• ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อการขยายตัวข

• ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อการขยายตัวของตลาดเบียร์คือ การปรับภาษีสรรพสามิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
• ปัญหาความขัดแย้งทางการเมือง และสถานการณ์การชุมนุมที่มีความรุนแรงขึ้น จึงส่งผลกระทบต่อยอดขายที่ชะลอตัวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
• เทรนด์ของวัยรุ่นที่เริ่มดื่มเบียร์นำเข้า เช่น Hoegaarden Paulaner จึงทำให้ตลาดเบียร์มียอดขายที่ลดลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Factors that affect the expansion of the beer market is adjusting the excise tax on alcohol.• The political conflict and the situation in the violent demonstrations were affecting the sales slowdown is unavoidable.• The trend of teens start drinking beer imports such as Paulaner beer market, thus making Hoegaarden has reduced sales.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• Factors affecting the growth of the beer market. The excise tax on alcohol
•. Political conflicts And the political situation has intensified. Thus impacting sales growth and unavoidable
•. Trend of teens start drinking imported beers such as Hoegaarden Paulaner beer market, making sales decline.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- the influencing factors to the growth of the beer market. The excise tax on alcohol
.Education problems of political conflict. And the situation of assembly with violence. Thus affect sales slowdown inevitably
.- the trend of teenagers who started drinking beer imports, such as Hoegaarden Paulaner the beer market, sales slipped
.