เมื่อเดือน ๙ ผ่านไป หลายวัดที่ตั้งใ

เมื่อเดือน ๙ ผ่านไป หลายวัดที่ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะร่วมประเพณีลากพระในเดือน ๑๑ ก็เริ่มเตรียมการหุ้มโพนเพื่อใช้ "คุมโพน" (ประโคมล่วงหน้า) และใช้ประโคมในวันพิธี รวมทั้งให้ชาวบ้านนำไปประชันหรือแข่งขันกับวัดอื่น ๆ การหุ้มโพนมีกรรมวิธีที่ซับซ้อนทั้งในขุดและขึงหนังตึงเต็มที่ โดยใช้เวลานานแรมเดือนบางวัดมีพิธีไสยศาสตร์ประกอบด้วย แต่ละวัดจะต้องมีโพน ๒ ใบ ให้เสียงทุ้ม ๑ ใบ เสียงแหลม ๑ ใบ วัดไหนมีโพนเสียงดีแข่งขันชนะชาวบ้านก็พลอยได้หน้าชื่นชมยินดีกันไปนานแรมปี
เมื่อใกล้วันลากพระ ประมาณ ๗ หรือ ๓ วัน ทุกวัดที่จะทำการลากพระก็จะเริ่มคุมโพน (ตีประโคม) เพื่อปลุกใจชาวบ้านให้กระตือรือร้นร่วมพิธีลากพระและอาจนำไปท้าทายแข่งขันกับวัดใกล้เคียง พร้อมกันนั้นภิกษุสามเณรและอุบาสกที่มีฝีมือทางช่างก็ช่วยกันตกแต่งเรือพระและพนมพระ (บุษบก) ซึ่งต้องทำกันสุดฝีมือ ทางช่างก็ช่วยกันตกแต่งเรือพระและพนมพระ (บุษบก) ซึ่งต้องทำกันสุดฝีมือ สำหรับอาราธนาพระพุทธรูปประดิษฐาน ถ้าลากทางน้ำเรียกว่า "เรือพระน้ำ" ซึ่งจะใช้เรือจริง ๆ มาประดิษฐ์ตกแต่งถ้าลากพระทางบกเรียกว่า "เรือพระบก" และจะใช้รถหรือล้อเลื่อนประดิษฐ์ตกแต่งให้เป็นรูปเรือ เรือพระน้ำจะใช้เรือสำปั้นหรือเรือสำหรับลากจูง ขนาดบรรทุกความจุประมาณ ๓-๕ เกวียน สมัยก่อนนิยมใช้เรือ ๒-๓ ลำ ผูกขนานกัน ปัจจุบันใช้เพียงลำเดียวเพราะหาเรือยาก
ถ้าเป็นเรือพระบก โบราณจะทำเป็นรูปเรือให้คล้ายกับเรือจริงมากที่สุด แต่ต้องพยายามให้มีน้ำน้อย จึงมักใช้ไม้ไผ่สานหรือเสื่อกระจูดมาตกแต่งตรงส่วนที่เป็นแคมเรือและหัวท้ายเรือ การตกแต่งเรือพระบกมักแต่งหัวเรือและท้ายเรือเป็นรูปพญานาค อาจทำเป็นพญานาค ๕ ตัว หรือ ๗ ตัว ใช้กระดาษสีเงิน สีทอง หรือกระดาษสีสะท้อนแสงฉลุลวดลายสวยงามทำเป็นเกล็ดนาค สะท้อนแสงระยิบระยับไปทั้งลำ
ส่วนสำคัญที่สุดของเรือคือ บุษบกจะบรรจงตกแต่งกันอย่างสุดฝีมือ หลังคาบุษบกนิยมทำเป็นแบบจตุรมุขหรือจตุรมุขซ้อน รูปทรงชะลูด งามสง่าสะดุดตาตกแต่งด้วยหางหงส์ ช่อฟ้า ใบระกา ตัวลำยอง กระจัง ฐานพระ บัวปลายเสา คันทวย เป็นต้น เสาบุษบกมีลายแทงหยวก หรือใช้กระดาษสีหรือฉลุลวดลายปิดอย่างประณีตบรรจงงดงามอย่างได้สัดส่วน ยอดบุษบกจะเรียวชะลูด ปลายสุด มักใช้ลูกแก้วฝังหรือติดไว้ เมื่อต้องแสงแดดจะทอแสงระยิบระยับ
จากปลายบุษบกจะมีธงทำด้วยผ้าหลากสี ผู้ห้อยโยงไปยังส่วนต่าง ๆ ของประทุน หัวและท้าย นอกจากเพื่อความสวยงามแล้ว ยังช่วยพยุงให้บุษบกทรงตัวอยู่ได้อย่างมั่นคง
พระพุทธรูปที่นำมาประดิษฐานประจำเรือพระเรียกว่า "พระลาก" ซึ่งแต่ละวัดจะมีพระประจำวัด เป็นพระพุทธรูปปางคันธารราษฎร์ (ปางขอฝน) เพราะชาวใต้เชื่อว่าการลากพระนอกจากจะได้บุญแล้ว ยังช่วยให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลอีกด้วย นอกจากนั้นยังมีความเชื่อกันว่าขณะที่ลากพระนั้นถ้ามีใครแอบเอาเศษไม้ไปสอดไว้ที่ฐานพระลากจะก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นระหว่างผู้ที่ลากพระด้วยกัน จึงต้องคอยระวังดูแลอย่างใกล้ชิด
อีกส่วนหนึ่งที่เรือพระจะขาดเสียไม่ได้คือ ที่สำหรับแขวนต้มบูชาพระ เพราะพุทธศาสนิกชนทุกครัวเรือนจะพยายามนำต้มไปแขวนบูชาพระลากตามคติความเชื่อให้ครบถ้วนเท่าจำนวนพระ (ซึ่งจะเท่ากับจำนวนวัดที่ลากพระ)
สิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่อยู่คู่เคียงกับประเพณีชักพระคือ ข้าวต้ม ดังนั้น ก่อนวันลากพระจะมาถึง ๑-๒ วัน ชาวบ้านจะสาละวนอยู่กับการแทงต้ม ซึ่งเริ่มจากการเตรียมหายอดกระพ้อ นำข้าวสารเหนียวมาแช่ให้อิ่มตัวแล้วผัดด้วยกะทิให้เกือบสุก (บางรายนิยมแทรกด้วยถั่ว เรียกว่า "ต้มใส่ถั่ว") ซึ่งต้องต้มถั่วเหลืองหรือถั่วดำให้สุกเสียก่อน เมื่อผัดข้าวเหนียวเข้ากับกะทิจนเกือบจะได้ที่แล้ว จึงค่อยผสมถั่วคลุกเคล้าลงไปให้เข้ากันดี แล้วตักใส่ภาชนะวางทิ้งไว้ให้เย็นแล้วจึงนำมาห่อด้วยใบกระพ้อ ห่อเป็นรูปสามเหลี่ยมคล้ายฝักกระจับ แต่ละลูกจะมีขนาดโตประมาณกิน ๒-๓ คำ การก่อตัวต้องรู้วิธีม้วนขอดปลายใบกระพ้อขึ้นรูปเป็นมุมแรกสำหรับยัดข้าวเหนียวใส่ รู้วิธีการพันห่อ การสอดซ่อนปลายโคนใบและดึงปลายเพื่อให้รัดแน่นได้รูปทรงสามเหลี่ยมสวยงาม เรียกวิธีการห่อต้มว่า "แทงต้ม" เมื่อแทงต้มเสร็จแล้วจึงนำไปต้มจนน้ำแห้งขอด จะได้ต้มที่สุกเหนียว
หอม อร่อย บางคนอาจใช้วิธีการนึ่งได้
เมื่อถึงวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๑ บรรดาชาวบ้าน อุบาสก อุบาสิกาจะพร้อมกันอัญเชิญพพระพุทธรูปสำหรับใช้เป็นพระลากมาทำพิธีสรงน้ำ ขัดถูก ซึ่งจะใช้มะขามเปียก มะเฟือง หรือส้มอื่น ๆ เพื่อให้แลดูสวยงาม เปลี่ยนผ้าทรงและสมโภช ในคืนนั้น จะต้องเร่งรีบเตรียมเรือพระให้เสร็จสิ้นพร้อมสรรพทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9 months on several measurements, determined to drag the tradition began in 11 Gekko Phon prepared to take "control away" (Fanfare advance) and the fanfare ceremony day. Including the villagers, leading to championships or compete with other measurements.It takes a month with some measure consists superstitious ceremonies. Each measure must have a license to catch two bass, one treble, one leaf blade is a good match-winning audio Phon villagers also was glad to be home for many years
