คุณครูเคยบอกกับพวกเรา หากเกิดสิ่งใด

คุณครูเคยบอกกับพวกเรา หากเกิดสิ่งใดขึ้นกับพวกเรา คุณครูจะต้องเดือดร้อน ต่อไปจะไม่มีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีกแน่นอน ฉันจะไม่ทำให้คุณเดือดร้อน ฉันจะไม่สัญญากับคุณ ฉันกับเพื่อนจะชักชวนเข้าเรียนวิชาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You've told us. If nothing depends on us. The teachers must be boiling hot. Further, there is no event like this happen again, certainly. I will not make you drunk. I will not promise to you. I'm with a friend to persuade to join the Department of English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The teacher had told us If there is anything more to us. Teachers will be in trouble The next such event will not occur again. I will not put you in trouble I will not promise you My friend persuaded him to study English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The teacher told us if there is anything wrong with us, you will be in trouble. The next event will not happen again. I won't trouble you. I can not promise you, me and my friends will persuade into English.