วัน Thanksgiving หรือวันขอบคุณพระเจ

วัน Thanksgiving หรือวันขอบคุณพระเจ้า เป็นวันที่คนอเมริกันรำลึกขอบคุณ พระผู้เป็นเจ้า ที่ช่วยให้ผู้อพยพมาตั้งรกรากในอเมริกาชุดแรกรอดชีวิตมาได้ เมื่อเกือบสี่ร้อยปีมาแล้ว โดยจะฉลองกันในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี ซึ่งปีนี้ ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 28 โดยแม่บ้านจะอบไก่งวง และมีเครื่องใส่ไส้ ซึ่งประกอบไปด้วย ขนมปังหั่นเป็นลูกเต๋าเล็กๆ เห็ด คึ่นช่ายฝรั่ง หอมใหญ่ และเครื่องเทศ นอกจากนั้นก็มีมันเทศอบ และซ้อสแครนเบรี่ ส่วนของหวานก็มักจะได้แก่ พายฟักทองหรือพายแอปเปิ้ล

บางบ้านที่ไม่ชอบไก่งวงก็อาจอบขาหมูแฮมแทน ส่วนคนไทยบางบ้านในอเมริกา ก็อาจร่วมฉลองด้วยการทำข้าวมันไก่งวง ข้าวหมกไก่งวง ต้มยำไก่งวง หรือแกงเขียวหวานไก่งวง

คุณ Stephanie Stasik ซึ่งโตขึ้นมาในมลรัฐเวอร์จิเนีย ชานกรุงวอชิงตันบอกว่า เมื่อเล็กๆ คุณแม่ทำกับข้าววัน Thanksgiving หลายอย่าง

เช่น มันเทศบด โดยมีขนมหวานน้ำตาลฟูโรยหน้า ซึ่งคุณ Stephanie เองไม่เชื่อว่า พวก pilgrims นิกายศาสนาบริสุทธิ์ มีรับประทาน นอกจากนั้นก็จะมีข้าวโพด แครนเบรี่ พายแอปเปิ้ลเป็นของหวาน นอกเหนือไปจากไก่งวง เครื่องใส่ไส้ มันฝรั่ง และอาจจะมีข้าวด้วย


ว่ากันว่า ไก่งวง มีสาร tryptophan ซึ่งทำให้ง่วงนอนจัด บางบ้าน พอรับประทานไก่งวงเสร็จแล้ว ก็มักจะพักผ่อนดูฟุตบอลหรืองีบกัน

ส่วนประวัติของวันขอบคุณพระเจ้านั้น เริ่มต้นขึ้นมาจากต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 หรือเมื่อเกือบ 400 ปีมาแล้ว

คณะนักจาริกแสวงบุญที่เรียกกันว่า พวก pilgrims นิกายศาสนาบริสุทธิ์ หรือ Puritanism

ออกเดินทางจากอังกฤษ โดยเรือ Mayflower มาตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นเมือง Plymouth มลรัฐ Massachusetts

ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงปีรุ่งขึ้นคศ. 1621 หรือ พศ. 2164 หลังจากที่รอดชีวิตจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บและอากาศหนาวเย็นในดินแดนใหม่มาได้ครบ 1 ปี หลังเก็บเกี่ยวพืชผลแล้ว

พวกพิลกริมส์เลยจัดให้มีงานเลี้ยงฉลองขอบคุณพระเจ้า โดยได้เชิญชาวอินเดียนแดงพื้นเมืองมาร่วมด้วย เนื่องจากว่า ชาวอินเดียนแดง เป็นผู้สอนพวกพิลกริมส์ ให้เพาะปลูกข้าวโพดและพืชผลพื้นเมืองอื่นๆ ไว้เป็นอาหารประทังชีวิต

งานเลี้ยงครั้งนั้น ประกอบไปด้วย ไก่งวงป่า เป็ด ห่าน ปลาค้อดและกวาง ไก่งวง จึงกลายมาเป็นอาหารสัญลักษณ์ของวันขอบคุณพระเจ้า มาจนทุกวันนี้

แต่ในชั้นแรกนั้น วันขอบคุณพระเจ้า ไม่ได้เป็นวันหยุดที่มีการฉลองกันทั่วประเทศ จนกระทั่ง นาง Sarah Josepha Hale บรรณาธิการ นิตยสารสตรี Godey's Lady's Book รณรงค์ต่อรัฐสภาสหรัฐ

ในปีคศ. 1863 หรือ พศ. 2406 ประธานาธิบดี ลินคอล์นเลยประกาศให้วันขอบคุณพระเจ้า เป็นวันหยุดทั่วประเทศ สืบเนื่องมาจนทุกวันนี้ โดยที่ ที่ทำการรัฐบาล จะปิดทำการทั้งในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนกว่าจะไปเปิดทำการกันอีกครั้งก็ในวันจันทร์ถัดมา