.At the close of the day dragging around 7 or 3 days every measure, it starts to drag the control Phon (beat fanfare) to encourage them to actively engage in the drag races and could lead to challenges to the temple nearby.(Pavilion) which need to do the same with crafts. The technicians will help to decorate the boat and join the (pavilion) which need to do the same with crafts. Buddha images for the invite If hauling water called "ships of the water," which is used to actually ship."The Holy Land" and will use artificial decorative wheel car or a boat. The water will take a sampan boat or boat for towing. Load capacity of approximately 3-5 wagons initially used aboard ships tied 2-3 parallel.If a ship of the land Ancient boat will be similar to most real ship. I have tried to be less. Bamboo or reed mats are often used to decorate Match of the cam and head boats stern.Serpent 5 or 7 may be made with paper gold or paper silver reflective paint stencil motifs made Eklednac. Reflective glitter to the ship
.The most important part of the ship is Pavilion will be decorated together with elaborate workmanship. Roof pavilion with four porches or made popular four porches stacked shapes, notably graceful minarets decorated with a pretty Haghgss toothlike ridges on the sloping edges of a gable gable cornice molding the base end of the pole.The pavilion is digitally carve a banana stalk pith pole Or use colored paper or patterned stencil off carefully, beautifully proportioned. The pavilion is a slender, erect, often end embedded or mounted on plexiglass. When the sun is shining, glittering
.Of the pavilion is a flag made with colorful fabrics. The subscript links to various parts of the hood and end in addition to beautiful. Also helped to remain firmly drawn
.Buddha statue brought the ship called "the drag", where each measure is the annual measure. Khanthararat the Buddha (Buddha's rain) because Southerners believed that the traction in addition to merit it.In addition, it is believed that while the drag is if someone snuck out to put wood chips at the base of the drag will cause controversy between those who dragged him together. Must watch closely
.Another part of the ship is to be indispensable. Boil for hanging vase Buddhists because every household will try to drag the pot to hang worship beliefs as to complete the number. (Which are equal to the measured drag)
.Another important thing is along with the Chak Phra So mush before dragging him to arrive 1-2 business days, villagers are preoccupied with the stabbing boil. Which starts from the preparation for the bucket.(Some popular nuts inserted with the "boil, add the beans"), which must be boiled soya beans are cooked first. When fried glutinous rice with coconut milk until almost ago. Gradually mix into the beans and mix well.Chestnut wrapped in a triangle-like pods. Each child will have a size of around eating the 2-3 formation, to know how to get the apex bucket roll forming for stuffing rice into the first corner. How to wrap a thousandHow to wrap a boil that "stabbed boiled" when stabbed, boiled, they bring to a boil until the water dry up. Will boil cooked sticky
.Some people may use the scent of delicious steamed up
.In return, they will have to hustle to finish preparing the boat is fully equipped in all respects
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9 month several measures intended to share that uncompromising tradition of 11 months in traction began preparing to wrap up the "Phon control" in UNESCO (strike up a fanfare in advance), and strike up a fanfare for the ceremony as well as the villagers take to contend or compete with other measurements. By taking some months, there are Temple consists of a black magic ritual. Each measure would require 2 1 bass, catch the treble 1 the measure has won the race to catch a good sound which villagers had caught up to rejoice is a full page b a year
