วันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ไดอานา

วันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์สิ้นพระชนม์หลังประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ถนนลอดอุโมงค์ปองต์ เลอ ลัลมา กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พร้อมด้วยโดดี ฟาเยด คู่รัก และอองรี ปอล คนขับรถ ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตทันทีในที่เกิดเหตุ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวในเหตุการณ์นี้คือองครักษ์ของฟาเยด ในตอนแรกสื่อมวลชนได้ตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่มปาปารัสซีเป็นสาเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ แต่ที่สุดกลับพบว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นจากความประมาทของคนขับ ผู้เป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของโรงแรมริทซ์ ที่ไปยั่วยุอารมณ์ของเหล่าช่างภาพที่ดักรออยู่นอกโรงแรม[1] การสืบสวนของคณะลูกขุนฝรั่งเศสนานกว่า 18 เดือน สรุปว่าคดีนี้เกิดขึ้นจากความผิดพลาดของอองรี ปอล ที่ไม่สามารถควบคุมรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ที่ขับด้วยความเร็วสูง ทั้งยังอยู่ในอาการมึนเมา ผลการชันสูตรพลิกศพยังพบยาระงับประสาทและยานอนหลับในผลการตรวจวิเคราะห์เลือดของอองรีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2540 (1997) Diana, August 31 The Princess of Wales died after experiencing a car accident the road tunnel, will pong. Le lan comes Paris France, along with a good domain, country, Fayette mo. couples and driver Henri Paul died immediately in which both the incident. Only one survivor in the event, this is the Sentinel of the Fayette mo. At first, the media has noted that a group of paparazzi as the cause of the tragedy this time, but it was found that the accident occurred, words from the negligence of the driver. Who is the head of security at the Ritz to provoke emotions of those photographers that stop dakro outside hotels [1] Investigation of France for more than 18 months the jury concluded that this case arose from a mistake of Henri Paul could not control the car, Mercedes-Benz driven by high speed and a drunk in symptoms. The result of the autopsy also found the drug suspension and hypnotic in effect monitoring of Henri.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

31 August 2540 Diana, Princess of Welsh died after a car accident on a road tunnel Le Pont Mills came to Paris, France. Along with Dodi Fayed and Henri Paul Swain Carter, who both died instantly at the scene. The sole survivor of the incident, the Fayed bodyguard. At first, the press has noted that the paparazzi are the cause of this tragedy. But most finds Accidents caused by the negligence of the driver. The chief of security of the Ritz Hotel. To provoke emotions of those photographers who intercepted outside the Hotel [1] investigation of the jury France for more than 18 months, concluded that this case arose from the mistakes of Henri Paul could not control the bus. The Mercedes - Benz driven at high speeds. It is also in intoxication The autopsy also found sedatives and sleeping pills analysis of the blood of Henri too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 31 August 2008.2540 Diana, Princess of Wales died after a car accident on the road tunnel ปองต์ Le Lal, Paris, France. Along with Cody Fayed, lovers, and Henri Paul driver.The only survivor of this event is the guard of Fayed. At first, the media have noted that the group paparazzi is the cause of this tragedy. But in the end, it was found that the accident was caused by carelessness, of the driver.To provoke the photographer who wait outside 1 Hotel []. Investigation of France for more than a month 18 jury So in this case arises from the mistakes of Henri PaulBoth are still in the symptoms of intoxication. The autopsy also found a sedative and sleep in the analysis of Henri blood again.