นานแล้วสินะ ที่ฉันไม่มีโอกาสได้นั่ง

นานแล้วสินะ ที่ฉันไม่มีโอกาสได้นั่งเขียนจดหมายแบบนี้ ความจริง ฉันว่าจะเขียนนานแล้ว แต่ว่าช่วงนี้งานยุ่งน่ะ หาเวลาว่างให้ตัวเองไม่ค่อยได้เลย ขนาดตอนเขียนจดหมายฉบับนี้ ฉันต้องปลีกเวลามาเลย ตอนนี้ฉันเดินทางตามความฝันของตัวเองมาได้ครึ่งทางแล้วนะ รู้ไหม ว่าเธอก็เป็นกำลังใจสำคัญที่ทำให้ฉันมีวันนี้ได้ จะว่าไป มันก็คิดถึงเมื่อก่อนเหมือนกันนะ ถึงแม้ว่าวันนี้ มันอาจไม่เหมือนเดิม แต่ทุกสิ่งทุกอย่าง ยังคงสวยงาม ในความทรงจำเสมอ
เพื่อนรักจากแดนไกลของฉัน นานแล้วสินะ ที่เราไม่ได้มีเวลานั่งคุยกันนานๆเหมือนเมื่อก่อน เธอยังจำได้มั๊ย ตอนสมัยเรียนมหาลัยเราเคยต่อสู้กับอุปสรรคอะไรตั้งมากมาย เคยยิ้ม หัวเราะ ร้องไห้ อดหลับอดนอน มาด้วยกัน จะว่าไป ตอนแรก ฉันก็หมั่นไส้เธออยู่หลายๆเรื่องเหมือนกัน คนอะไรไม่รู้ ไม่ค่อยรับฟังคนอื่นเลย แต่อยู่ไปอยู่มา เรากลายมาเป็นเพื่อนสนิทกันซะงั้น แต่ก็อย่างว่าล่ะ เค้าว่ากันว่า ช่วงเวลาที่ดีๆ มักผ่านไปเร็วเสมอ เพื่อนจากแดนไกลของฉัน เธอรู้ไหม วันที่เธอตัดสินใจไปเรียนต่อที่อื่น ฉันร้องไห้ไป3วัน 3คืน ตัดพ้ออย่างน้อยใจว่าทำไมต้องทิ้งกันด้วย ไม่มีเธอ....ฉันจะอยู่อย่างไง แต่สุดท้าย น้ำตาก็ไม่อาจขัดขวางอนาคตได้ ฉันควรจะยินดีและยอมรับในสิ่งที่เลือก ฉันสัญญากับตัวเอง ว่าฉันจะเข้มแข็งและไม่อ่อนแอ ให้เธอได้ภูมิใจ และจะได้ไม่ต้องเป็นห่วงเพื่อนจอมขี้แยคนนี้ไง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For a long time and there is no chance I sina sat writing a letter. The truth. I'm sure it will burn for a long time, but that this time there were busy finding myself less. Now writing this size. I must be arranged. Now I'm travelling by your own dreams. half way, know that she is a major force that made me today. Though it missed when it first reminded even now it may not be the same, but everything is still beautiful. Always in memory. My dear friends, land far from the long time we did not have a sina sit together for very long as before. She also remembered. Now we have to fight against School University what barriers many area. Ever smile. Laugh cry sleep sleep amount amount coming together though I was to hate her for many of the same subject address. What people do not know is not very different, but people are listening to the. We became close friends. that's the outline, but it is said that the time interval is always good, usually over quickly. My friend from the remote border. She knows? The day she decided to study elsewhere. I cry to 3 days 3 nights At least to complain that why leave. No she won't, but I are .... Finally tears, not khwangonakhot may be polished. I should be happy and accept the selection. I promise to myself that I would not be weak, strong, and proud of it, and she won't have to be worried about this fellow a fellow Marshal pellets yaekhon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Oh, I no longer have the opportunity to write a letter to this the fact that I wrote a long time ago. But the really busy Give yourself a little time with it. Now write a letter I have yet to find the time Now I follow my own dreams come half way, I know that she is encouraging that I have today is that it's on the same. Although today It may not be the same But everything is still beautiful in memory always
my friend from afar for a long time though, we do not have the time to sit down as before. She also recalled Julien The modern college we used to fight what many obstacles had been smiling, laughing, crying, sleep together, is that now I hate her too many people do not listen to what other people do. But to come We became close friends too. But as it People say that Good time Usually always flies My friends from afar you know that she decided to study elsewhere. I cried for 3 days and 3 nights grouse least thematically, why leave as well. .... I could not live without her, but I could not hinder future. I should be happy and accept the selection. I promised myself I will be strong and not weak. She was proud of And do not worry, fellow South softie like this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For a long time, I didn't get a chance to sit and write this letter, in fact, I was going to write for a long time, but recently busy, spare some time for yourself well. Even when he wrote this letter. I need some time to come.You know, she encouraged the I have today. But it missed before like it. Even today, it may not be the same. But everything still beautiful memories always
.My best friend from far away for a long time, we didn't have time to sit down and talk for a long time as before. Do you remember? At college we fought with obstacles much used to smile, laugh, cry, อดหลับ sleep together.At first, I despise you many things, too. คนอะไรไม่รู้ doesn't listen to others, but stay in. We become close friends. But you know, they say a good time always flies.You know, she decided to study elsewhere. I cried 3 days 3 night complain hurtfully that why leave me, without you.... I like it, but in the end, the tears may not hinder the future. I should be glad to accept and what to choose. I promised myself that I will be strong and not weak, you can be proud of. And will not worry about a friend of mucous D-A-D
.