วันตรุษจีนเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดข

วันตรุษจีนเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของจีน เป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฎิทินจีน ในปีนี้ตรงกับวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2554 เช่นเดียวกับสงกรานต์วันปีใหม่ไทย ทุกคนต่างให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่างหยุดงาน โรงเรียนสถาบันการศึกษาต่างปิดเทอมในช่วงนี้ เป็นปิดเรียนฤดูหนาว ยกเว้นคนที่ต้องทำหน้าที่ไม่สามารถหยุดงานได้ หน่วยงานห้างร้านต่างก็หยุดงาน 3-4 วัน เมื่อใกล้วันปีใหม่จีน ผู้คนต่างก็มีการตระเตรียมงานปีใหม่
ภายในครอบครัว ทุกบ้านก็จะทำความสะอาดบ้านเรือน ผ่านปีใหม่อย่างสะอาดสะอ้านสดใส ร้านค้าห้างสรรพสินค้าต่างก็เติมไปด้วยผู้คนมาจับจ่ายใช้สอย ซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้แก่เด็กๆ ซื้อของขวัญให้แก่ญาติสนิทมิตรสหาย ซื้อบัตรอวยพร ในตลาดก็เต็มไปด้วยผู้คน ต่างเดินไปเดินมากันขวักไขว่ ซื้อปลาบ้าง ซื้อเนื้อสัตว์บ้าง ซื้อเป็ดไก่บ้าง ทุกคนต่างดูแจ่มใสมีความสุข ช่วงเทศกาลปีใหม่ เด็กๆต่างมีความสุขมาก ต่างสวมเสื้อใหม่ ทานลูกกวาดขนมหวาน เล่นพลุประทัดอย่างรื่นเริงคืนก่อนวันปีใหม่ คือวันสุดท้ายของปีนั่นเองเป็นคืนที่ครึกครื้นที่สุด ใครที่ไปทำงานห่างจากบ้านเกิด ต่างก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะกลับมาฉลองวันปีใหม่ที่บ้าน ตอนกินอาหารมื้อค่ำคืนก่อนขึ้นปีใหม่จีน ทุกคนในครอบครัวต่างนั่งกันพร้อมหน้าล้อมโต๊ะอาหาร ต่างชนแก้วอวยพรปีใหม่กัน ทานมื้อค่ำเรียบร้อยแล้ว บางคนก็ดูทีวี บางคนก็ฟังเพลง บางคนก็นั่งคุยกัน บางคนก็เล่นหยอกล้อกับเด็กๆ บ้านเต็มไปด้วยรอยยิ้ม และเสียงหัวเราะ พอถึงเที่ยงคืน คนจีนทางเหนือก็จะเริ่มทำเกี๊ยว คนจีนทางใต้ ก็จะปั้นลูกอี๋ทำน้ำเชื่อม ทำไป ชิมไปทานไป ครึกครื้นอย่างยิ่ง เช้าวันรุ่งขึ้นแต่เช้า ทุกคนจะตื่นแต่เช้า เยี่ยมเพื่อนบ้าน เพื่อนฝูงอวยพรปีใหม่ประวัติวันตรุษจีน หรือปีใหม่จีนตรุษจีนนั้นคล้ายคลึงกับวันปีใหม่ในประเทศทางตะวันตก ร่องรอยของประเพณี และพิธีกรรมความเป็นมาของการฉลองตรุษจีน นั้นมีมานานกว่าศตวรรษ จริงๆแล้วนานมาก จนไม่สามารถย้อนกลับไปดูว่าเริ่มต้นฉลองมาตั้งแต่เมื่อไร เป็นที่รู้จักและจำได้ทั่วไปว่าเป็น การฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และการฉลองเป็นเวลานานถึง 15 วัน การเตรียมงานฉลองส่วนใหญ่จะเริ่มหนึ่งเดือนก่อนวันตรุษจีน (คล้ายกับวัน คริสต์มาสของประเทศตะวันตก) เมื่อผู้คนเริ่มซื้อของขวัญ, สิ่งต่างๆ เพื่อประดับบ้านเรือน, อาหารและเสื้อผ้า การทำความสะอาดครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้นในวันก่อนตรุษจีน บ้านเรือนจะถูก ทำความสะอาดตั้งแต่บนลงล่างหน้าบ้านยันท้ายบ้าน ซึ่งหมายถึงการกวาดเอาโชคร้าย ออกไป ประตูหน้าต่างมีการขัดสีฉวีวรรณทาสีใหม่ซึ่งสีแดงเป็นสีนิยม ประตูหน้าต่างจะถูก ประดับประดาด้วยกระดาษที่มีคำอวยพรอย่างเช่น อยู่ดีมีสุข ร่ำรวย และอายุยืนเป็นต้นวันก่อนวันตรุษจีนนั้นเป็นวันแห่งการการรอคอยจะว่าไปถือวันที่น่าตื่นเต้นมากที่สุด ในบรรดาการฉลองทั้งหมดเห็นจะได้ ประเพณีและพิธีกรรมต่างๆ นั้นผูกไว้กับทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ อาหาร ไปจนถึงเสื้อผ้า อาหารค่ำนั้นประกอบด้วยอาหารทะเล และอาหารนึ่งเช่นขนมจีบ ซึ่งแต่ละอย่างจะมีความหมายต่างๆกัน อาหารอันโอชะอย่างเช่นกุ้งจะหมายถึงชีวิตที่รุ่งเรือง และความสุข เป๋าฮื้อแห้งหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่ดี สลัดปลาสดจะนำมาซึ่งโชคดี สาร่ายดูคล้ายผมแต่กินได้จะนำความความร่ำรวยมาให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chinese new year is the most important Festival of the Chinese new year's day according to the Chinese calendar. This year matches February 3, 2011 Songkran day is the same as Thai new year. Everyone is different, very important strike. Academy school age during the winter school is closed, except for people who need to act cannot strike. Moreover, foreign agencies strike 3-4 days when near Chinese new year day. People have been getting the job last year.Within the family. Every home will clean house, new bright clean through the years. Shops and malls were filled with people coming to expend. Buy new clothes, children buying gifts to relatives companion buy greeting cards on the market, filled with different people just went to purchase some fish with much activity khwak. buy meat? Buy a chicken, duck, clear view all tends to be happy. During the new year Festival. Foreign children