4.4 ผู้เกี่ยวข้องที่ได้รับ CAR เป็น

4.4 ผู้เกี่ยวข้องที่ได้รับ CAR เป็นผู้รับผิดชอบในการขจัดสาเหตุของสิ่งที่ไม่สอดคล้องตามข้อกำหนด และกำหนดวิธีการแก้ไขและป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำอีก รวมทั้งการติดตามผล และบันทึกผล
4.5 หัวหน้าฝ่าย / แผนก ทุกส่วนงานที่เกี่ยวข้อง เป็นผู้รับผิดชอบในการติดตามดูแลให้มีการนำเอาขั้นตอนการดำเนินงานนี้ไปใช้ตามสายการบังคับบัญชา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.4 people involved received CAR is responsible for eliminating the causes of things that do not conform to requirements, and determine how to fix and prevent it from recurring, including monitoring and recording results
4.5 every head of Division/Department concerned is responsible for tracking the Administration has taken this step to use by airline bosses.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.4 The CAR is concerned, has been responsible for the elimination of the causes of the non-conformance. And determine how to correct and prevent recurrence. The follow- And recorded a
4.5 head / front all parties concerned. Responsibility is to oversee the adoption process, operating according to the chain of command.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.4 involved has been CAR is responsible for eliminating the causes of things that do not conform to source And the ways to solve and prevent recurrence, including follow-up and record
4.5 head / department. All parts involved. Is responsible for monitoring the application of all procedures to follow lines of force command.