.When the last drag " Approximately 7 or 3 days every measure to make the drag King, it will start controlled Phon (hit the strike up a fanfare) to the villagers planted, keen joined the ceremony might be challenging God and drag race with a nearby temple. (Butbok), which must be made the same way he helped craft of decorating and phanom Phra (butbok), which would make the crafts for the aratna Buddha images enshrined if drag water called "divine vessel," which uses the actual ship. "Boat" Bok "and uses the vehicle or wheel invention to a boat. Of water will be used for towing boats or sampan boats. The size is about 3-5 capacity truck cart past used Navy 2-3 tie beam in parallel. If it is a land of ancient shall act as a vessel, similar to the actual ship, as much as possible, but try to keep a little water often used bamboo or mats krachut came to decorate the straight part as cam ships and head tail. May be 5 or 7 Naga the paper gold or silver reflective paint paper pattern to open up a beautiful reflective Naga Flake spark to both ships
?The most important part of the boat is the most elaborate decoration of butbok skill butbok chatun is a popular roof front porch chatun front porch or waiting. Very tall elegant shapes, eye-catching decoration with Hang Hong. Gable a rooster A pretty new. " Boa at the end of the poles. Etc. Butbok pole laithaeng with colored paper or use a jig or yuak pattern carefully closed spruce proportionally. The butbok are very tall taper. The end glass balls are often used buried or trapped. When the Sun would shine spark
.From the end of the butbok will have a flag made of colorful fabric. Those hanging links to sections of the roof over the head and tail. In addition to its beauty. It also helps to sustain the butbok is firmly poised
.A Buddha image is enshrined with the value of so-called "dragging", which each measure will have a Buddha Temple's era cars than the populace (Pang rain) because they believe that God's people under the drag will have merit. There is also a belief that while dragging a God if someone seeks to remove wood chips to conform to the base of the drag will cause quarrels between those who drag King. Care must therefore be closely aware
.Another part of it is not free for hanging Tom Buddha because all Buddhist households will try to bring Tom to hang the Buddha the beliefs, as the number of monks (which is equal to the number of measurements that drag King)
.Another important partner is the Phra tradition is porridge, so prior to drag God will arrive 1-2 days, villagers are preoccupied with stabbing Tom who lost from the Miller. (Some popular insert with nuts called "Tom put beans"), which must be boiled soy bean or black bean, cooked. When fried sticky rice with coconut milk until it is almost at the mixed nuts, then mash them together well. A similar triangle wrapped pods jock strap Each ball is about to eat 2-3 the formation must know how to end a knitted roll forming first a Miller for the stuffed glutinous rice supply. How to wrap a thousand Boiled wrapped method called "Tang soup" When Tom was stabbed, then bring to boil until the water boiled, steam will be dry, sticky, knitted
.Delicious onion, some people may use the method of steaming it
.When you reach 15 11 month's day among the villagers in ubasok are phopra at the same time, she invited ubasika Buddha images for use as a bath ceremony was dragged against tamarind fruit is wet, or orange, look beautiful. In return, it must hurry to finish preparing his boat is equipped in all respects
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

9 Months passed when the temple had resolved to participate in the tradition of 1 drag it began to prepare for the enclosure, to use the "jailer." (distributed in advance) and is distributed in the day as well as the ceremony to the villagers used to vie or competition with other measures.It takes a long time, there was some measure of sleeping with a ceremony with each measure will be required to have a certificate, 2 bass treble 1 1 leaves the temple where there is a good sound win villagers were precious. page evolved over time
