ศูนย์วิจัย เมื่ออารอนมาถึง อารอนต้องผ่านการตรวจร่างกายต่างๆนานา และต้องเป็นหนูทดลองในการวิจัย แต่ก็ได้พักในห้องที่มีกระจกหนาๆกั้น และจัดสภาพแวดล้อมให้เหมือนธรรมชาติมากที่สุด แม้ว่าจะมีอาหารและที่พักอาศัยหรือที่เล่นพร้อม แต่มันก็อดคิดถึงชาร์ลีไม่ได้ จึงพยายามหาทางหนี แต่ก็ไม่เจอ ระหว่างที่อารอนกำลังหาทางออก ได้มีเสียงจากห้องฝั่งตรงข้าม มันคือ อุรังอุตังบอร์เนียว ชื่อวูดดี้ มันใช้ภาษามือสื่อสารว่า "ทำไปก็เท่านั้น ในห้องพวกนี้ไม่มีทางออก นอกจากท่อระบายนํ้ากับช่องอากาศแคบๆ" อารอนจึงล้มเลิกความตั้งใจที่จะหนีและรอจนกว่าจะครบกำหนดส่งคืน
วันต่อมา เมื่ออารอนได้เข้าที่พักหลังการวิจัยเสร็จ อารอนก็สังเกตเห็นห้องข้างๆเสียงดังมาก นั่นคือกอริลล่าที่ราบ กำลังคลุ้มคลั่ง และพังห้องจนเสียหาย เจ้าหน้าที่จึงให้ยาระงับประสาท เพื่อให้มันสงบแต่ไม่ได้ผล จึงต้องใช้ยาสลบช่วย ถึงจะหยุดมันได้ อารอนสงสัยจึงถามวูดดี้ผ่านภาษามือว่า เจ้ากอริลล่าตัวนั้นมันเป็นใครแล้วทำไมต้องพังห้อง วูดดี้ตอบกลับไปว่า "มันชื่อว่าอัล เป็นกอริลล่าที่ถูกกับดักของพวกนายพราน แต่เจ้าหน้าที่ได้ช่วยเหลือมัน และนำมาอยู่ที่ศูนย์วิจัย มันรู้ว่าที่นี่ไม่ใช่บ้านมัน มันจึงได้พยายามพังห้องเพื่ออกไปสู่ป่าบ้านเกิด แต่ฉันว่ามันน่ะสร้างปัญหาให้ตลอดเวลา" แต่อารอนคิดว่ามันเป็นความรู้สึกคิดถึงของการที่ต้องจากสิ่งที่ตนรักมาต่างหาก แล้วอารอนก็เหลือบเห็นห้องข้างๆวูดดี้ เป็นห้องของโบโนโบ (ชิมแปนซีแคระ) ตัวหนึ่งที่นอนซมเพราะพิษไข้ วูดดี้บอกว่า "ส่วนนี่ก็คือ ทิโมธี หรือทิม เป็นโบโนโบขี้โรค เดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหาย น่ารำคาญเหมือนกัน แต่ก็ช่วยไม่ได้ เพราะทิมมีปัญหาทางจิตใจตั้งแต่ยังเล็กแล้ว" ส่วนตัววูดดี้เอง ก็ไม่ต่างอะไรกันเลย ที่ทั้งป่าและครอบครัวที่เป็นที่รักของวูดดี้ถูกคุกคามจากพวกพรานป่า ทำให้มันต้องอยู่โดดเดี่ยว จนได้พวกเจ้าหน้าที่ของที่นี่รับมาดูแล อารอนรู้สึกว่าทั้งวูดดี้ อัล ทิม และตัวมันเองต่างสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป อารอนจึงเริ่มเข้าขากับวูดดี้ มันทั้ง 2 จึงเป็นเพื่อนสนิทกันอย่างรวดเร็ว ส่วนทิม อารอนได้พยายามช่วยมัน จนมันมีสภาพจิตใจที่ดีขึ้น และสามารถออกมาข้างนอกในที่เล่นได้ รวมทั้งผลดีต่อการวิจัย แต่ที่ยากที่สุดคือ อัล ที่เอาแต่อยู่ในห้องพัก และไม่ยอมให้ความร่วมมือกับพวกนักวิจัยเลย ซึ่งน่าเป็นห่วงมากสำหรับนักวิจัยรวมทั้งอารอน
จนกระทั่งวันแห่งความโชคร้ายมาถึง ศูนย์วิจัยถูกเพลิงปริศนาเผาไหม้จนลามมาถึงที่ๆพวกอารอนอยู่ อารอนสังเกตเห็นเปลวเพลิง มันจึงขว้างก้อนหินใส่กระจกจนแตก และช่วยพวกวูดดี้กับสัตว์ต่างออกมา แต่อัล ได้แต่หลบอยู่ในห้องอย่างหวาดกลัว อารอนจึงข้างก้อนหินใส่กระจกห้องจนแตก และรีบพาตัวอัลออกมาจากห้อง พวกอารอนและสัตว์ต่างๆหนีออกมาได้ทั้งหมด รวมทั้งเจ้าหน้าที่ในศูนย์ก็ปลอดภัยกันทุกคน เนื่องจากศุนย์วิจัยติกับป่า พวกสัตว์ต่างๆจึงพากันหนีเข้าป่าทันที แต่อารอนมีจุดหมายที่สำคัญคือ กลับไปหาชาร์ลี โดยวูดดี้ ทิม และอัลก็ตัดสินใจไปกับอารอน แต่ปัญหาคือ อารอนจำเส้นทางที่มาจากบ้านชาร์ลีไม่ได้ พวกอารอนตัดสินใจเดินสุ่มๆไป แต่ก็มีงูอนาคอนด้าที่เชื่องตัวหนึ่งชื่อคีธ ขอตามไปด้วย อารอนเห็นว่าคีธอาจไม่มีที่ไปเหมือนกันและไม่มีนิสัยดุร้ายจึงพามันไปด้วยกัน ทางด้านชาร์ลี เมื่อทราบข่าวจึงรีบขับรถมาที่ศุนย์ก็พบว่าศูนย์วิจัยอยู่ในกองเพลิง ชาร์ลีรู้สึกเสียใจเพราะคิดว่าอารอนอาจตายแล้ว แต่ได้มีเด็กสาวคนหนึ่งวิ่งมาบอกกับชาร์ลีว่า "ชิมแปนซีของคุณยังปลอดภัยค่ะ" เด็กสาวคนนั้นคือ จำปา ศรีทองอินทร์ หรือ จำปา เป็นเด็กฝึกหัดของศูนย์วิจัยจากประเทศลาว เธอมีความสามารถพิเศษคือ สามารถอ่านใจสัตว์และคุยกับสัตว์รู้เรื่อง จำปารู้ว่าพวกอารอนไปทางไหน พวกมันไปทางป่าทิศตะวันตก ชาร์ลีจึงมีหวัง และรีบขับรถตามร่องรอยไปทางทิศตะวันตก โดยมีจำปาอาสาเป็นคนนำทางให้ ส่วนทางด้านของอารอนก็ยังคงหลงทางอยู่ในป่า แต่สัญชาตญาณของอารอนบ่งบอกได้ว่ามันเคยผ่านที่นี่ตอนเด็กและทางทิศตะวันตกมีแม่นํ้า มันจึงใช้หลักการที่ชาร์ลีเคยสอนเมื่อหลงทาง ได้นำทางพรรคพวกไปยังแม่นํ้าสายหลักสำเร็จ นั่นคือแม่นํ้าคองโก พวกอารอนรอดตาย เพราะที่นั่นมีผลไม้อุดมสมบูรณ์ และแม่นํ้าที่สะอาดสามารถดื่มได้ พวกมันตัดสินใจพักที่นี่ก่อนออกเดินทางต่อ
