44กษัตริย์ทรงส่งทูตถือสารpไปกรุ

    44กษัตริย์ทรงส่งทูตถือสารpไปกรุงเยรูซาเล็มและเมืองต่างๆในแคว้นยูดาห์ ทรงบัญชาให้ปฏิบัติตามธรรมเนียมที่ชาวยิวไม่เคยปฏิบัติ 45ทรงบัญชาให้เลิกกิจการเหล่านี้ในพระวิหาร คือการถวายเครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาอื่นๆ และเลิกหลั่งน้ำเป็นการบวงสรวง ทรงบัญชาให้ละเมิดวันสับบาโตและวันฉลองอื่นๆ 46พระองค์ทรงทำให้พระวิหารและผู้ร่วมพิธีเป็นมลทิน 47ทรงบัญชาให้สร้างแท่นบูชา สักการสถาน และศาลาสำหรับรูปเคารพ ถวายสุกรและสัตว์มีมลทินเป็นเครื่องบูชา 48บรรดาบุตรชายต้องไม่เข้าสุหนัต ทำให้ตนเป็นมลทินด้วยสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์และน่ารังเกียจ 49เพื่อให้ลืมธรรมบัญญัติและเปลี่ยนแปลงขนบประเพณีทั้งปวง 50ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามพระบัญชาของกษัตริย์จะต้องถูกประหารชีวิต
    41กษัตริย์ทรงออกพระราชกฤษฎีกาทั่วพระราชอาณาจักรให้ทุกคนรวมเป็นประชากรเดียวกัน ละทิ้งขนบธรรมเนียมของตน 42ชนชาติทั้งหลายยอมปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกา 43ชาวอิสราเอลจำนวนมากยอมรับการปฏิบัติศาสนกิจตามพระบัญชา ถวายบูชาแด่รูปเคารพและละเมิดวันสับบาโต
    29สองปีต่อมา กษัตริย์อันทิโอคัสทรงส่งผู้บัญชาการชาวมีเซีย ไปยังเมืองต่างๆในแคว้นยูดาห์ เขานำกองทัพใหญ่มาที่กรุงเยรูซาเล็ม 30พูดเสนอสันติภาพหลอกลวงจนชาวเยรูซาเล็มตายใจ แล้วเข้าโจมตีเมืองทันที ฆ่าฟันชาวอิสราเอลล้มตายเป็นจำนวนมาก 31ปล้นเมือง จุดไฟเผา ทำลายบ้านเรือนและกำแพงรอบเมือง 32พวกทหารจับผู้หญิงกับเด็กเป็นเชลย ยึดเอาฝูงสัตว์ไปด้วย 33แล้วสร้างกำแพงสูงที่แน่นหนา และป้อมปราการแข็งแรงรอบนครของกษัตริย์ดาวิด  และเรียกชื่อว่า “ป้อมอาครา” เมืองนี้จึงเป็นที่มั่นของทหารต่างชาติ 34เขาให้คนบาปต่างชาติและชาวยิวทรยศตั้งมั่นอยู่ในป้อม
 35ทั้งยังสะสมอาวุธ เสบียงอาหาร และนำสิ่งที่ปล้นได้จากกรุงเยรูซาเล็มมาไว้ที่นั่น ทั้งหมดนี้เป็นเหมือนกับดักที่น่ากลัวสำหรับชาวกรุงเยรูซาเล็ม



