จะเห็นได้ว่า กฎหมายทั้ง 2 ฉบับนี้ยั

จะเห็นได้ว่า กฎหมายทั้ง 2 ฉบับนี้ยังเป็นกฎหมายเก่าที่อาศัยอำนาจจากกฏหมายแม่บทด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยฉบับเก่า คือ ประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 103 ลงวันที่ 16 มีนาคม 2515 ในการออกกฎหมาย (ปัจจุบันกฏหมายแม่บทด้านอาชีวอนมัยและความปลอดภัยได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากแล้ว โดยได้เปลี่ยนจากประกาศคณะปฎิวัติฉบับดังกล่าวเป็นพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานพ.ศ.2541 ก่อนที่จะมีพระราชบัญญัติความปลอดภัย อาชีวอนามัยและสภาพแวดล้อมในการทำงาน พ.ศ.2554 ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ประมาณกลางเดือนกรกฎาคม 2554 ที่จะถึงนี้ นอกจากนี้ มีข้อน่าสังเกตว่ากฎหมายทั้ง 2 ฉบับดังกล่าว มีชื่อเป็นประกาศกระทรวงมหาดไทย ทั้งนี้ต้องเข้าใจว่า กฎหมายดังกล่าวออกสมัยที่ยังไม่มีการจัดตั้งกระทรวงแรงงานขึ้น มีเพียงกรมแรงงานภายใต้สังกัดกระทรวงมหาดไทย ดังนั้น ในปัจจุบันกฎหมายดังกล่าวอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงแรงงาน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To see that this is also the version 2 of law, law, law, residents of old mother chapter on occupational health and safety, the old version is declared revolutionary 103 dated March 16, 1972 in legislation (the article's current parent law she won Mysore and security has changed dramatically. By turning the Board declared it as a revolutionary act of force protection, Sesame, m.d. Prof. 2541 (1998) Prior to the Act of security. Occupational health and the working environment, the effective 2554 (2011) about mid-July, this is 2554 (2011) There is also a noteworthy that all laws it 2. Named as the Ministry of Interior must understand that such laws that have not yet established the Ministry of labour. There is only the Labor Department under the Ministry of the Interior-affiliated. Currently, such laws are subject to the supervision of the Ministry of labour)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is seen that the second law, the old law, it is the virtue of legal framework of occupational health and safety issue is a former Executive Council No. 103, dated March 16, 2515 in the legislation. (The current legal framework on occupational safety and the mule has changed a lot. The change from the announcement of revolutionaries such as the Labour Protection Act. Prof. 2541. Prior to the Safety Act. Health and the environment in 2554, which will run into effect in mid-July 2554, along with the addition, they noted that the law has been named as the second edition of the Ministry of Interior. The need to understand Such laws of the latter to establish the Department of Labor. Only the Labor Department under the Ministry of Interior, the current law under the supervision of the Ministry of Labor).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It can be seen that the whole law 2 this issue is also the old law that authorized by law in อาชีวอนามัย framework and safety of old. The Revolutionary Committee Announcement No. 103 dated March 16 2515 in legislation.The change from Revolutionary Committee of announced such as labor protection act.Professor 2541 before the act of security. Occupational health and working environment.2554 which will come into effect in mid July 2554 to this also has the 2 such issue ว่ากฎหมาย observation Named as the government also need to understand thatOnly the labour department under the Ministry of the interior, so at present the law under the supervision of the Ministry of labour).