ส่วนทางด้านของชาร์ลีกับจำปายังคงตามหาอารอนอยู่ แต่เมื่อไปยังสุดเขตแดนระหว่างคองโกกับซาอีร์ พวกเขากลับถูกโจรป่าจับตัวและถูกมัดไว้ ที่นั่นมีการค้าสารเสพติดและธุรกิจซื้อขายสัตว์ป่าหายาก โดยมีฮิวโก้ โอมา อดีตผู้อำนวยการศูนย์วิจัยที่เดีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Apes Team
in the jungles of the Congo. Chimps have a family, a group of Rangers are being threatened, some were killed, some trapped. One of them is a child orphaned chimpanzees trapped. But then heaven would not let it die. The officer was helping escort the chimps successfully Charlotte Petri Tar kHz or Charlie as chief defender of wildlife and plant species of the Congo. He has rescued a baby chimpanzee. He feels that men are together Charlie decided to get the ball to the monkey. And named it "Aaron" after the name of his father. Charlie taught to live in the forest and home to Aaron. Make tight connections of both temporary and went well. Until about 10 years Aaron was grown. But Charlie has noticed abnormalities Aaron was. It is high time to take a stand Almost equal to men It is up to two times larger than chimpanzees and scary eyes like a tiger. Still, Aaron has a good mind and with objectivity and integrity. It also includes love Charlie as a father. But Aaron is a miracle in itself. It can communicate with all kinds of animals, including humans. Charlie If that is. News and Aaron could be kidnapped if it spread to the outside. He was more worried about Aaron. But a group of researchers from the Center for primatology and rare wildlife. The news and asked Aaron to do research on the genetic structure and to conceal confidential. Charlie agreed to deliver Aron Research Center. And is scheduled to return next month Aaron therefore be bound by Charlie to a new location. The research center is When Aaron arrived Aaron must pass a physical examination sundry. And to be a rat in the research. He was staying in a room with a thick glass barrier. And provide an environment as natural as possible. Although there are food and shelter, or to play along. But I think Charlie did not. He tried to escape, but could not find the solution for Aaron. The noise from the room across the Borneo orangutan is named Woody that it uses sign language to communicate. "I only made ​​possible This in no way The sewer with a narrow air gap "Aaron therefore abandon their efforts to escape and returned to wait until the
following day. When Aaron got into the property after the research is completed. Aron also noted the room next door very loudly. That is the plain gorillas. Now mania The damage and break room Officials gave sedatives To make it peaceful, but ineffective. Need help using doping To stop it I asked Aaron Woody said through sign language. The gorillas then who is it, then why should break room. Woody replied. "It's up Gorillas are the traps of hunters. But authorities have rescued it And bring the research center I know this is not home for it. It has been trying to break into the room to breast forest homeland. But I think it's a problem all the time, "but Aaron thought it was a nostalgic feeling of the need to separate from what they love. Then it was Aaron Woody Espy room next door. Bono's room Bose (Pygmy chimpanzees), a mattress cm fever because Woody said, "This is Timothy or Tim Bono Bowl sickly. He is now missing The same annoying It can not be helped Because Timmy psychological problems since he was small and private "Woody himself. I do not know what The whole family loved the woods and Woody was threatened by the Rangers. It must be lonely The authorities have taken care of here. Aaron felt as Woody, Tim and Al are losing everything to itself. Aaron began to get along well with Woody, so it's two close friends quickly the Tim Aaron was trying to help it. It's a state of mind better. The outside of the play. The effect on research. But the most difficult is to keep up in the room. And refused to cooperate with investigators yet. This very worrisome for researchers, including Aaron
