นิตยสาร ซูเปอร์ (SOOPER) เป็นนิตยสา

นิตยสาร ซูเปอร์ (SOOPER) เป็นนิตยสารรายเดือน ฟรีแมกกาซีน ออกวางแจกทั่วกรุงเทพฯ จำนวน 80,000 ฉบับ/ เดือน มีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างสรรค์นิตยสารไทยให้มีคุณภาพระดับสากล โดยการนำเสนอ Lifestyle ของกลุ่มผู้ใช้รถยนต์ในเมืองใหญ่ เนื้อหาในนิตยสารจึงครอบคลุมความสนใจของกลุ่มผู้อ่านทุกประเภท ทั้งที่ดื่ม ที่กิน ที่เที่ยว ความบันเทิง แหล่งช้อปปิ้ง ความสวย ความงาม และเรื่องราวความน่าสนใจที่เกิดขึ้นในเมือง และอัพเดทเรื่องราวเกี่ยวกับรถยนต์ , บิ๊กไบค์ ,จักรยาน, เครื่องบิน รวมถึงพาหนะอื่นๆ ระดับ Hi-end ไปจนถึงระดับ Niche Market และสอดแทรกเนื้อหาสาระที่มีประโยชน์ในเชิงเทคนิคจากกูรูตัวจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Super magazine (SOOPER) is a monthly magazine distributed free magazine of Bangkok out put 80000 per/month is aimed at creating a global level quality Thai magazine by providing Lifestyle of groups of users vehicles in large cities. The content in the magazine, it covers the interest of readers of all types both drinking, eating out, shopping, entertainment, beauty and interesting stories that occur in the city, and update the tharueang story about cars, big bike, bikes, planes and other vehicles, including the Hi-end level to the level of Niche Market and integrate subject matter that comes in handy from a technical guru.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Magazine Super (SOOPER) magazine is a free monthly magazine distributed throughout the city issued 80,000 copies / month aims to provide the highest quality, creative magazine Thailand by offering users Lifestyle of cars in the city. Content in the magazine, so it covers the attention of readers of all types of dining, drinking, entertainment, travel, shopping, beauty and interesting stories that happened in the city. And the latest news about cars, big bike, bikes, planes and other vehicles, the Hi-end to the Niche Market and interfere with the technical content of a real guru.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The magazine super (SOOPER) is a monthly magazine for free magazine, lay out the distribution around the city, the 80000 original / month aims to creative thai magazines to have international quality by presenting the Lifestyle group of car users in the big city. The content in the magazine, thereby covering the attention of readers of all types. When drinking, eating.Entertainment, shopping, beauty, and interesting story happened in the city. The story about the car, and the updatedBig bike, bicycle, aircraft and other vehicles Hi-end level to the Niche Market interpolation of content and useful technically from the real Guru