นิทานอาเซียน ประเทศอินโดนีเซียเรื่อ

นิทานอาเซียน ประเทศอินโดนีเซีย
เรื่องกระจงเจ้าปัญญา
บ่ายวันหนึ่งอากาศร้อนอบอ้าวกระจงเจ้าปัญญาตัวหนึ่งกําลังกินน้ําใสในทะเลสาบกลางป่าอยู่ขณะ
กําลัง กินน้ําเพลิน เสือโคร่งตัวหนึ่งเดินผ่านมาเมื่อเห็นกระจงเข้า เสือโคร่งก็หยุดแล้วหัวเราะด้วยสําเนียงที่
สําแดงความชั่วร้ายคํารามออกมาว่า "โอ้โฮ้! เจ้ากระจงน้อยช่างเป็นอาหารโอชามื้อนี้ของข้าเสียนี่กระไรเร็ว
เข้า มาให้ข้ากินเสียดี ๆ ข้ายังไม่มีอะไรใส่ท้องมาเลยทั้งวัน"
"นี่ท่านไม่มีอะไรจะกินมาทั้งวันทีเดียวรึ" กระจงถามแกล้งทําเป็นเสียใจด้วยกับเสือโคร่ง แต่แท้ที่จริง
ตัวมันเองกําลังสั่นพั่บ ๆ ด้วยความเสียวสยองเมื่อแลเห็นขากรรไกรอันกว้างใหญ่ และฟันอันแหลมเปี๊ยบขาว
ราวกับงาช้างของเจ้าเสือตัวร้าย
แต่อย่างไรก็ตาม ก็ต้องพยายามให้ดีที่สุดที่จะไม่แสดงให้เสือรู้ว่าตนกลัว ยังคงพูดต่อไปว่า"โธ่เอ้ย!
คุณเสือนี่น่าสงสารจริง ๆ นะ ข้าพเจ้าอยากให้ท่านได้ลิ้มรสอาหารดีๆ แต่ข้าพเจ้าไม่คิดว่าสัตว์กระจ้อยร่อย
อย่างข้าพเจ้านี้จะเป็นอาหารที่ท่านจะกินได้อิ่มให้สมกับที่ทนหิวมาได้หรอก"
"แต่ข้ากําลังหิวนะโว้ย" เสือคํารามตวาดลั่น อย่างอดทนไม่ไหว
"นึกออกแล้ว" กระจงร้องออกมา ภายในใจก็คิดวางแผน
"ไอ้ที่จะทําให้ท่านหายหิว นั่นมันต้องเนื้อคนถึงจะสมอยาก"
"คนน่ะมันเป็นยังไง เจ้ากระจง"
"นี่ท่านไม่รู้เอาเทียวหรือว่า คนนั้นคืออะไร" กระจงอุทาน ทําเป็นแปลกใจ
"เออ ข้าไม่คิดว่าข้ารู้" เสือตอบ ชักจะสนใจอยากรู้ขึ้นมา
"ไหนบอกข้าหน่อยซิเจ้ากระจงว่าคนน่ะคืออะไร"
"ก็ได้" กระจงว่า ดีใจที่เจ้าเสือร้ายตกหลุมพรางของตัว "คนก็คือสัตว์ชนิดหนึ่ง มีขาสองขา แต่ทว่า
เป็นสัตว์ที่มีอํานาจใหญ่ยิ่งที่สุดในโลก"
"จริงรึ อํานาจมากยิ่งกว่าข้าอีกรึ" เสือถาม ชักจะขัดใจขึ้นมาแล้ว "จริงแน่ แต่ถ้าท่านไวพอ ท่านโดด
เข้าตะปบมันไว้ ท่านก็กินมันได้สบาย" "เออดี แต่ถ้าข้าหาคนกินไม่ได้ล่ะ เจ้าก็ต้องเป็นอาหารของข้านา มา
ต่อรองกันแบบนี้ดีไหมล่ะ" "ตกลง" กระจงร้องตอบอย่างพอใจ

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 1:

Tales ASEAN Indonesia

Saya kelinci bijaksana rusa satu kegerahan sore makan bijaksana, danau air jernih di hutan sementara
.Tales ASEAN Indonesia

Saya kelinci bijaksana rusa satu kegerahan sore makan bijaksana, danau air jernih di hutan sementara
.Rusa kecil adalah makanan yang lezat dari saya dan cepat
diperhatikan itu. Bagi saya itu baik, saya masih tidak ada hubungannya sepanjang hari, menempatkan "
.Makan harimau menikmati air ketika aku melihat rusa berjalan melewatinya. Tiger berhenti tertawa dengan aksen merah untuk
jahat Roar keluar, "Oh, ho!"Di sini, Anda tidak perlu makan sepanjang hari, tapi saya" coney diminta untuk berpura-pura menjadi sedih dengan harimau.
Tapi fakta itu sendiri sedang dikembangkan di lain, gemetar saya dengan ngeri saat melihat rahang besar. Gigi putih tajam dan mencolok
.Seolah-olah Anda gading harimau
hal namun. Saya mencoba yang terbaik untuk tidak menampilkan Macan tahu ketakutan mereka. Terus dengan mengatakan, "Oh gosh!
Tiger, Anda benar-benar menyedihkan, tapi aku ingin kau mencicipinya. แต่ข้าพเจ้าไม่คิดว่าสัตว์กระจ้อยร่อย
อย่างข้าพเจ้านี้จะเป็นอาหารที่ท่านจะกินได้อิ่มให้สมกับที่ทนหิวมาได้หรอก"
"Tapi aku haus kekuasaan" Tigers Roar keras memarahi. Tidak pasif
"ingat" rusa berteriak. Saya pikir rencana
"Aku akan membuat Anda kelaparan. Ini harus daging sapi sampai menjadi "
" untuk saya itu seperti kelinci, "
."Di sini Anda tidak mondar-mandir itu. Apa yang dimaksud dengan "rusa membuat kejutan
berseru," Oh. Saya tidak berpikir saya mengerti, "Tiger Balas kejang tertarik untuk mengetahui lebih lanjut
" Yang bodoh mengatakan kepada saya bahwa itu adalah badger itu, "
."Setiap" rusa senang bahwa Anda jatuh ke dalam perangkap harimau jahat. "Berang-berang adalah hewan berkaki dua, sedangkan
adalah kekuatan terbesar di dunia"
."Apakah kewenangan yang lebih daripada yang saya lakukan" Tiger diminta untuk menyinggung menyusun "nyata saya, tetapi jika Anda cukup sensitif.
Anda menonjol, pecah itu. Anda dapat makan keluar "" Oh, bagus, tapi jika saya menemukan seseorang yang saya tidak tahu. Aku harus membawa makanan saya
.Kemungkinannya terlalu bagus, "" OK, "jawab kelinci menangis bahagia
.