ฉันอยู่ไกลจากคุณไม่ได้ไปร่วมฉลองวัน

ฉันอยู่ไกลจากคุณไม่ได้ไปร่วมฉลองวันสำคัญวันนี้กับเธอ แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดถึงคุณ และขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะจ๊ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am far from you not to celebrate the big day with her today, but I wanted to let her know that I miss you and hope you have a happy birthday!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am far from you, not to celebrate this important day with her. But I want you to know that I miss you. And wish you a happy birthday too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I live far away from you not to celebrate this great day with you. But I want you to know that I miss you. And wish you a happy birthday.