until the day of misfortune comes. Research was fire burning puzzle as to where they broke Aaron is. Aaron noticed flames It threw stones and broken glass. Woody and helped out with the animals, but Al had stayed in a room but dreadfully. Aaron took the stones at the glass until the break room. Hurry up and taken out of the room. They Aaron and all the animals escaped. The staff in the center, it's safe to everyone. The Naval Research Critical to the forest. The animals had fled into the woods immediately. But Aaron is pointless. Back to Charlie by Woody, Tim and Al decided to go with Aaron, but Aaron problem is that the path from the house, Charlie did not. Aaron decided to do a random walk. It has eunectes tame named Keith request along with Aaron that Keith may not go the same way and no fierce brought it together. The Charlie When the news hurried drive to the center's research found that in the fire. Charlie was upset because she thought Ron might die. But a young girl ran to tell Charlie that. "Chimps are safe here," a young girl who was Champa Champa Si Thong or apprentice center of Laos. She has a unique ability You can read the minds of animals and talk about animals. Champa know that Aaron went. Them to the wild west. Charlie has hope And drove along the tracks to the west. The Champa volunteers is coaching. The side of Aaron is still lost in the woods. But the instinct of Aaron indicating that it had been through here now, and the West River. It is the principle that Charlie had taught on the track. Directed the party to the main river success. That is the Congo River They Aaron survival Because there was an abundance of fruit. Mother and clean drinking water. They decided to stay here before departure on
the part of Charlie and the Champa is still looking for Aaron. However, towards the end of the border between Congo and Zaire. They were bandits, wild caught and tied up. There are commercial trading businesses substance and rare wildlife by Hugo Omar, former director of the Media Research Center.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Apes Team
.In a forest in the Democratic Republic of Congo. A chimpanzee group being Rangers threats, some killed, some trapped. One of them is the orphan chimpanzee that trapped. But heaven won't let them died.Charles โลทา. Hertz or Charlie's wildlife and plants of unit Congo. He helped you chimpanzee one. And he feels like each other. Charlie decided to accept the baby monkey embryos, and named it "Aaron".Charlie teaching living both in the wild and in the home to Aaron. The relationship of both tight and Fang smoothly until after 10 years. Aaron grow mature. But Charlie disorder of Aaron.Almost equal to humans, which is bigger than a chimp general to 2 imaginable. And with eyes like a tiger, but scary, Aaron's heart is good and neutral and morality as well. And it also Charlie like real father.It can communicate with animals of all kinds, including humans. Charley that if is like this. May is the news and Aaron may have been abducted to this gets to the outside, he is more worried about AaronHearing the news, and then Aaron to do the research and genetic