คุณสมนึก กิตสะอาด ได้มอบความไว้วางใ

คุณสมนึก กิตสะอาด ได้มอบความไว้วางใจให้ทางบริษัทฯ รับ-ส่งสินค้า โดยสินค้าคือ เครื่องสำอางค์ แบรนด์ K’skin จำนวน 18 ชิ้น ซึ่งเป็นสินค้าที่มีมูลค่าและมีความสำคัญต่อลูกค้า ทางฝ่ายเคลมได้มีการชดเชยค่าเสียหายแล้วเป็นจำนวนเงิน 2,000 บาท แต่ลูกค้าไม่พอใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากสินค้าได้มีการสูญหายจากทาง Sorter ของทางบริษัทฯ ซึ่งไม่ใช่ความผิดของลูกค้า ลูกค้าจึงต้องการเรียกร้องค่าเสียหายเต็มจำนวน
วิพารัตน์ จึงแจ้งมาเพื่อรบกวนพิจารณาและขออนุมัติการชดเชยค่าเสียหายเต็มจำนวน เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 11,500 บาท เพื่อเป็นการรักษาการใช้งานของลูกค้าไว้ และเพื่อภาพลักษณ์ที่ดีของบริษัทฯ

Prevent Action :

ชดเชยค่าเสียหายเต็มจำนวน เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 11,500 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You can glorify somnuek entrust our company, send and receive an item by item is a cosmetics brand. K'skin 6 pieces, which are items that have value and are vital to the customer. Claims Department has a compensation for the amount of 2,000 baht, but the customer is not satisfied, as much, because the item was lost from the Sorter of the company which are not the fault of the customer, the customer must claim full damages.Full layout so to disturb the consideration and approval of compensation for the full amount of total of 11,500 baht, to maintain our customer base and the company's image.Prevent Action :Compensation for the full amount of total of 11,500 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr.Somnuek Bukit clean entrust to the company. - Delivery of goods by the cosmetics brand K'skin of 18 pieces, the product has value and is important to the customer. The parties claim compensation for damages amounting to Baht 2,000 customers, but not very satisfied. Since the product has been lost from the Sorter of the company. This is not the fault of the customer Customers want to claim the full amount of
Switzerland's legislation. The report interference to consider and approve the compensation in full. In the amount of 11,500 baht to maintain the client applications. And for the good image of the company Prevent Action: compensation in full. Totaling 11,500 baht