​การศึกษาเรื่อง "การตั้งชื่ออาหารใน

​การศึกษาเรื่อง "การตั้งชื่ออาหารในนิตยสารแม่บ้าน" มีวัตถุประสงค์ 1 ประการ คือเพื่อศึกษากลวิธีการตั้งชื่ออาหารในนิตยสารแม่บ้าน โดยเก็บข้อมูลจากนิตยสารแม่บ้านที่ออกจำหน่าย ระหว่าง เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ถึง เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 จำนวน 5 เล่ม โดยศึกษาเฉพาะชื่ออาหารที่เป็นภาษาไทย ประเภทอาหารคาว
​ผลการศึกษา สรุปได้ว่า การตั้งชื่ออาหารในนิตยสารแม่บ้านมี 2 กลวิธี ได้แก่ กลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบตรง และกลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบเปรียบเทียบ สำหรับกลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบตรง แบ่งออกเป็น 5 โครงสร้างตามความหมายของรูปภาษาในตำแหน่งแรกของชื่ออาหาร ซึ่งได้แก่ชื่ออาหารที่ขึ้นต้นด้วยส่วนผสมของอาหาร, วิธีการทำอาหาร, ชนิดของอาหาร, ลักษณะของอาหาร และชื่อเฉพาะของอาหาร สำหรับกลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบเปรียบเทียบ มี 1 ประเภท ได้แก่ กลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบเปรียบเทียบบางส่วน กล่าวคือเป็นกลวิธีกาตั้งชื่อที่เป็นการเปรียบเทียบและมีแบบตรงรวมอยู่ด้วย ซึ่งอุปลักษณ์ที่พบในชื่ออาหาร มีอยู่ 4 อุปลักษณ์ได้แก่ คือ อุปลักษณ์สิ่งมีชีวิต อุปลักษณ์ของใช้ อุปลักษณ์ธรรมชาติ อุปลักษณ์สงคราม และอุปลักษณ์สถานที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A study of "the food magazine named the maid" is the objective 1: to learn the naming strategy of food in storage magazine, the maid by the maid released between June to October 2558 2558 5 books by famous food language study Thailand food smell.​ผลการศึกษา สรุปได้ว่า การตั้งชื่ออาหารในนิตยสารแม่บ้านมี 2 กลวิธี ได้แก่ กลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบตรง และกลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบเปรียบเทียบ สำหรับกลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบตรง แบ่งออกเป็น 5 โครงสร้างตามความหมายของรูปภาษาในตำแหน่งแรกของชื่ออาหาร ซึ่งได้แก่ชื่ออาหารที่ขึ้นต้นด้วยส่วนผสมของอาหาร, วิธีการทำอาหาร, ชนิดของอาหาร, ลักษณะของอาหาร และชื่อเฉพาะของอาหาร สำหรับกลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบเปรียบเทียบ มี 1 ประเภท ได้แก่ กลวิธีการตั้งชื่ออาหารแบบเปรียบเทียบบางส่วน กล่าวคือเป็นกลวิธีกาตั้งชื่อที่เป็นการเปรียบเทียบและมีแบบตรงรวมอยู่ด้วย ซึ่งอุปลักษณ์ที่พบในชื่ออาหาร มีอยู่ 4 อุปลักษณ์ได้แก่ คือ อุปลักษณ์สิ่งมีชีวิต อุปลักษณ์ของใช้ อุปลักษณ์ธรรมชาติ อุปลักษณ์สงคราม และอุปลักษณ์สถานที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Education "The maid named in the magazine" The first objective is to investigate strategies to name a maid in a magazine. Data were collected from magazines Maid issued between June 2558 to October 2558 of five books by the specific name of the food as Thailand. Type savory
study concluded that naming a housewife with two different strategies: Strategies magazine named food straight. The titles of Food and comparison. The titles for the food is divided into five structures within the meaning of the language in the name of the food. Which include names that begin with the ingredients, cooking method, type of cuisine, style of food. And the name of the food The titles for food compared with the first category include The titles of some food comparison. The strategy is a name that is a direct comparison and included. The metaphor was found in the name of food available, including 4 Metaphor Metaphor is a living thing. Metaphor of use Natural Metaphor War Metaphor Metaphor and location