are very happy new shirts to wear as opposed to eating candy or playing firecrackers, sweets entertain night before new year's day is the last day of the year at the same night as the walls. Those who go to work away from home as it was trying to come back to celebrate the new year's day at home. Now eat dinner night before Chinese new year. Everyone in the family to sit together around a glass dining table, greeting the new year fighting overseas. Eat dinner already. Some people watch tv, some people listen to music. Some people sit and talk. Some people play with kid kids home full of smiles and laughter. Enough to midnight. Chinese people in the North, they will start doing dumplings, Chinese people in the South, to fabricate the Yi made a syrup is made. Especially enjoyed tasting the same morning to dawn early Everyone will wake up early. Visit the neighbors. Greeting the new year with friends, history, Chinese new year or Chinese new year, Chinese new year is similar to new year's day in the West country. Traces of tradition and ritual of celebrating the Chinese new year, for over a century. Actually a very long until he could not return to see if the celebrations started early, when they are known and remembered as a celebration of spring and the celebration for a long time up to 15 days to prepare a feast, most will start one month before Chinese new year day (similar to the days of Christ, Bethlehem.The heaviness of the Western countries.) When people start buying gifts, things to decorate households, food and clothing. To clean the big time started in the days before the Chinese new year. The House is cleaned from top to bottom, in front of the House to support the end of ban which means to brush off bad luck. The doors are painted a new color polished red Hsu Wan is a popular color. Doors and Windows are decorated with paper with a greeting, for example, there are enough joy rich and long life are the day before the Chinese new year is a day lead to what is the most exciting day. Amongst all the celebrations will. Tradition and ritual, is bound to everything from food to clothing. The dinner consists of seafood and steamed dishes such as dumplings, each can have different meanings. Yummy food, such as shrimp, it means life and happiness, dried abalone stands for everything good, salads, fresh fish, will bring good luck. Can I eat, but it looks like a must have to bring wealth to the?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chinese New Year is the most important festival in China. As the New Year according to the Chinese calendar. This year falls on February 3, 2554 as the Songkran new year, Thailand. Everybody is a particularly important as a striker. Academy schools were closed during this term. Is closed for the winter Except those who have not acted to stop work. Retail units are 3-4 days off work when approaching the Chinese New Year. People were prepared for the new year
with family. Every home will clean homes. Through a clean bright new year. Retail department stores are filled with people to buy. Buy new clothes for the children. Buy gifts for family and friends. Buy Greeting Card The market was full of people. The pacing scouting around to buy some fish to buy some meat. Buy some poultry Every see a bright happy. New Year Children are very happy. Are wearing the new jersey Eat Candy Candy Fireworks, firecrackers, playing merrily night before New Year's Day. Was the last day of the year, it was a night of fun and relaxation as possible. Who's going to run away from home. They try their best to come back to celebrate New Year at home. The meal the night before Chinese New Year. The family sat together surround the dining table. Various toasts New Year together. Dinner successfully Some TV Some Music Some talk Some players play with the children. House full of smiles And Laughter As of midnight The northern Chinese dumpling making, Chinese people would begin to mold the south was made ​​flatter ball syrup to taste, to eat more