4.1.1 ถ้าวัตถุดิบบรรจุในกระสอบจะใช้

4.1.1 ถ้าวัตถุดิบบรรจุในกระสอบจะใช้หลาวแทงกระสอบไม่น้อยกว่า 30 กระสอบ สาหรับรถ 10ล้อ ถ้าเป็นรถพ่วงให้สุ่มคันละไม่น้อยกว่า 30 กระสอบเท่ากัน และ โดยให้ได้น้าหนักรวมไม่น้อยกว่า 2 กิโลกรัม
4.1.2 ถ้าเป็นการบรรจุมาในรถเบ้าท์ ให้ทาการสุ่มตัวอย่างจากมุมต่าง ๆ โดยใช้ที่ตักพลาสติกเกรดอาหารหรือใช้มือสอดที่สวมถุงมือที่สะอาดก็ได้ ให้ได้ประมาณ ไม่น้อยกว่า 2 กิโลกรัม
4.2 การตรวจสี
4.2.1 นาข้าวที่สุ่มได้ ประมาณ 100 กรัม มาเกลี่ยลงบนโต๊ะดาเพื่อดูสีด้วยสายตาและเทียบกับตัวอย่างมาตรฐาน
4.2.2 ถ้าสีไม่ถูกต้องตามมาตรฐานแต่สามารถปรังปรุงแก้ไขได้จากกระบวนการ ผลิต ก็จะบันทึกยอมรับผลกรตรวจสอบสี
4.2.3 แต่ถ้าไม่ถูกต้องตามมาตรฐานและไม่สามารถปรับปรุงได้จะ ออกใบ NC Report และแจ้งให้ฝ่ายจัดซื้อทราบและไม่รับวัตถุดิบนั้น ๆ
4.3 ตรวจสอบเปอร์เซ็นต์ข้าวหัก
4.3.1 นาข้าวที่สุ่มในปริมาณ 25 กรัมมาตรวจสอบด้วยสายตา เทียบสัดส่วน % ข้าวหักกับข้าวดี เพื่อจัดเกรดวัตถุดิบตามมาตรฐานของบริษัท
4.3.2 ถ้าพบว่าวัตถุดิบข้าวต่ากว่ามาตราฐาน แต่สามารถนาไปปรับปรุงคุณภาพในกระบวนการผลิตสินค้าได้ หรือสามารถนาไปใช้สาหรับสินค้าเกรดพิเศษได้ จะต้องได้รับความเห็นชอบจากประธานกรรรมการ หรือรองกรรมการผู้จัดการ
4.4 การตรวจสอบความชื้น
4.4.1 ตรวจสอบความชื้นด้วย เครื่อง Grain Moisture Tester โดยการทาความสะอาดเครื่องก่อนใช้งานทุกครั้งที่ใช้ตรวจวัดและหลังจากการใช้งานประจาวัน
4.4.2 ใช้ช้อนตักจากเครื่องวัดความชื้น นาไปตักข้าวในตัวอย่างที่สุ่มมาให้เต็มช้อนหรือไม่น้อยกว่า 25 เมล็ด
4.4.3 กดปุ่ม Select เลือก Mode การใช้งานให้ตรงกับวัตถุดิบที่จะต้องตรวจ เช่น Paddy, Rice หรือ Barley
4.4.4 สอดตัวอย่างเข้าในช่องที่กาหนดไว้ที่ด้านข้างองเครื่อง หมุนแกนหมุนตามเข็มนาฬิกาจนแน่น
4.4.5 ที่หน้าจอจะปรากฏค่าของความชื้นขึ้น ซึ่งจะต้องไม่ต่ากว่า 8 % หรือสูงกว่า 14 %
4.4.6 บันทึกผลการตรวจสอบใบแบบฟอร์ม FM-QC-01-01 บันทึกผลการตรวจรับวัตถุดิบ
4.4.7 ในกรณีที่ความชื้นสูงกว่า 14 % แต่ไม่เกิน 15% ให้สุ่มตัวอย่าเพิ่มอีก 1 กิโลกรัม และนาไปตรวจสอบความชื้นอีกครั้งหนึ่งตามวิธีปฏิบัติข้อ 4.1
4.4.8 ถ้าผลการตรวจสอบผ่านตามเกณฑ์ของบริษัท ฯ ให้บันทึกผลการตรวจสอบและแสดงสถานการณตรวจสอบผ่าน และทาการเรียกรถส่งวัตถุดิบตามคิวที่จัดไว้ขึ้นมาชั่งน้าหนักวัตถุดิบ เพื่อให้นาข้าวไปลงที่บ่อข้าวต่อไป
4.4.9 ในกรณีที่วัตถุดิบข้าวไม่ผ่านเกณฑ์ แต่ทางบริษัทฯ มีความจาเป็นต้องใช้อย่างเร่งด่วน จะต้องเป็นดุลยพินิจของรองกรรมการหรือผู้จัดการทั่วไปว่าเห็นสมควรรับวัตถุดิบดังกล่าวหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.1.1 if the raw materials are packed in burlap sacks, Chao tang is used no less than 30 sacks for 10 wheels. If a trailer is, random car less than 30 sacks are the same and that was hard not less than 2 more kilograms.4.1.2 assigning permissions if it is packed in a vehicle about to repel the sampling from using food grade plastic or lap hand in line at wearing clean gloves, not less than 2 kg.4.2. check the color.4.2.1 rice at random. Approx. 100 g comes up onto the table and David to see colors, and compared with the standard sample.4.2.2 If the color is not correct according to the standard, but you can edit it from there prang update route, it saves the Organization the audit results acceptable colors.4.2.3, but if it is not correct according to the standard and cannot be adjusted to the NC Report and notify the Purchasing Department and not be raw materials.4.3 check for broken rice percentage.4.3.1 rice 25 g comes in a random check by the sight of rice proportion% deduction with raw rice for grading standards of the company.4.3.2 if it is found that the raw material rice more than standard, but na ta to improve quality in the production process, or they can be used for item farming, special grades. Must be received by the Chairman of each Vice President.4.4 monitoring humidity.4.4.1 damp check Grain Moisture Tester with by Tana cleaning before use, every time use and after use JavaScript date dash.4.4.2 using the spoon, scoop from the moisture meter. The rice paddies to take a random example, spoon, or not less than 25 full-grain.4.4.3 press Select Select the Mode to use to match the raw, such as Paddy, Rice or Barley.4.4.4 in line, for example, in the check box means that the Commissioner for their ngakhrueang dawai. Rotate the axes clockwise until tightly.4.4.5 the screen is displayed the value of humidity which must not be more than 8% or higher ta 14%4.4.6 save check result forms FM-QC-01-01 record examinations, receive raw materials.4.4.7 in case of humidity higher than 14% but not to exceed 15% of the sample, don't add another 1 kilogram and NA to monitor humidity once again practices 4.1 message.4.4.8. monitoring over the company, on the basis of the results of the audit log and leave place check over and call the send queue that is weighing more heavily of raw materials. So rice to the pond the next rice.In that case the raw material rice 4.4.9 does not qualify, but the company has urgent need Java must be a consideration of Deputy Director or the General Manager that it deemed appropriate to receive raw materials are available.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.1.1 If the material is packed in a sack to sack spears at least 30 sacks. For car 10 wheels If a trailer is random vehicle at least 30 sacks and equal to the weight of not less than 2 kg
