ต่อมาในปี 1985 สถานการณ์ในบริษัทกลั

ต่อมาในปี 1985 สถานการณ์ในบริษัทกลับตึงเครียดมากขึ้น เมื่อความผิดใจแบบลึกๆระหว่าง Jobs และ John Sculley ผู้ที่เป็น CEO ของ Apple ในขณะนั้น กลับชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความที่บอร์ดผู้บริหารของ Apple พยายามจะจำกัดสิทธิ์เสียงของ Jobs ในบริษัท อีกทั้งยังมอบหมายงานใหญ่ๆให้ Sculley เป็นคนตัดสินแทน ทำให้ Jobs รู้สึกอึดอัดมาก หลายครั้งที่เขาพยายามนัดประชุมบอร์ดผู้บริหารโดยที่ไม่มี Sculley ทำให้สุดท้ายแล้ว Jobs ถูกไล่ออกจากบริษัทที่เขาเป็นคนสร้างมันขึ้นมากับมือ ทำให้เขาต้องออกไปเปิดบริษัท NeXT Inc. ในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later, in 1985, the company's situation more tense back. When a deep disagreement between John Sculley and Jobs, who is Apple's CEO at that time, I had made it clear that Apple's Management Board are trying to limit the voice of Jobs in the company and a major job assignments, Sculley was settled instead. Make a very uncomfortable feeling, Jobs. Several times he tried the Executive Board meeting, where there are no Jobs, Sculley made the final dismissal from the company that he is a person who builds it up with tools, making him want to open a company NeXT Inc. the same year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later in 1985, the situation in the company to more tension. When the reactant deep between Jobs and John Sculley, who is the CEO of Apple at that time to clear up. With the Board of Directors of Apple's efforts to restrict the voice of Jobs in the company as well as a large delegation of decision making Jobs Sculley was feeling very uncomfortable. Several times he tried the Board meeting without making final Sculley Jobs was fired from the company he built it up with one hand. Makes him out to open the company NeXT Inc. the same year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later in the year 1985 situation in the company more tense When the fault decision between and deep Jobs John Sculley who is CEO of Apple then back to clear up the passive with the board of directors. Apple tried to limit the right's voice.In the company and also assigned job to Sculley decide instead to Jobs feel very uncomfortable. Many times he tried a board meeting without Sculley makes the final Jobs.He had to leave open a company NeXT Inc.In the same year.