5. มาตรการด้านภาษี อัตราภาษี MFN ที

5. มาตรการด้านภาษี
อัตราภาษี MFN ที่เก็บจริงของบรูไนค่อนข้างต่ำ เฉลี่ยที่ 3.1% ในปี 2543 โดยสินค้าเกษตรเป็น 0% และสินค้าที่ไม่ใช่สินค้าเกษตร 3.6% แต่ในสินค้าประเภทยานยนต์ ยังมีอัตราภาษีสูงถึง 200% บรูไนผูกพันภาษีภายใต้ WTO ประมาณ 95%ของพิกัดภาษีทั้งหมด อัตราภาษีผูกพันเฉลี่ยอยู่ที่ 24.8% ทำให้มีช่องว่างระหว่างอัตราภาษีที่เก็บจริงกับอัตราภาษีผูกพัน ซึ่งทำให้เกิดความไม่แน่นอนแก่ผู้ประกอบธุรกิจเนื่องจากทางการมีโอกาสพิจารณาขึ้นอัตราภาษีที่เก็บจริงได้โดยไม่เกินอัตราที่ผูกพันไว้ ซึ่งบรูไนไม่เคยใช้มาตรการดังกล่าว แม้ว่าจะเกิดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจในเอเชีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. tax measures the tax rate actually store
MFN Brunei's relatively low average at 3.1% in the year 2543 (2000) by agricultural products is 0%, and non-agricultural products 3.6% in the automotive category, but it also has a tax rate of up to 200% of the tax under the WTO commitments, Brunei Darussalam is approximately 95% of all tax coordinates. The average bond tax rate stood at 24.8% is made, there is a gap between the actual store tax rate tax rate binding, which causes uncertainty among businesses, because the chance to consider the actual store tax rate rise by less than the rate at which commitments. Despite the economic crisis in Asia

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Five. Measures the tax
rate applied MFN tariff is actually stored Brunei low average of 3.1% in 2543 to 0% in the agricultural and non-agricultural products 3.6%, but in the type of vehicles. Also have a higher tax rate to 200% Brunei bound tariffs under WTO about 95% of the total tariff. Average bound tariff rate of 24.8%, resulting in a gap between the actual tax rate tax rate bound. Which creates uncertainty for employers because of the opportunity to consider business tax rate is actually stored without exceeding the binding. Brunei, which never take such measures. Although the economic crisis in Asia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Tax tax
MFN luggage of Brunei was low, the average 3.1% in 2543 by agricultural products is not 0% goods and agricultural 3.6% but in automotive products, there is also a high tariffs to 200% Brunei bound taxes under the WTO about 95% of coordinate in taxes, effective tax rate was at 24.8% makes the gap between tax rates and tax rate storage commitment. This causes the uncertainty because of the opportunity to consider the operator rate tax true without exceeding the rate that bind.Although the economic crisis in Asia!