Friend's 24 co.,ltd. มีความประสงค์จ

Friend's 24 co.,ltd. มีความประสงค์จะขอเสนอซื้อเศษซากเครื่องจักรเก่าและเศษวัสดุต่างๆ ที่ไม่ใช้งานของ Inbisco (Thailand) Co., Ltd. ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้
1. ราคาเหมารวมทั้งหมด 570,000.00บาท (ห้าแสนเจ็ดหมื่นบาทถ้วน)
2. ราคาชั่งกิโลกรัมคละเศษทั้งหมดในราคากิโลกรัมละ 8.20 บาท (แปดบาทยี่สิบสตางค์)
ราคานี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %
หมายเหตุ : ค่าใช้จ่ายในการขนย้ายทางFriend's 24 co.,ltd. เป็นผู้รับผิดชอบ
จึงเรียนมาเพื่อพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Friend 24 co., ltd. to offer to buy the old machines, scrap and waste materials that do not use the Inbisco (Thailand) Co., Ltd., which is detailed as follows:1. price includes all 570, 000.00 baht (five hundred fifty-seven thousand 650)2. mix all the scrap price of weighing in kilograms kg 8.20 baht (eight baht to twenty cents)This price does not include VAT 7% Note: relocation expenses to Friend ' s 24 co., ltd. Who is responsible for the?So learn to consider

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Friend's 24 co., Ltd., Would like to offer to buy scrap, old machinery and scrap materials. The inactive Inbisco (Thailand) Co., Ltd., which are as follows:
1. Total package price THB 570,000.00 (Five hundred and seventy thousand baht)
2. Price weighed kilograms of assorted debris in the price per kg 8.20 baht (eight baht and twenty cents)
Prices do not include 7%
Note: The cost of moving the Friend's 24 co., ltd., is responsible for
yours. to consider

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Friend 's 24 Co, Ltd.? Wish to offer to buy scrap old machinery and scrap materials that do not use of the Inbisco (Thailand) Co, Ltd. The details are as follows: 1.? Price claims, all 570 000.00 baht (five hundred and seven thousand only)
2.The price scale kg mixed all the pieces in a kilo 8.20 baht. Twenty eight per cent)
(this price does not include tax 7%
note: the cost of moving ทางFriend 's 24 Co, Ltd.? Be responsible for
learned came to consider.