Total nitrogen (TN) was 134 mg/L in

Total nitrogen (TN) was 134 mg/L in the mannitol supernatant and 48 mg/L in the VFA effluent. Initially 1 L of VFA effluent was added to the 2 L of mannitol substrate; this addition diluted manntiol and VFA concentration in the substrate to 2/3 and 1/3 of pre-addition levels, respectively. During the first 12 h, VFAs were not dramatically consumed by C. curvatus(Fig. 3). Lipid con-centration and DCW increased slightly at the same time. However, lipid content increased rapidly from less than 10% to 30%. During the next 36 h, lipid content, lipid concentration, and DCW increased to a much higher level until 48 h when all VFAs were used up by yeasts. As for lipid content, it achieved its highest point (48.30%). It is obvious that the concentration of mannitol was almost constant until 48 h, which could demonstrate that in lipid-producing metabolic pathway of C. curvatus, VFAs were more preferable than mannitol as a carbon sources under pH of 5.5. After the exhaustion of VFAs, mannitol began to gradually decrease and was consumed up within 84 h. In the meantime, DCW increased to 3.60 g/L until 72 h and then remained stable; whereas lipid con-tent suddenly reduced which resulted in the decrease of lipid concentration. This phenomenon which is called as ‘‘lipid turn-over’’ is related with storage lipid degradation (Chen et al., 2012; Peng et al., 2013). Microbial lipid turnover has been extensivelystudied in Y. lipolytic and C. echinulate (Papanikolaou and Aggelis,n2011a). Oleaginous yeasts consume their own intracellular lipids to maintain lipid-free biomass when carbon source is exhausted or carbon uptake rate decreases. Because there was still some man-nitol left in the substrate, the lipid turnover could result from the reduced carbon source uptake rate. When VFAs were exhausted, C. curvatus had to consume mannitol as substitution, which could make the carbon source uptake rate decreased during this process. From 72 h, lipid content increased again with more mannitol assimilated by the yeasts.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

全窒素 (TN) の 134 mg/L の培養上清のマンニトールでされ、48 mg/L の VFA 排水 1 L VFA 排水の当初はマンニトール基板の 2 L に追加されましたこの追加希薄 manntiol と 2/3、1 を基板に VFA 濃度/事前添加の 3 つのレベル、それぞれ最初の 12 h 中 Vfa ない劇的に c. curvatus(Fig. 3). 脂質 con-センタリングによって消費されたを DCW 増加した少し同じ時間。 ただし、脂質含量は 30 に 10 ％ 未満から急速に増加 ％ 次の 36 h、脂質含量, 脂質濃度および DCW 中増加すべて Vfa をによる酵母脂質含量に関して使用されたとき 48 h まで非常に高いレベルに、それはその hig を達成。hest point (48.30%). It is obvious that the concentration of mannitol was almost constant until 48 h, which could demonstrate that in lipid-producing metabolic pathway of C. curvatus, VFAs were more preferable than mannitol as a carbon sources under pH of 5.5. After the exhaustion of VFAs, mannitol began to gradually decrease and was consumed up within 84 h. In the meantime, DCW increased to 3.60 g/L until 72 h and then remained stable; whereas lipid con-tent suddenly reduced which resulted in the decrease of lipid concentration. This phenomenon which is called as ''lipid turn-over'' is related with storage lipid degradation (Chen et al., 2012; Peng et al., 2013). Microbial lipid turnover has been extensivelystudied in Y. lipolytic and C. echinulate (Papanikolaou and Aggelis,n2011a). Oleaginous yeasts consume their own intracellular lipids to maintain lipid-free biomass when carbon source is exhausted or carbon uptake rate decreases. Because there was still some man-nitol left in the substrate, the lipid turnover could result from the reduced carbon source uptake rate. When VFAs were exhausted, C. curvatus had to consume mannitol as substitution, which could make the carbon source uptake rate decreased during this process. From 72 h, lipid content increased again with more mannitol assimilated by the yeasts.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

合計(TN)窒素を、48mg/lのVFA134mg/lマンニトールの廃水にました。 排水の最初に1L VFAマンニトール基板のL2に追加されました、2には、基板のこの追加希薄manntiol VFA濃度、/3と1/事前に加えレベルの3、それぞれ.hでは、大幅にvfas。curvatus(図3C)によって消費されたませんは、最初の12。脂質con-centration、dcwは、同じ時間で増加した。 ただし、脂質コンテンツは急速に10%未満から30%に増加しました。 は、次の36H、脂質コンテンツ中に、脂質濃度、dcwは、はるかに高いレベルにすべてvfas酵母が使用していたときに48hになるまで増加した。 脂質のコンテンツとして、その最高点(48.30%)を実現します。明らかにマンニトールの濃度はほぼ一定48h、C.curvatusの脂質の代謝経路では、vfasよりマンニトールよりお勧めは、炭素源として5.5のpHであった.vfasの枯渇するのを後にすることを実証することができたことである、マンニトール徐々に減少し始め、84Hでは、一方で、dcw3に増加し消費しました。60g/l72までHして安定していた、脂質コンテントが突然脂質濃度の減少はしたものの一方が減少します。 「オン」脂質と呼ばれるこの現象(チェン・et al.,2012;・ペンet al.(2013)ストレージ・脂質低下に関連しています。 微生物脂質代謝extensivelystudied Y増強,抗脂肪およびC(echinulate papanikolaouとaggelisでされていますが、n2011A)。 oleaginous酵母脂質のバイオマス炭素源を維持するために脂質が独自の細胞内が使い果たされているか、二酸化炭素吸収率が低下すると消費します。 まだ基板の左側一部のMAN-ニトルだったため、脂質代謝の二酸化炭素排出ソース吸収率の結果があります。 vfas疲れていたときに、C.curvatusマンニトール代替として消費するたには、このプロセスの中で減少したソースは、二酸化炭素吸収率を確保することができます。 72Hから、脂質コンテンツをもう一度、酵母によって同化さ.
詳細マンニトールの増加