เจดีย์หลวงตามคติความเชื่อเรื่องจักร

เจดีย์หลวงตามคติความเชื่อเรื่องจักรวาลวิทยาของชาวลัวะ
คติความเชื่อเรื่องจักรวาลวิทยา ในยุคแรกใช้อินทขีลเป็นสัญลักษณ์สะท้อนความเชื่อดั้งเดิมของชาวลัวะซึ่งได้ผสมผสานกับความเชื่อของพราหมณ์ ในระยะต่อมาเมื่อพระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองขึ้นมาก ได้ใช้พระธาตุเจดีย์หลวงเป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางจักรวาล คตินี้เห็นได้ชัดจากการสร้างเจดีย์หลวงให้สูงใหญ่ ตั้งอยู่กลางใจกลางเมือง เช่นเดียวกับเขาพระสุเมรุ ซึ่งเป็นศูนย์กลางจักรวาล

ปัจจุบันบริเวณวัดเจดีย์หลวงกลางเมืองเชียงใหม่ มีสิ่งสักการะหลากหลายได้แก่ เจดีย์หลวง อินทขีล ต้นยาง กุมภัณฑ์ พระฤๅษี ซึ่งสะท้อนพัฒนาการคติจักรวาลได้ปรับเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ที่แวดล้อมของเมือง

คติเจดีย์หลวงในฐานะศูนย์กลางจักรวาล ปรากฏในคัมภีร์มหาทักษาเมือง กล่าวถึง การสร้างวัดสำคัญในเมืองเชียงใหม่ 9 แห่ง โดยกำหนดให้สอดคล้องกับชัยภูมิ และความเชื่อเรื่องทิศทั้ง 4 และทิศเฉียงอีก 4 เป็น 8 เมื่อทิศทั้ง 8 มาบรรจบกัน เกิดจุดศูนย์กลางรวมกันเป็น 9 ถือเป็นเลขมงคล ตำแหน่งจุดศูนย์กลางเมือง เป็นสะดือเมือง กำหนดให้เป็นเกตุเมืองตรงกับวัดเจดีย์หลวง วัดทั้ง 8 แห่งที่สร้างตามทักษาเมือง คือ[3]

บริวารเมือง ทิศตะวันตก (ทิศปัจฉิม) วัดสวนดอก
อายุเมือง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (ทิศพายัพ) วัดเจ็ดยอด
เดชเมือง ทิศเหนือ (ทิศอุดร) วัดเชียงยืน
ศรีเมือง ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (ทิศอีสาน) วัดชัยศรีภูมิ
มูลเมือง ทิศวะวันออก (ทิศบูรพา) วัดบุพพาราม
อุตสาหเมือง ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (ทิศอาคเนย์) วัดชัยมงคล
มนตรีเมือง ทิศใต้ (ทิศทักษิณ) วัดนันทาราม
กาลกิณีเมือง ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (ทิศหรดี) วัดตโปทาราม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chedi Luang on beliefs about cosmology of LUA,
.Beliefs about cosmology In the first era, using the original inotkhin as a symbol of faith, reflection luasueng. combined with the belief of the Brahmin. In the subsequent period when Buddhism flourished most. This motto apparently from creating high Chedi Luang Yai Located in the heart of the city, as well as sumeru, which is the center of the universe
.
Current at Wat Chedi Luang in Chiang Mai city. There are a variety of respected publications are as follows: Chedi Luang Phra ruesi kumphan inotkhin rubber trees, which reflect the development of cosmological concepts modified according to the circumstances surrounding the city's

.Motto Chedi Luang as the center of the universe appear in the Bible, said city thaksa Temple in the city's 9 to comply with all directions story and Chaiyaphum, 4, and 8 is 4-direction when whole direction. Converge Birth center is considered an auspicious number 9. Position the center of the city is the city of cord. Designated as urban performers to Wat Chedi Luang Temple in the city's structure 8 thaksa is [3]
.
Satellite city West (direction patchim) Wat suan dok
age politics Northwest (the direction payap) measured seven top
Det North City (north direction) Chiang Yuen of
SI Muang. Northeast (direction East), na metric chart
.City data Southwest WA East (Orient line) Temple city consisting of bup RAM parity
Southeast (North-East) Wat Chai mongkhon
Town Council. South (direction right-hand side) measuring nantharam
kankini city Southwest (hondi direction) Measure the preset Ta RAM

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The venerable มคติ beliefs about cosmology of lua
.Beliefs about cosmology. In the first use อินทขีล symbolizes the traditional beliefs of the Lua, which have combined with the faith of a Brahmin In the later, when the Buddhist much better.This consciousness is apparent from the tower tall Royal located in the middle of the city, as well as Caliph. The center of the universe!At present, the oldest temple in Chiang Mai. There are a variety of things including royal worship pagoda อินทขีล rubber giant hermit wizard. Which สะท้อนพัฒนาการ bias the universe has changed along with the situation surrounding the city of

.As the center of the universe, the chedi Luang attitude Appears in the Bible University City, discusses the skills to create 9 temple in Chiang Mai. The consistent with photography And beliefs about the direction and oblique direction 4 again 4 is 8 when the whole.Converge's center as 9 considered auspicious number, position the center city is the midst of the city. The Neptune city match wat chedi Luang, measured both 8 which built on the city is 3 skills []
.
the host city west (ทิศปัจฉิม) wat suandok
age city, North (northwest) measure seven
det town north (North). Wat Chiang Yuen
ne (northeast), Sri Temple Chai landscape
.Information city, the East (ทิศบูรพา?) Temple buppharam
industrial city, Southeast (southeast)
prime Chai mongkol City South (ทิศทักษิณ). Temple City, South crown ram
misfortune (southwest) วัดตโปทาราม
.