เรียน ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ANYKING

เรียน ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ANYKING INTER NATIONAL TRADING CO.,LTD.,
เรื่อง Cost Down ประจำปี 2559

ก่อนอื่นทางบริษัท เฟิสท์รับเบอร์ จำกัด มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีการทำธุรกิจร่วมกันและต้องขอขอบคุณท่านที่ให้ความร่วมมือด้วยดีเสมอมา
เนื่องด้วยทางบริษัทเฟิสท์ รับเบอร์จำกัด ได้ มีกิจกรรม Cost Down ทุกๆปี และยังมีสาเหตุที่ในปัจจุบันมีการแข่งขันที่สูงขึ้น ทั้งนี้ทั้งนั้นก็มีส่วนที่เกี่ยวข้องกับราคาน้ำมัน ณ ปัจจุบัน มีลดลงอย่างต่อเนื่อง จึงขอความร่วมมือการ Cost Down ลดราคาลง 5% ทุกรายการที่ทางบริษัทเฟิสท์ รับเบอร์ฯมีการสั่งซื้อจากท่าน
ทางบริษัทเฟิสท์ รับเบอร์ ฯ ขอขอบคุณท่านที่ให้ความร่วมมือด้วยดีเสมอมาและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับจากท่านเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Marketing Manager INTER NATIONAL TRADING CO., LTD. ANYKING,2559 annual Cost Down the story. First, the company first rubber co. are pleased to have done business together and have to thank you for your cooperation with this. Because of the consolidated company first rubber co. has Cost Down activity every year, and there is also the reason that the current competition. It is this section that is associated with the current oil price has decreased continuously, so the cooperation request Cost prices down 5% reduction every Down that company first. Boe has received orders from you.The company consolidated rubber unveiling first thank you for your cooperation and have always been good with the hope to get a reply from you as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Marketing Manager ANYKING INTER NATIONAL TRADING CO., LTD.,
The annual Cost Down in 2559 before the company. First Rubber Co., Ltd. are very pleased to have a business together and to thank you for your cooperation, the good always because the company First. Cost Down Rubber Co. has activities every year and also due to the current competitive higher. Respectively, they are related to the current price of oil has fallen steadily. Therefore, cooperation Cost Down 5% price reduction on all items of the First. Burton has been ordered from the company's First Rubber Thank you for your cooperation and we look forward to receiving feedback from you as well.