จดหมายเหตุ ลาลูแบร์" ฉบับนี้ มองซิเ

จดหมายเหตุ ลาลูแบร์" ฉบับนี้ มองซิเออร์ เดอ ลาลูแบร์ เอกอัครราชทูต ฝรั่งเศส ประพันธ์ขึ้นในราวปี พ.ศ.2231 ลาลูแบร์ ได้พรรณาถึงกรุงศรีอยุธยาไว้อย่างกว้างขวาง มีข้อความเป็นประโยชน์ชัดเจน ทั้งด้านเศรษฐกิจ การกินอยู่ การเเต่งงาน ขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ

ซีมง เดอ ลา ลูแบร์ (ฝรั่งเศส: Simon de La Loubère) (21 เมษายน พ.ศ. 2185-26 มีนาคม พ.ศ. 2272) เป็นราชทูตจากประเทศ ฝรั่งเศส ได้เดินทางมาประเทศไทยพร้อมกับ เจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) เนื่องด้วยเป็นราชทูตเจริญสัมพันธไมตรีกับไทย ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ได้รับคำสั่งให้สังเกตเรื่องราวต่างๆเกี่ยวกับอาณาจักรอยุธยาและบันทึกข้อสังเกตทั้งหลายเหล่านั้นกลับไปรายงานให้ราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่๑๔ ได้รับทราบ จดหมายเหตุเหล่านี้ได้กลายเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าต่อแวดวงวิชาประวัติศาสตร์ไทยสมัยอยุธยา สิ่งที่สำคัญของลา ลูแบร์ ก็คือ จดหมายเหตุลา ลูแบร์บอกถึงชีวิตความเป็นอยู่ สังคม ประเพณี ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ในสมัยกรุงศรีอยุธยาจึงนับได้ว่าเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Archives view the Lalu bear "SI de la Lu bear tours. Ambassador in France to write approximately 2231 (1688) Lalu bear has extensive access to Bank of ayudhya description. A message is useful, economic. Food is assimilated various weddings. C Mont de la Lu bear (Simon de La Loubère France:) (April 21, 1937 – March 26 2185 2272 (1729)) is the Ambassador of France has been traveling the country Thailand with Chao Phraya thipdi (Pan) courses to find due to a growing partnership with the Embassy of Thailand in the land of King Louis 14th King Narai the great received the command to observe the various stories about the Ayutthaya Kingdom and save all those observations back to the Court of Louis the 14th. These archives are historical evidence that valuable community history Thailand Ayutthaya period. Lalu's important bear it was Lalu archives bear State lives. Society, culture, history, traditions in the Ayutthaya period, so count that as historical evidence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Archives la Luz Bear "is Renaud de la Luz Barry French composer in around year 2231 La Loubere Ayudhya has described extensively. There is a clear message The economic aspects of living traditions in the job but Simon de la Loubere (French: Simon de La Loubère) (21 April 2185-26 March 2272) was an envoy from. France has traveled to Thailand with her. Chao Phraya Kosa Works mulatto (stigma) due to the high commissioner relationship with Thailand. Of King Louis the 14th in the reign of King Narai the Great. Ordered to observe a different story about the Ayutthaya Kingdom and notes that they are to report back to the court of King Louis the 14th was aware chronicles these have become historical evidence of value to the field of history. Ayutthaya, Thailand The important thing is that the archives of La Lu La Lu Bear Bear tells of the life of society, history, culture and traditions in the Ayutthaya period, it is considered as historical evidence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Archives ลาลูแบร์. "This, monsieur, delaloubere ambassador to France, the species in the story2231 ลาลูแบร์. Portrayed Ayudhya widely. The text is a clear benefit, the economic, the food, the wedding. The traditions of various

don (French:? Simon de La Loub de re) (21 April2185-26 March2272) is the ambassador from the country, France, travel to Thailand with Kosa pan) as an ambassador to Thailand Hardcover Of the young king Louis XIII 14 in the land of King Narai the greatGet to know the archival. These have become valuable historical evidence on the circle of history period, the most important thing of a donkey. ลูแบร์ is จดหมายเหตุลา ลูแบร์. Indicates the life, society, tradition.Culture in the Ayutthaya period, therefore, that the evidence of history!

.