จากสถานการณ์การละเมิดสิทธิมนุษยชนใน

จากสถานการณ์การละเมิดสิทธิมนุษยชนในจังหวัดชายแดนใต้นับตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 2547 เป็นต้นมา อาจจะกล่าวได้ว่ามีปัจจัยเรื่องของสถานการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากคู่ขัดแย้งที่มีอาวุธทั้งสองฝ่ายนำไปสู่การละเมิดสิทธิมนุษยชนในรูปแบบต่างๆที่เกิดจากการกระทำทั้งจากกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชปาตานี และ เจ้าหน้าที่รัฐไทย และส่งผลให้วงจรของความรุนแรงไม่มีวันสิ้นสุด ถึงแม้จะมีกระบวนการสันติภาพเกิดขึ้นแต่หากยังคงเกิดการละเมิดสิทธิมนุษยชนก็ยากที่จะทำให้เกิดสันติภาพ ที่ยั่งยืนได้ ดังนั้นการสร้างการตระหนักรู้และส่งเสริมให้ความรู้เรื่องสิทธิมนุษยชนให้กับประชาชน เจ้าหน้าที่รัฐ และ กลุ่มกองกำลังต่างๆ จะนำไปสู่การป้องกันการละเมิดสิทธิมนุษยชนได้ในระดับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The situation of human rights violations in the southern border provinces since January 4, 2547 could be said to be the subject of a violent situation arising from a conflict that has armed both sides led to abuses. Human variations caused by the actions of the movement for an independent Patani state officials and Thailand. As a result, the cycle of violence will never end. Despite a peace process to happen, but if it continues to violate human rights, it is harder to make peace. Sustainable Thus creating awareness and promoting education about human rights to the people. State authorities and the various forces. Lead to the prevention of human rights abuses to some degree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the situation of human rights violations in the southern provinces since the day 4 January 2547 onwards.And the Thai government. And result in endless cycles of violence. Despite the peace process happens but if still born human rights abuses, it is difficult to make peace, sustainability.The state and the armed services. Will lead to prevention of human rights violations in the
.
.