4.1.2 if it is packaged in New York. Apply sampling from different angles using a food 2 kg
4.2 The Color
4.2.1 paddy at random. Approximately 100 grams Spread out on the table to see the color of his eyes and the standard sample
4.2.2 If the color is not correct standard, but can be modified Improves Process was established to record inspection results Color
4.2.3 , but if not. correct standard and can not be improved to issue the NC Report and notify the procurement of raw materials and not know it. Around
4.3 percent broken rice monitoring
4.3.1 paddy at random in the amount of 25 grams visually inspected. Ratio % broken rice side dish well. Grade raw materials, according to company standards
4.3.2 If the raw rice is lower than the standard. But could be improved in the process of making it. Or could be used for special grade product. Must receive the approval of the Chairman. Vice President or
4.4 monitoring humidity
4.4.1 Check moisture with Grain Moisture Tester by clean air before each use to take measurements and after use daily
4.4.2 Use a spoon to scoop out. Moisture Paddy to rice in a random sample or a full spoon of not less than 25 seeds
4.4.3 Press Select Select Mode applications to match the material to be examined, such as Paddy, Rice or Barley
4.4.4 inserted into the sample. The channel defined on the side of the machine. Rotate the dial clockwise until tight
4.4.5 The screen will show the humidity up. Which shall not be less than eight. % or above 14 %
4.4.6 record inspection results form the FM - QC - 01 - 01 Record Results for raw materials
4.4.7 If the humidity is higher than 14. % but not more than 15% to not more Random 1 kg. And to check the moisture once accordance with Clause 4.1
4.4.8 If the results are satisfactory inspection of the company to record inspection results and showing the check over. And attempting to send material as provided queue up weighing ingredients. For paddy rice into the pond next
4.4.9 In the event that material did not meet the rice. But the company There is a need to take urgent. Must be the discretion of the deputy director or general manager that agreed to receive such material or not .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.1.1 if raw materials packing sack will use the lance stabbed at least 30 sack sack for the car 10 wheel. If เป็นรถพ่วง to random cars for no less than 30 sacks are equal. And by weight included at least 2 kg
4.1.If a 2 packing in the car Bao. To apply a sampling from various angles, using food grade plastic scoop or use insert wear ถุงมือที่ clean, about less than 2 kg
4.2. Examination of color
4.2.1 paddy fields at random about 100 grams. To smooth down on the table to see color DA by sight and compared with the standard sample
4.2.2. If not required by the standard color but can reorganize edited from the production process, saves the accept the check color
4.2.3 but if not required by the standard, and can not improve to the leaves off the NC Report and let the purchasing department informed and not take the raw material, 4.3
. Check the percentage of broken rice
4.3.1 paddy fields at random in 25 g check with your eyes. Compared the proportion% broken rice and rice. Grading of raw materials to meet the standards of the company
4.3.2 if the raw rice just below the standard. But can the field to improve the quality in the production process of products. Or be used for special grade products. Must be approved by the president of the Committee Or the vice president 4
.4 monitoring moisture
4.4.1 check the moisture, air Grain Moisture Tester the clean air before applying the job every time I use to measure and after use the jawan
4.4.2 scoop from moisture meter The rice to rice in the random sample to a spoonful or less 25 SEEDS
4.4.3 hit Select choose Mode use to match the raw materials to check. Such as, or Paddy Rice Barley
4.4.4 insert sample into the channels define on side two. Spindle rotating clockwise tightly
4.4.5. The screen will appear the value of moisture, which can not be lower than 8% or higher 14%
4.4.6 recorded to determine leaf form FM-QC-01-01 record raw material
4.4.7 where moisture is higher than 14% but not more than 15% to randomly sample not more 1 kg. Field moisture and check again practices an 4.1
4.4.8 if monitoring through the criteria of the company to record inspection results and show the situation inspection through. Pay call and send materials according to queue set up weigh materials. In order to paddy rice into pond next
4.4.In the case of raw materials 9 rice did not fit the criteria, but the company is hot to use urgently. To the discretion of the director or the general manager that should receive material such or not.
.