structure to keep secret. By Charley agreed gave Aaron to research centres and is due back next month. Aaron was forced from Charlie in a new place.When Aaron Aaron must pass the examination to various varieties. And you have to be a guinea pig in the research. But in a room with thick glass block. The environment and as natural as possible.But it was still thinking about Charlie. Tried to escape, but was not found between Aaron trying to find a solution. Voice from across the hall. It is an orangutan Borneo named woody. It use sign language communications that did it. "In addition to drain water and air channel narrow ". Aaron gave up the intention to escape and wait until due return
.The next day, when Aaron have shelter after the research is completed. Aaron noticed the next room very loudly. That's Gorilla plains is mad, and break room damaged agent is a sedative. To make it calm but it didn't work.Stop it. Aaron suspect asked woody through sign language. The gorilla is who he is and why the break room, woody replied "it's called Al is the gorilla is the trap of the hunters.And brought in the research center. It knows this isn't home. It tried to break out into the jungle room to my hometown. But I think it's trouble all the time ".Then Aaron's glance next door woody room of bonobos (pygmy chimpanzee) one mattress cm because of fever, woody, said "this is. Timothy or Tim a bonobo sickly. I is I lost, annoying.Because Tim have psychological problems since she was young, "private woody himself, no difference. The forest and the family that is loved by woody was threatened by the Rangers. It must be lonely.Aaron felt both woody al Tim and itself both lost everything. Aaron began to go along with it 2 woody is close friends quickly. The tim อารอนได้ tried to save it until it has a good heart.As well as good for research, but the most difficult is the al that stay in the room. And would not cooperate with the researchers. This is very worrying for researchers, as well as Aaron
.Until the day of misfortune comes. The fire burned Research Center was puzzle where they spread to Aaron. Aaron noticed flames. It was throwing stones at the mirror was broken. And help the woody with animals, but al.Aaron is beside the stone room mirror was broken. And then bring al out of the room. The Aaron and various animals to escape. As well as officials in the centre is safe and all. Due to the research facility and the forest.)But Aaron purpose was to Charlie by woody. Tim and Al decided with Aaron. But the problem is, Aaron remember route from home, Charlie. The Aaron decided to walk randomly.Get along with Aaron that Keith may have nowhere to go and no vicious habit took it with him. The Charlie when heard the news immediately drive to the facility, it was found that the research center is in the fire.It has a young girl ran to tell Charlie. "Chimpanzees still safe." the girl is Champa srithonginn or Champa is เด็กฝึกหัด research center from Laos. You have the talent.Champa know Aaron where they went through the woods West. So Charlie hope and driving the business welded to the West. The champa volunteer guide. The part of Aaron still lost in the forest.It uses the principle that Charlie taught when lost. Can lead people to the river main line work. That is the river Congo, Aaron survived because there have fruit abundance. The water clean and drinkable.
.Part of the Charlie and Champa still looking for Aaron. But when to the boundary between Congo to Zaire. They were bandits captured and tied. There's a drug trade and business trading rare wildlife by Hugo Omar