แต่ฉันอยากได้โมเดลของคุณ

แต่ฉันอยากได้โมเดลของคุณ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

しかし、私はあなたのモデルになりたい。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

しかし、あなたのモデルを持ってしたいと思います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

けれども私はあなたのモデルになることを望みます。