สมาชิกในครอบครัวที่แยกย้ายกันออกไปอยู่ตามมลรัฐต่างๆ ก็มักพยายามเดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านกัน ทำให้ช่วงวันขอบคุณพระเจ้านี้ มีคนเดินทางกันแน่นขนัดที่สุดในรอบปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanksgiving day or Thanksgiving Day is the day that Americans think thank God that helps migrants settled in the States of raekrot series life. When nearly four hundred years ago, they celebrated the fourth Thursday in November of each year, which this year falls on a Thursday, which baked the maid by 28 turkeys and place the filling which consists of bread, sliced into small dice onion and mushroom yafarang Sha khuen spices in addition, baked potato and a sot, California Hotel beri. Best dessert: pumpkin pie often, or Apple Pie.Some of the houses that don't like Turkey, baked ham, pork knuckle instead. Best Thai in some States person might celebrate with rice it was Turkey. Turkey biryani spicy Green Curry Turkey or Turkey.Are you Stephanie Stasik, growing up in Virginia, Washington State, when a German mother says the little Thanksgiving day do many things?Like sweet potato mashed with sweet sugar Fu garnishing, which you don't believe their own Stephanie pilgrims, there diet is pure religion schools. In addition, there will be an Apple Pie, corn, California Hotel beri desserts in addition to Turkey, place stuffed potatoes and rice might be.It is said that Turkey contains tryptophan which makes some sleepy enough to be home eating Turkey is done, it will always rest see football or mid-afternoon.Best Thanksgiving history. Starting from the early 17th century, when nearly 400 years ago.Of pilgrimage known as Puritanism, religion, the home, or the Holy pilgrims, they.The departure from England by ship, Mayflower settlers arrived in Plymouth Massachusetts cities today.Subsequently, in autumn the year 1621 a.d. dawn or phot. 2164. After the survivors from starvation Sickness and chilly weather in the new territories has reached 1 year after harvest crops.They are due to host a Thanksgiving Feast. By the native Indian people have been invited to join because of Indian pilgrims who cultivate, plus 8 sor corn and other native crops as food prathang life.The party includes: Wild turkeys, ducks, geese, turkeys and fish Kho Kwang has become a symbol of the Thanksgiving day meal until today.But in the first Thanksgiving day. Not a holiday that is celebrated widely across the country, Mrs. Sarah Josepha Hale, until the editors of women's magazines, Godey Lady Book the Parliament launched a u. s.In the year a.d. 1863 or phot. 2406 President Lincoln had declared Thanksgiving Day as a national holiday. Because until today, where the Government will be closed on Thursday and Friday, the fourth of November is going to open up again next Monday.Family members disperse out into various State-based, often trying to return to visit homes. Make this Thanksgiving Day. People traveling together tightly to prevent that in the past year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Thanksgiving day or thanksgiving day Americans Recall thank you Lord To help the refugees settled down in the first series have survived. When almost four hundred years ago.That year, meet Thursday 28 housewives are baked Turkey and filling machine, which consists of bread, cut into dice with small mushrooms. Missing data, guava, onion, and spices, then is baked sweet potato, and cranberry sauce brae.Pumpkin pie or apple pie!
some home like Turkey could bake pork ham instead. The Thais some homes in America. It may celebrate the chicken chicken biryani. Spicy turkey turkey turkey turkey or curry

.You Stephanie Stasik which grew up in Virginia Chan Washington said when you do with a small rice day many Thanksgiving

.Such as mashed sweet potato by sugar sweet sweets Fu from which you Stephanie himself believed that the pilgrims pure religious sects are eating. In addition, it will be corn Cranberry berry and apple pie for dessert. In addition to machine filled with Turkey.And may be the rice
.

say turkey, there are tryptophan somniferous organized some home after eating turkey finished. Always relax watching football or nap,

.The history of Thanksgiving. Start up of the century 17 or nearly 400 years

of a pilgrimage, called the pilgrims pure religious sects Or Puritanism

.Departure from England by boat Mayflower settlers in the area at present is a city Plymouth state Massachusetts

later in the autumn, the next 1621 or hope. (1976-1983)2164 after survival from starvation. Disease and cold air in the new territories to fully 1 years. After harvest and

.The pilgrims arranged a party, thank God. The invited the native Indians to join the Indians taught the pilgrims,, To grow corn and other crops, native
the party that includes the wild turkey, duck, goose, fish, COD and deer, Turkey, it has become a symbol of the Thanksgiving food Up till this day

.But on the first floor. Thanksgiving. Not a holiday celebrated throughout the country, until she Sarah Josepha Hale editor. The magazines Godey 's Lady' s Book campaign to U.S. Congress

in 1967. 1863. (1976-1983)2406 President Lincoln announced to the Thanksgiving holiday throughout the country. สืบเนื่องมาจ today by the government. Both are closed on Thursday and Friday.
family members who are spread out in the state. Always try to go back to visit the house. Make thanksgiving. People have to travel in the most crowded round the year.