rejoice.When you close the day dragged about 7 or 3 days every measure that will be made to draw the start command, it will be a (praise of the paddle) to encourage people to be active in the ceremony and may be used to drag the challenge competition to the temple.(busabok), which must be made at the technician had decorated the boat and the milk (busabok), which must be made for each other. That enshrined Buddha if you drag the water is called "The Water", which will use the boat."The land" and to use a car or a wheeled vehicle invention, decorated in a boat, the boat, the water will take a sampan boat or trailer for a load capacity for approximately 3 - 5 days before they are used, a cart 2 - 3 boats tied parallel.If the boat is a ancient land will make a boat, similar to the boat, but most really need to try to have a little water, it is often used to go through bamboo mat or a Latitude, and are decorated in a webcam with the stern of the boat, and the headIt may be a naga 5. Or 7. Use of paper, silver, gold or colored paper, reflective scales make a nice pattern to perforate Nag reflects glitter to both Lam
most important part of the ship is decorated busabok will be made at the top, make a popular busabok roof-a tetrahedron or a tetrahedron shaped stray creepers handsome eye catching the chofa decorated with a swan's tail, the horror of the Crown base shower pole endThere are striped pillars, etc. busabok hit the soft or use colored paper, or a pattern to perforate off elegant and sophisticated beauty. Proportion of the slender creepers busabok will be at the top end are often used when a ball of glass embedded or attached to the sun will shine sparkling
From the late busabok will have the flag with a cloth hanging from the colored guy to any part of the Head of Finance and in addition to the end of the beautiful, and also help to support, busabok remained stable
.The Buddha used to establish identity, and the boat called "The Drag" which each measure will be measured in the Gandhara Buddha mudra masses (Pang rain), because I believe that the people of the south in addition to the drag of merit.There is also a belief that while the drag; if there is no one to overhear bits of wood and placed it in the base to the drag will cause the quarrel between the Drag and with each other. So I have to keep closely monitored
another part of the ship, is a lack of interest is not a Buddhist for hanging kettle gods because every household will be trying to bring the boil to hang offering drag motto, I believe, as many of the gods (which would be the same as the number of measures that the drag)
It's important to be married again, one of the partners is the tradition to draw out the rice gruel, so before the day is dragging the gods will come up to 1 - 2 days the villagers will be fumbled with the kettle which began to hit him with the preparation of a complain(insert popular with some peas and beans called "boiling the beans" ), which must be boiled soy beans or black beans, fried glutinous rice cooked in coconut milk at first almost to the mixture, and then mix the soy milk into each other.wrapped in a triangle-like shower and took each child will have to eat a big, approximately 2 - 3 words to build up in the need to know how the barrel Scale leaves and end up as a corner complain first thrust for glutinous rice wrapped in a thousand knows how toHow to get a package boiler, "stabbed to boil." when you hit him, and then bring them to the boil kettle is complete until you have run out of water. Boil the cooked sticky
Some people may be able to use how delicious aroma steamer
.When it comes to day 1 months, 1 dinner and all the villagers Being imbued will be simultaneously invite the Buddha for use as a bathing ceremony and drag it to be contrary to the carambola tamarind will be used or other orange so that inconspicuous niceIn the night, you will be required to prepare a quick, complete with all the gods all