39เมื่อมัทธาธีอัสกับพวกรู้ข่าวนี้ ก็ร่ำไห้ไว้ทุกข์อย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The King sent a message sullied, just 44 p to Jerusalem and cities in the region of Judah he command, follow the Jewish tradition never practice. Rabbit shaped 45, these liquidation was present in the temple and sacrifice other instruments and the abolition of the spirits he secretions as a violation of the commandment, the day other celebrations and hack day 46 he made, the temple is defiled and ceremony, 47, created the altar he command the tattoo check.Perfect taste and respect for the animal with the pigs and the offering is a sacrifice. 48 those son cannot access the sunat Make a fresh and clean with a non-objectionable. 49, so forget the law and change the traditions of all 50 is operating according to the commandment of the King's death. 41กษัตริย์ทรงออกพระราชกฤษฎีกาทั่วพระราชอาณาจักรให้ทุกคนรวมเป็นประชากรเดียวกัน ละทิ้งขนบธรรมเนียมของตน 42ชนชาติทั้งหลายยอมปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกา 43ชาวอิสราเอลจำนวนมากยอมรับการปฏิบัติศาสนกิจตามพระบัญชา ถวายบูชาแด่รูปเคารพและละเมิดวันสับบาโต 29สองปีต่อมา กษัตริย์อันทิโอคัสทรงส่งผู้บัญชาการชาวมีเซีย ไปยังเมืองต่างๆในแคว้นยูดาห์ เขานำกองทัพใหญ่มาที่กรุงเยรูซาเล็ม 30พูดเสนอสันติภาพหลอกลวงจนชาวเยรูซาเล็มตายใจ แล้วเข้าโจมตีเมืองทันที ฆ่าฟันชาวอิสราเอลล้มตายเป็นจำนวนมาก 31ปล้นเมือง จุดไฟเผา ทำลายบ้านเรือนและกำแพงรอบเมือง 32พวกทหารจับผู้หญิงกับเด็กเป็นเชลย ยึดเอาฝูงสัตว์ไปด้วย 33แล้วสร้างกำแพงสูงที่แน่นหนา และป้อมปราการแข็งแรงรอบนครของกษัตริย์ดาวิด และเรียกชื่อว่า “ป้อมอาครา” เมืองนี้จึงเป็นที่มั่นของทหารต่างชาติ 34เขาให้คนบาปต่างชาติและชาวยิวทรยศตั้งมั่นอยู่ในป้อม 35ทั้งยังสะสมอาวุธ เสบียงอาหาร และนำสิ่งที่ปล้นได้จากกรุงเยรูซาเล็มมาไว้ที่นั่น ทั้งหมดนี้เป็นเหมือนกับดักที่น่ากลัวสำหรับชาวกรุงเยรูซาเล็ม



39เมื่อมัทธาธีอัสกับพวกรู้ข่าวนี้ ก็ร่ำไห้ไว้ทุกข์อย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

    44 The king sends messengers p ambassador to Jerusalem and the cities in the region Judah. His command to follow the Jewish tradition is not always practical. 45 His command to liquidate these in the temple. The burnt offering and the other. And pour water raises the spirits His command to violate the Sabbath Day and other celebrations. 46 made ​​the temple and the ceremony is unclean. 47 commanded to build an altar to the site and a pavilion for images. Offering swine and unclean animals as a sacrifice. 48 sons should not be circumcised. It is polluted with their impurity and offensive. 49 so forget the law and change all traditions. 50 Whoever does not obey the king's command to be executed
    41 The king issued a decree throughout the kingdom to everyone, including the same population. Abandon their traditions 42 people, refused to comply with the decree. 43 Israelis, many accept the ministry by the command. Sacrifices to idols and violate the Sabbath
    29 two years later. King Antioch United States has sent the commander of the Sierra. To various cities in the province of Judah. He led a large army to Jerusalem. 30 said they deceive the peace of Jerusalem settlers. Then he attacked the town soon Kill as many Israeli casualties, 31 houses destroyed and plundered the city and set fire wall around the city. 32 soldiers arrested the women and children captive. To confiscate cattle 33 high walls and tight. And strong fortifications around the city of King David. And was called "The Old Fort" This town is a stronghold of foreign troops. 34 He gave sinners, Gentiles and Jews, traitors entrenched in fortress
 35 weapons as well as food and water supplies that have plundered from Jerusalem and left them there. All this is like a terrible trap for Jerusalem 39 when Mattan Gandhi Assumption with this news. Wept, mourned greatly

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oh. "44 king sent envoys to hold p to Jerusalem and the cities of Judah. Commanded to follow tradition that Jews never practice. 45 commanded to liquidate these in the temple.And stop shed water as a sacrifice. Commanded to violate the sabbath day, and other 46 he makes the temple, and the ceremony is unclean. 47 commanded to build the altar, my place, and pavilions for the images.48 sons must not circumcised. Make himself unclean impurity and obnoxious. 49 to forget the law change tradition and all. 50 who does not comply with the king's command to be executed!Oh. "41 king issued a decree throughout the kingdom to everyone including the same population, leaving their tradition. 42 people would follow the decree. 43 many accepted Israeli religious practice, according to the commandment.Oh. "29 two years later, the king of Wu Ti modulus sent commander ชาวมี. To the cities of Judah. He led a huge army came to Jerusalem. 30 seduced peace hoax and the inhabitants of Jerusalem assured and attack immediately.31 rob city fire destroyed houses and a wall around the city. 32 soldiers captured women and children into captivity. Take the cattle with 33 and build high airtight. And the fort strong around the city of King David, and called the name of that.This city is assured of foreign military 34 him to sinners and foreign Jews betrayed stand in the fort
.He 35 also accumulate weapons, food, and brought what rob from Jerusalem came there. This is all a trap that scary for the inhabitants of Jerusalem



39 when Mattathias and รู้ข่าว. Cry mourned greatly.