“ซูตองเป้” เป็นภาษาไทยใหญ่ หมายถึง

“ซูตองเป้” เป็นภาษาไทยใหญ่ หมายถึง “ความสำเร็จ”  ดังนั้นสะพานแห่งนี้จึงมีอีกชื่อหนึ่งว่า “สะพานแห่งความสำเร็จ” ความน่าสนใจของสะพานแห่งนี้ไม่ได้อยู่แค่เพียงเป็นเส้นทางสัญจรของพระสงฆ์ ที่จำวัดอยู่บนสวนธรรมภูสมะเท่านั้น หากแต่สะพานนี้เกิดจากพลังแห่งศรัทธา และการร่วมแรงร่วมใจของชาวบ้านกุงไม้สัก ที่ต่างก็ช่วยกันลงแรงสานพื้นสะพานด้วยไม้ไผ่จนมีความยาวกว่า 500 เมตร ทอดตัวไปบนที่นาของชาวบ้านผู้อุทิศที่นาถวายเพื่อการสร้างสะพานนี้ เพื่อให้พระภิกษุสงฆ์และชาวบ้านที่อยู่อีกฝั่งแม่น้ำสะงาได้ใช้สัญจรไป มาระหว่างหมู่บ้านได้สะดวกยิ่งขึ้น ตลอดระยะทางที่เราค่อยๆ ย่างเท้าก้าวไปบนสะพานที่มีความกว้างเพียง 2 เมตรนี้ เราสัมผัสได้ถึงแรงศรัทธาของชาวบ้านที่มีต่อพระพุทธศาสนาผ่านเสาไม้แต่ละต้น ซึ่งได้มาจากการบริจาคเสาบ้านเก่าหรือเสาไม้ที่ไม่ใช้แล้ว บ้านละต้นสองต้น นำมาตอกลงเป็นเสาสะพาน ดังนั้นจึงไม่ต้องแปลกใจถ้ารูปทรงของเสาแต่ละต้นจะมีทั้งสูงบ้าง เตี้ยบ้าง รวมถึงร่องรอยขีดเขียน รอยตะปู หรือรอยบากบนเสา ที่แสดงให้เห็นว่าเสาทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดมาจากการซื้อหาตามร้านวัสดุก่อ สร้างแต่อย่างใด และเมื่อได้รู้ว่า สะพานซูตองเป้นี้สามารถสร้างเสร็จภายในระยะเวลาเพียง 2 เดือนเศษเท่านั้น ก็ยิ่งทำให้เราทึ่งในพลังศรัทธาของชาวบ้านกุงไม้สักมากขึ้นไปอีกหลายเท่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Sue them must be" in Thailand means the "success" so the bridge is another name for it. "Bridge to Success" The attractiveness of this bridge is not just a thoroughfare of the clergy. To sleep is on the wrong mountain in Japan only. However, this bridge was the power of faith. And the efforts of the villagers Kung teak. The effort also helped to build a bamboo bridge with a length of 500 meters and extends to the top of the villagers, who devoted a field dedicated to building this bridge. The monks and villagers on the other side of the river town of Forks is a thoroughfare. The village is more convenient. Along the way, we gradually Stepping onto the bridge with a width of 2 meters, we feel the faith of Buddhist villagers on each pole. This has come from donations of old or wooden poles that are not used. House of the Two Trees Be driven into a pillar of the bridge. So do not be surprised if the shape of each pillar are some short, some as high as nails or incised signs scribbled on it. All this shows that the Poles did not come from a store bought rials. But somehow create And when you know Su Tong Bridge, it can be completed in just 2 month only. I was even more amazed at the power of the villagers believe Kung teak several more times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Su two backpack." English major is refers to "success". So the bridge has another name, one that "bridge of success." The appeal of this bridge is not only a route of the clergy.But the bridge caused by the power of faith. And the cooperation of Tat people Gong teak. To help put weave bamboo floor bridge and over length 500 meters.To the monks and people on the other side of the river, convenient use and sesame. During the village more convenient for distance, we gradually. The feet step on the bridge with a width of only 2 meters.The old wooden pillars donated poles or not used. The house the two trees were nailed down a pole bridge. So don't be surprised if the shape of the pillars each tree will have both high, short, including trace write Roy nail.Show that the pole, this did not come from buying in the store materials construction in any way. And knowing Bridge shoot two backpack can completed within only 2 months only.