ฮานามิ หรือ เทศกาล “ดอกซากุระบาน” ม

ฮานามิ หรือ เทศกาล “ดอกซากุระบาน” มีมายาวนานนับพันปีในประเทศญี่ปุ่น และมีการเฉลิมฉลองโดยทั่วกัน
ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนเมษายน เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและช่วงเวลาสั้นๆ ที่ดอกซากุระบานสะพรั่ง ซึ่งชาวญี่ปุ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรชีวิต เทศกาลดังกล่าวเป็นเวลา แห่งการเฉลิมฉลองอย่างรื่นเริงใต้ต้นซากุระ
(ฮานามิ) ถือเป็นวัฒนธรรม สืบทอดที่ครอบครัวและญาติมิตรจะมาร่วมปิคนิค ร้องเพลงเต้นรำ สวมเครื่องแต่งกายหลากสีและหน้ากาก อย่างสนุกสนานครื้นเครง เพื่อชื่นชมความสวยงามของธรรมชาติ จนกลายมาเป็นวิถีการดำเนินชีวิตของชาวญี่ปุ่น
การบานของดอกซากุระจะขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศ ไม่ใช่ว่าที่ไหนหรือเวลาไหนก็บานได้ โดยปกติแล้วจะเป็นช่วงเวลาที่อากาศกำลังเย็นสบาย ไม่หนาวหรือร้อนจนเกินไป ซึ่งมักจะเป็นช่วงคาบเกี่ยวระหว่างฤดูหนาวกับฤดูใบไม้ผลินั่นเอง
และเนื่องจากประเทศญี่ปุ่นวางในแนวตั้ง ดังนั้นฤดูกาลของญี่ปุ่นจากหนาวสู่ร้อน จึงเริ่มที่ส่วนล่างของประเทศก่อนจากหมู่เกาะโอกินาว่า ซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคมเลย เรื่อยมาจนถึงโอซาก้า เกียวโต นาโงย่า โตเกียว และจะบานเป็นที่สุดท้ายที่ฮอคไกโดราวเดือนพฤษภาคม
โดยดอกซากุระจะบานเพียงช่วงสั้นๆ นับจากวันที่เริ่มผลิดอก จนถึงวันที่ ดอกบานสะพรั่งที่สุด รวมแล้วประมาณ 7 วันเท่านั้น และหลังจากนั้นก็จะร่วงโรยไปทันที นอกจากนี้สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย พายุ ฝนตกหนัก หรือลมกรรโชกแรง ก็ส่งผลให้ระยะเวลาที่ดอกซากุระบานลดลงได้ หรือหากทีไหนฤดูกาลแปรปรวน (เช่น ฤดูหนาวยาวนานกว่าปกติ) ซากุระก็จะเลื่อนเวลาบานออกไปเช่นกัน
แล้วไม่ใช่ว่าในท้องที่หรือเมืองเดียวกัน ซากุระจะบานสะพรั่งพร้อมกัน เพราะต้นไหนอยู่ในที่ร่มก็จะบานช้ากว่าต้นที่อยู่กลางแจ้งอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hana overheating or Festival "cherry blossoms bloom" are millennia long in Japan and is celebrated by all around. From mid March to late April to welcome spring, and a short period of time that the cherry blossoms bloom in which nationals of Japan considered a symbol of the cycle of life, festivals, it is a time of celebration, joy under the Sakura trees.(HA-na) is a culture. Family friends and relatives propagation will be attending picnic. Singing, dancing and wearing masks to residents after a delightfully drawn to admire the beauty of nature to become the lifestyle of the people of Japan. The bloom of cherry blossoms will depend on the weather, not that any time any where or bloom. Typically, this is the time that is. Not too hot or cold, which is often a concern during the period between spring and winter railroading. And because the countries Japan placed vertically. So the season of Japan from summer to winter, so start at the bottom of the country before the Okinawa Islands, which since January pane. Takes up to Osaka, Tokyo, Nagoya, and Kyoto is a pane that domain last month hok CAI around may. By the cherry blossoms will bloom only briefly since the date blossoms bloom flower until the end, and then for about 7 days and after that it will be ruangroi to as soon as possible. In addition, the weather is not permitting. Storm wind force to threaten or heavy rains would result in a period of cherry blossoms bloom drops, or if it should cycle disturbances (such as winter, longer than usual) Sakura bloom is a delay out as well. And not in the same city. Sakura to bloom at the same time, because what is in the shade, it will bloom later than the outdoor address as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hanami, or festival. "The cherry blossoms" has been long for thousands of years in Japan. And is celebrated by all
.From mid March to the end of April. To welcome the spring and a short period of time, the cherry blossoms bloom. The Japanese is the symbol of life cycle, the festival time.(hanami) is a culture. Inherited the family and relatives to join the picnic, sing dance wear multicolored and masks, and joyfully to appreciate the beauty of nature.
.The bloom of cherry blossoms will depend on the climate. Not where or when it work. Usually when the weather is cool, not too cold or too hot.
.And because Japan put in the vertical direction. So the season of Japan from cold to hot. Started at the lower part of the country before the row. Which will bloom since January. Up to Osaka, Kyoto, Nagoya.And will bloom is the last Hokkaido began
.The cherry blossoms are blooming for a short period of time from the date of starting spring flowers are blooming. Until the most total about 7 days. And then be consumed immediately. In addition the unfavorable weather, storm, heavy rain.It resulted in the period of the cherry blossoms bloom decrease. Or, if where seasonal variance (such as the long winter than normal), Sakura will postpone bloom as well
.And not in the local or the same city. Cherry blossoms bloom at the same time. Because the what in the shade will bloom later than the outdoors as well
.