เนื่องด้วยบริษัท บี แคร์ เซอร์วิส จ

เนื่องด้วยบริษัท บี แคร์ เซอร์วิส จำกัด จะเข้าดำเนินการฉีดยาป้องกัน ปลวก มด แมลงสาบ หนู ยุง ประจำเดือน ในวันเสาร์ ที่ 30 สิงหาคม 2557 เวลา 0960-1300 น.ในบริเวณดังต่อไปนี้
1.ฉีดพ่นแบบน้ำบริเวณพื้นที่ทางเดินส่วนกลาง โซน A- B- C ห้องชาร์ปน้ำ ห้องขยะ ห้องปั้ม ห้องเครื่อง บ่อบำบัด บันไดหนีไฟ สวนหย่อมชั้น 5 สระว่ายน้ำ และห้องฟิตเนส
2.ฉีดพ่นแบบควันบริเวณท่อระบายน้ำรอบอาคาร
ในการนี้จะมีการฉีดภายในห้องลูกบ้านฟรีครั้งละไม่เกิน 50 ห้องหากท่านเจ้าของห้องหรือผู้พักอาศัยท่านใดต้องการให้เข้าบริการ กรุณาลงชื่อได้ที่ฝ่ายอาคารฯช่วงเวลาทำการ0800-1800 น.หรือล็อบบี้อาคารของท่านได้ตลอด 24 ชม.ตั้งแต่วันนี้ถึง 29 สิงหาคม 2557

จึงเรียนมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the limited services b we inoculate operation termite, ants, cockroaches, rats, monthly phone on Saturday, August 30, 2014 at 960-1300 hrs in the following:
1.Spraying water on the central corridor area. Zone A-B-C waste water pump room rooms at sharp. Engine room Fire escape treatment pond. 5 floor, Garden, swimming pool, fitness room and 2
.-sprayed around the drain area and smoke building
.In this regard, there is a free House in the injection at a time not exceeding 50, if you are the owner of, or any residents to attend services. Please sign up at the time made us Department 800-1800. PM or your building lobby 24 hours.From now until August 29, 2014 class

so sorry for the inconvenience this
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company B Care Services Limited to carry inoculated termites, ants, cockroaches, rats, mosquitoes period on Saturday, August 30, 2557 at 0960-1300 hrs., In the following areas.
1 spraying water area of corridor zone A. - B- C a sharp and a junk room, pump room, water treatment, fire escape garden 5th floor pool and fitness room.
2 sprayed the smoke pipe drainage around the building.
, in this way, the injection site. The room Free house was not more than 50 units if the owner or occupant you want to access. Please sign the Buildings Department at 0800-1800 during business hours. PM., Or the morning of 24 hours., From now until 29 August 2557. would like to acknowledge and apologize for any inconvenience this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For company B Care Service Co., Ltd. will continue ฉีดยาป้องกัน, termites, ants, cockroaches, rats, mosquitoes period on Saturday, 30 August 2557 time 0960-1300 PM in the following areas:
1.A water spraying area central passage zone A - B - C sharp water, garbage room room room room air pond pump therapy. The stairs, I 5 garden pool. And fitness room
2. Spray a smoke drain area around the building
.In this injection room free ball is not exceeding 50 room if you the owner or residents, you want to access services. Please sign at the time the 0800-1800 building company. PM, or your 24 hours throughout the building lobbyFrom today to 29 August. 2557

learned to know and we apologize for the inconvenience. Here
.