lively. Early Morning Everyone is up early Visit neighbors Personal Lunar New Year greeting friends. Or Chinese New Year, Chinese New Year is similar to New Year in Western countries. Traces of Tradition And rituals of the celebration of Chinese New Year. There are more than a century Actually, very long And can not go back to see when started celebrating since. Is known and recognized as a general. Celebrating Spring Festival And celebrations for up to 15 days to prepare the feast to begin a month before Chinese New Year (similar to Christmas in the West) when people start buying gifts, things to decorate homes, food and clothing. Cleaning is a major start in days before Chinese New Year. Homes will be Cleaning house from top to bottom until the end of the house. This means some unfortunate sweep out the door window to scrub the new red paint color is popular. Door windows are Paper decorated with a greeting such as living a happy and prosperous life etc. The day before Chinese New Year is a day of waiting to hold the most exciting day. Among all the celebration will be seen. Traditions and rituals Then tied it with everything from food to clothing. Dinner consisted of seafood And steaming food such as dumplings Each will have different meanings. Delicacy, such as shrimp, will mean a prosperous and happy dry means good things. Salad, fresh fish to bring good luck. Fighting talk, but eat more like I will bring prosperity to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chinese New Year is the most important festival in China. New year's day calendar China this year falls on February 3 2554 as well as Songkran day happy New Year! All featured strongly different strike.A close study of winter. Except the one who needs to be unable to stop. Department stores are on 3-4 days when near the Chinese new year, people, preparations for the New Year!Within the family, every home will clean the house. Through the new year as clean bright. Stores department stores are filled with the people to expend Buy new clothes for children. Buy a gift for relatives and friends.In the market is full of people. Different walks are busily bought some fish, buy, buy meat chicken duck. Everyone look cheerful happy new year, children are very happy. Different wear new eat candy sweets.The last day of the year is itself a night jolly. Who go to work away from home. Both will try my best to come back to New Year celebration at home. On the night before the new year, eat ChineseThe cheers greeting the new year. Dinner already. Some watch TV, some music, some people sit and talk, some play play with the children. The house is full of smiles and laughter, and at midnight.Chinese south, will be making you - water welding did tasting some. Extremely jolly morning established early versions, everyone will get up early in the morning, good neighbors. Friends new year history of Chinese New Year.Traces of the traditions and rituals of the celebration of Chinese New Year is more than a century, actually for a long time. And can not go back to see when started celebrating since. The known and remembered that.For a long time, and 15 celebration day. Preparing for the most starts a month before the Chinese New Year (similar to the Christmas of western countries). When people start buying gifts,Things to decorate the house.Food and clothes. The big clean up began in the days before Chinese new year, and the houses. Clean from top to bottom, front end lean house. Which means bad luck to sweep away.Doors and windows are. Paper decorated with a greeting such as living a happy, rich and long life etc. the day before the Chinese New Year is a day of waiting to hold on to that most exciting.The traditions and rituals. It bound with everything from food to clothing, dinner consists of seafood, steamed dumpling, such as food, each of which has a different meaning.And happiness means everything good dry abalone salad fresh fish will bring good luck. Cause a look like me, but it will bring wealth.