ในปี พ.ศ. 2455 วโรกาสที่สมเด็จพระศร

ในปี พ.ศ. 2455 วโรกาสที่สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยเสด็จจังหวัดตรัง ทรงกรุณาโปรดเกล้าฯพระราชทานทุนทรัพย์เป็นเงิน 4,000 บาท สำหรับจัดสร้างโรงเรียนวิเชียรมาตุ เป็นโรงเรียนประจำจังหวัดชาย ณ ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง ประชาชนได้ส่งบุตรหลานเข้าเรียนเป็นจำนวนมาก ทำให้อาคารเรียนคับแคบ ดังนั้นใน พ.ศ. 2459 สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานทุนทรัพย์อีก เป็นจำนวนเงิน 6,000 บาท ก่อสร้างอาคารเรียนเพิ่มเติม เพื่อรองรับนักเรียนที่มีจำนวนมากขึ้นทุก ๆ ปี พร้อมทั้งพระราชทานนามอาคารหลังใหม่ อาคาร "สภาราชินี" ต่อมาข้าหลวงประจำจังหวัด มีความคิดที่จะตั้งโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดบ้าง จึงรวบรวมนักเรียนหญิงได้จำนวนหนึ่ง แต่ขณะนั้นยังไม่มีที่เรียน จึงให้ไปเรียนที่อาคารสภาราชินี พ.ศ. 2474 ได้มีคณะบุคคลผู้มีจิตศรัทธา ประกอบด้วย

พระยาอาณาจักรบริบาล ข้าหลวงประจำจังหวัดตรัง
หลวงยวดประศาสน์ นายอำเภอเมืองตรัง
หลวงพิชิตปฏิภาณ ผู้พิพากษาจังหวัดตรัง
ขุนจรรยาวิทูร ศึกษาธิการจังหวัดตรัง
หลวงทวีทรัพย์ราช คลังจังหวัดตรัง
โดยการนำของข้าหลวงประจำจังหวัดตรัง จัดหาทุนก่อสร้างโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง ณ เลขที่ 142 ถนนวิเศษกุล อำเภอเมือง จังหวัดตรัง ในพื้นที่ 8 ไร่ 3 งาน 2 ตารางวา อันเป็นสถานที่ปัจจุบัน ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2479 ย้ายนักเรียนหญิงจากอาคารสภาราชินีมาเรียนที่โรงเรียนใหม่นี้โดยใช้นาม โรงเรียนว่า "โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง" และนับเอาวันอันเป็นสิริมงคลนี้เป็นวันเกิดโรงเรียนสืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบันในปี พ.ศ. 2494 ได้เสนอต่อกระทรวงศึกษาธิการขออนุญาตเปลี่ยนชื่อโรงเรียนจาก "โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง" เป็น โรงเรียนสตรีตรัง"สภาราชินี" และในปี พ.ศ. 2506 โรงเรียนเปิดสอนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายแผนกศิลปะรับนักเรียนสหศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจึงขออนุญาตสำนักราชเลขาธิการผ่านทางกระทรวงศึกษาธิการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนอีกครั้งหนึ่ง เป็นชื่อ "โรงเรียนสภาราชินี จังหวัดตรัง" และได้ใช้มงคลนามนี้มาตราบจนปัจจุบันโรงเรียนเคยอยู่ในโครงการ คมช.รุ่นที่ 7 ได้รับคัดเลือกเป็นโรงเรียนรับรางวัลพระราชทานระดับมัธยมศึกษา ขนาดใหญ่ ประจำปีการศึกษา 2524 , ปีการศึกษา 2532 และปีการศึกษา 2541 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2455 (1912) h.m. the King in the Sri patcharee Rin aware of Mary. Royal chonni Royal a thousand years ago. His Majesty the King by his Trang province He kindly Majesty funds as money 4000 baht for rebuilding schools Institute relating to mother as provincial school boys at phatthalung road. Tambon Thap am, amphur Muang, Trang. People send their children to learn a lot. Make great school buildings so in 2459 (1916) Queen Mary is clearly aware of the Sri patcharee graciously granted funds as a amount of 6000 baht construction of more school buildings to accommodate more students every year, as well as to give a new building extension. Building a "Council of Queen," provincial Governor later. The idea is to set up provincial women's schools? It gathered a number of students were girls, but at that time, it has not yet learned to study the building of the Queen, there was of 2474 (1931) person whose faith consists.The Prince, a Kingdom nursery Provincial Governor of TrangHighways, notably prasat Mr. mueang TrangLuang conquer patiparn The judge in Trang provinceKhun withun ethics. Education in Trang provinceRoyal Crown thawitharap A repository of Trang provinceBy provincial Governor's son Financing construction of the provincial women's school in Trang at no. 142 viset gulls, amphur Muang, Trang province in an area 8 2 3 acres square meters and is the current location. On November 20 the female students moved to 2479, building a new school Council this coming Queen, using the name the school as a "school in Trang province's women", and this is good enough for the removal date of birth school, because until now the Ministry of education has proposed to 2494 (1951)Works permits the school name changed from "school" is a school in Trang province's women's sotritrang "and" Queen's Council in the school to teach 2506 (1963) high school fine arts department students in sahasueksa high school, ratlekhathikan Office, had permission to pass the hotel.All kinds of things we need to rename the school once again as the name "Queen's Council school in Trang province", and has used this as an auspicious sign, until the current school was located in a project. The 7 version of their elected school award to give secondary education annual large-2524 (1981), 2532 (1989) academic year, and the year 2541 (1998) respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 2455 occasion King Sri pat Rin know queen dowager queen mother, Queen In King Chulalongkorn tokens of Trang province. He graciously gave money please, kindly 4000 baht for the wangwiset school. A boarding school personnel at phatthalung Road, district over lunch, Mueang Trang district. People send their children to study a lot, narrow, so in the classroom2459 King Sri pat Rin know so gracious Queen royal capital. As the amount, 6000 net construction of school buildings more. To accommodate students with increased every year, with the royal name of new building, building "สภารา Queen" later provincial governor. The idea to set up the school of women.But at that time no learning. Therefore to study building สภารา queen, B.Professor 2474 have individual donors faith.

of the Kingdom consists of care. Provincial governor Trang
Royal notably Prasat. The sheriff Trang
capital conquer wit. The judge Trang
Khun ethics with the provincial Trang
.The royal treasury. Property Trang
.Under the leadership of provincial governor). Financing construction of college women) at number 142 road วิเศษกุล District, catch a cold nest in 8 farm work area 3 2 square meters. The current facility on 20 November 2479.The school, "School of women)." And the count days as fortune's birthday this school continuing to the present day in B.Professor 2494 proposed to the Ministry of education to change the name from. "Girls' school" is a school of Trang Street nest "สภารา Queen" and the2506 school to the high school art department students accepted coeducation in upper secondary school level delete teahouse via Ministry of education changed the name of the school once again. Its name.County "and use the favorable yard section บจน present school was in the CNS7 version has been selected to be the Royal award winning schools secondary schools, large annual academic year 2532 2524 study, academic year and 2541 respectively.