Dear K.Anuwat ,Thank you very much

Dear K.Anuwat ,

Thank you very much for your interest in our bungalows. Unfortunately, we do not take reservation for only Sat. The room reservation has to be for at least 2 nights. If you are still interested in our bungalow room, please walk in or call us on Saturday morning.

We hope to assist you again with your future reservation.

Best Regards,
Samed Villa Team.

-----Original Message-----
From: [e-mail]
Reply-to: [e-mail]
To: [e-mail]
Subject: Room Reservation
Date: Mon, 29 Apr 2013 17:17:18 +0200

การเซอร์ไพรซ์ในห้องพัก
ผลไม้รวมต้อนรับในห้องพัก 200 บาท


ข้อมูลส่วนบุคคล
คำนำหน้านาม: Mr.
ชื่อ นามสกุล: อนุวัฒน์ เหล็กแก้ว
ถนน: สุขุมวิท50
ที่อยู่: 10260
ประเทศ: Thailand
หมายเลขโทรศัพท์: 0854460312
สั่งจ่ายค่ามัดจำห้องพักด้วย: Thailand ATM bank card

ข้อมูลการจองห้องพัก
ประเภทห้องที่ต้องการจอง: Superior Bungalow rooms sea view

วันเดินทางมา: 11.05 2013
วันเดินทางกลับ: 12.05 2013

ข้อมูลจำนวนผู้เข้าพัก
จำนวนผู้ใหญ่ที่เข้าพัก: 3

บริการรับ-ส่ง
บริการรับส่ง ด้วยเรือสปีดโบ๊ท: none
บริการรับ-ส่ง ด้วยรถตู้หรือรถยนต์ส่วนตัว: none

ระยะเวลาที่จอง และเดินทางเข้าพัก
รวมทั้งหมด 1 วัน
รวมทั้งหมด 12 วัน จากวันนี้ไปจนถึงวันที่เข้าพัก


_______________________________________________________________________
Samed Villa Resort: Welcome to Koh Samed (Samed Island) Rayong Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear K.Anuwat ,Thank you very much for your interest in our bungalows. Unfortunately, we do not take reservation for only Sat. The room reservation has to be for at least 2 nights. If you are still interested in our bungalow room, please walk in or call us on Saturday morning.We hope to assist you again with your future reservation.Best Regards,Samed Villa Team.-----Original Message-----From: [e-mail]-to: [e-mail]: [e-mail]: Room ReservationDate: Mon, 29 Apr 2013 17:17:18 +0200The in-room services, phraiWelcome fruits in room 200 baht.Personal information.Title: Mr.Name: monument tantayaporn Steel-glassStreet: Sukhumvit 50 Address: 10260Country: ThailandPhone number: 854460312Order to pay deposit of room: ATM bank card Thailand.Reservation/informationRoom type: Superior Bungalow booking rooms sea viewArriving day: 11.05 2013Departure date: 2013 12.05Information on the number of guests.Number of adults: 3The transfer.Transfer by speed boat: noneTransfer by minivan or car: noneThe period book & travel accommodationsA total of 1 day.A total of 12 days from today's date to the date of stay._______________________________________________________________________Samed Villa Resort: Welcome to Koh Samed (Samed Island) Rayong Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear K.Anuwat, Thank You very much for your interest in our Bungalows. Unfortunately, we do not take Reservation for only Sat. The Room Reservation has to be for at Least 2 nights. If You are still interested in our Bungalow Room, please. Walk in or Call US on Saturday Morning. We Hope to Assist You with your Future Reservation again. Best Regards, Samed Villa Team. ----- Original Message ----- From: [e-mail] Reply-to:. [e-mail] To: [e-mail] Subject: Room Reservation Date: Mon, 29 Apr +0200 5:17:18 p.m. the 2,013th of surprise in the room includes a welcome fruit in room 200 baht personal foreword. Pages: Mr. Name: Anuwat glass steel street Sukhumvit 50 Address: 10260 Country: Thailand Phone: [phone] ordered to pay a deposit room: Thailand ATM bank card information, booking of rooms required. Reservations: Superior Bungalow rooms sea view on arrival: 11.05 2013 Return: 12.05 2013 data, the number of guests , number of adults who stay three services - Transfer service. With boat speed boat: none service - sending. By vans or private cars: none at booking. Travel and stay for a total of one day for a total of 12 days from this date to stay _______________________________________________________________________ Samed Villa Resort: Welcome to Koh Samed (Samed Island) Rayong Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear, K.Anuwat

Thank you very much for your interest in our bungalows. Unfortunately we do, not take reservation for. Only Sat. The room reservation has to be for at least 2 nights. If you are still interested in our, bungalow room please. Walk in or call us on Saturday morning.

We hope to assist you again with your future reservation.


Samed Regards Best,, Villa Team.

.Original Message ----- -----
From: [e-mail]
Reply-to:? [e-mail]
To:? [e-mail]
Subject: Room Reservation
Date: Mon 29 Apr, 2013 17: 17: 18. 0200

the surprise in the room
fruits include welcome in the room 200)



article: personal information Mr.
name surname:Anuwat glass steel
Road: Sukhumvit 50
address: 10260
country: Thailand
telephone number:? 0854460312
cheque deposit room: Thailand ATM bank booking information card


type room to book: Superior Bungalow. Rooms sea view

the travel: 11.05 2013
.Return date: 12.05 2013


the guests stay: number of adults. 3

transfers
transfer by speed boat: none
transfers with a van or private vehicle: none

period booking and arrival
.A total of 1
day total 12 days. From today until the arrival date


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Samed Villa Resort:? Welcome to Koh Samed (Samed Island) Rayong Thailand.