ขอแจ้งให้ทราบถึงการติดตามเอกสารของท

ขอแจ้งให้ทราบถึงการติดตามเอกสารของทางฝ่ายบุคคลตาม QP-HR-02 แก้ไขครั้งที่ 04 มีผลบังคับใช้วันที่ 23 กันยายน 2016 ข้อ 7.

1. ทางฝ่าย HR จะส่ง e-mail ให้แต่ละแผนกรับทราบพร้อม CC : ถึงผู้เกี่ยวข้อง เพื่อเตือนให้ส่งเอกสาร Skill map และ Training Plan ตามระยะเวลาที่กำหนดคือ
ภายในเดือน มิ.ย., ก.ย., ธ.ค. และ มี.ค. ของทุกปี
2. ถ้าครบกำหนดแล้ว แต่ละแผนกไม่ส่งเอกสารเข้ามา ทางฝ่าย HR จะทำเอกสารเตือนให้ส่ง Skill map และ Training Plan ครั้งที่ 1 ต้องส่งภายใน 7 วันทำงาน โดยนับตั้งแต่วันที่ครบกำหนด 3. ถ้าครบกำหนด 7 วันแล้ว ยังไม่ส่ง ทางฝ่าย HR จะออกเอกสารใบเตือนด้วยวาจา ครั้งที่ 2 ให้กับทางแผนกเนื่องจากไม่ให้ความร่วมมือในการปฏิบัติงาน โดยระบุชื่อผู้รับผิดชอบ คือ Manager
และ Supervisor และต้องส่งเอกสาร Skill map และ Training Plan ภายใน 3 วันทำงานหลังจากได้รับการเตือนครั้งที่ 2
ซึ่งขณะนี้ใกล้ครบกำหนดแล้วคือ ภายในเดือนกันยนยน 2016 ทุกแผนกต้องส่งเอกสาร Skill map และ Training Plan ให้กับฝ่ายบุคคล

ดังนั้นทางฝ่ายบุคคลจึงได้ส่งอีเมลล์ฉบับนี้ มาเพื่อเตือนให้แต่ละแผนกส่งเอกสารตามกำหนด และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือจากทุกแผนกเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We, human documents tracking by QP-HR-02 was time 04 effective September 23, 2016. 1. HR Department will send e-mail to each Department acknowledges with CC: to those related to document delivery Skill map and Plan for a period of Training is. Within the month of June, Sept., Dec. and Mar every year. 2. If due, then each Department does not send the incoming document. HR Department will send a reminder to the document map and Skill Training Plan # 1 must be sent within 7 working days counting from the due date due date: 3. If 7 does not send the HR Department will be issuing a verbal warning 2 times with the Department, because they do not cooperate in operations by specifying the name of the responsible Manager is. And Supervisor, and must submit the document map and Skill Training Plan within 3 working days after receiving the alert, the second.Which is now close to maturity, then within a month on other transition Skill every department must submit the document 2016 map Training Plan and, with the human resource Department? So human, so they've sent an email to notify each Department submit the documents according to defined and hope to get cooperation from all departments, as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is pleased to announce the publication of the Human Resources Department by QP-HR-02 Amendment No. 04 came into force on 23 September 2016 7.

1. The HR department will send e-mail to each department, get ready. CC: to the relevant To remind, according to documents Skill map and Training Plan period is
in June, September, December and March of each year
2. If matured. Each department is sent to the HR department will send the document warns Skill map and Training Plan No. 1 must be submitted within seven working days from the date of maturity 3. If, after 7 days, and then sent to the parties. HR will issue a verbal warning for the second time since the department did not cooperate in the operation. By Anonymous was responsible Manager
and Supervisor and must submit Skill map and Training Plan within three working days after receiving the warning. 2
, which is now approaching maturity. Within a month, an American in 2016, all departments need to send Skill map and Training Plan for the HR

department so we can send this email. To remind each department to submit documents on time. And look forward to receiving cooperation from all departments as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please note the following documents of the party under QP-HR-02 amendment 04 effective on September 23 2016 items 7.1. The HR will send e-mail for each department informed with CC: to whom it may concern. To remind send documents and Skill map Training. Plan according to time limit isWithin months of June, Sep, Dec and March of every year.2. If due. Each department does not send the documents in the document HR will remind send and Skill map Training Plan times 1 must be handed in 7 workday. By since the due date 3. If due 7 days. Don"t send the HR leaving certificate, remind in time 2 to division due to cooperation in practice. By specifying a responsible is Manager.And the Supervisor and must send the documents and Skill map Training Plan within 3 workday after receiving warning times 2.Which is now near due is within a month, several union 2016 every department must submit documents and Skill map Training Plan to personnel.So the people can email to this edition. To remind each department document delivery schedule. And sincerely hope to get cooperation from all departments as well.