แต่ถ้าคุณไม่สะดวกให้ฉันเป็นเพื่อนกั

แต่ถ้าคุณไม่สะดวกให้ฉันเป็นเพื่อนกับคุณได้ก็ไม่เป็นไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if you're not handy, I make friends with you, it doesn't matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But if you are not comfortable for me to be your friend, it does not matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if you don't let me be your friend, it's okay.