ฉากที่ 3 สถานที่ ตลาด เช้าวันหนึ่งข

ฉากที่ 3 สถานที่ ตลาด
เช้าวันหนึ่งขณะที่วันเพ็ญกำลังขายของอยู่ในตลาด ลูกสาวที่แสนดื้อรั้นก็ได้เดินมาหาแล้วก็บอกว่าจะเอาเงิน 25000 บาท แต่วันเพ็ญก็ไม่มีจึงถูกลูกสาวดุ ! (แต่ตอนนั้นเฮนรี่เพื่อนรักของลูกสาวก็ได้แอบมองการสนทนานั้นอยู่)
ตะขบ : แม่!!
แม่ : จ่ะลูก
ตะขบ : ขอเงินหน่อยดิแม่
แม่ : เท่าไหร่หรอลูก
ตะขบ : 25000 อ่ะ
แม่ : ฮ๊ะ? ลูกจะเอาไปทำไรเงินเยอะแยะขนาดนั้น
ตะขบ : ไม่ต้องมายุ่ง เรื่องของหนู
แม่ : เงินเยอะขนาดนั้นแม่จะไปหามาจากไหนล่ะลูก แม่ไม่มีหรอก
ตะขบ : แม่จะให้หรือไม่ให้ฮ๊ะ!?
แม่ : จ้าๆ ลูกแม่จะพยายามหามาให้ลูกให้ได้นะ
ตะขบ : ดีมากแม่!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scene 3: the market place One day while at a full capacity of ... The daughter of the extremely resistant, able to walk for a bullish, saying money 25000 baht wanphen, but none has been fierce daughter (but then, Henry's daughter, dear friends, have the conversation peek)Flacourtia Indica: mom!! Cha: ball. Flacourtia Indica: ask little Mae Diaz Mother: only ro ball. Flacourtia Indica: a 25000 Mother: ha? How to remove a ball to the size it was money yae. Flacourtia Indica: not to meddle. The story of a rat It was the mother's mother: the money will go to children's? It is not a template. Flacourtia Indica: the mother is, or is not, ha!? Mother: mother is trying to find the ball come cha, child! Flacourtia Indica: a very good mother!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scene 3 Place Market
one morning while the moon are selling in the market. A rebellious daughter who had walked over and said to take 25 000 baht, but the moon was so fierce was his daughter! (But then, Henry's daughter was dear friend, peek conversation that is)
Takhop: Mom !!
Mom: Will the
Takhop: The mother asked my
mother how much her ​​children
Takhop: 25000 my
mother: Huh? Take a lot of money to do so
Takhop: Do not interfere. The rat
mother: money, then I will go to where it came from children. I do not know
Takhop: I'll give or huh!
MOTHER: Did the mother to try to get the ball to come to me
Takhop: very good mother !!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scene 3 place market
one morning while lunar are selling in market. A rebellious daughter got came and said to get the money 25000 baht. But the pen is no was daughter scolded!(but then Henry friend of his daughter at conversation.)
wildcarding: Mom! Mom

:. You give me some money? I wildcarding:
. :? You
wildcarding: 25000 ah
I: huh? You can do so much money
wildcarding:Don't bother about me
I: so much money I'm going to get one of those? I no
wildcarding: I will give the? Huh?!
. Mother: Yes, you will try to find out you!
wildcarding: good mother!

.