ทางเราต้องขอโทษคุณที่กำหนดการส่งสิน

ทางเราต้องขอโทษคุณที่กำหนดการส่งสินค้าล่าช้า ทางเราได้ตรวจสอบไปที่โรงงานอีกรอบ ตอนนี้สินค้าอยู่ในขั้นตอนการบรรจุหีบห่อ ตอนนี้ทางเราได้รีบเร่งดำเนินการบรรจุหีบห่อให้เสร็จภายในวันนี้ เพื่อที่จะได้ส่งของให้คุณได้ในวันพรุ่งนี้วันที่22/10/58 ทางเราต้องขอโทษทางคุณอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We apologize that delayed delivery schedule. We check the contents to the factory. This item is now in the process of packing. Now, we have been in a hurry to finish packing operations within these days. So, you have to be in tomorrow day 22/10/58. We need to ask you again, I blame.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We apologize that you schedule delivery delays. We have to check the plant again. Now the product is in the process of packaging. Now we have to rush to complete the packaging operation today. In order to send to you tomorrow on 10/22/58. We must apologize to you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are sorry you schedule delivery delay. We have checked at the factory again. Now the goods are in the process of packaging. Now we rush to carry out packaging by the end of the day.We apologize to you again.