The word "family" makes me think of 2 things are love and warmth that everyone in the family is granted. The family is not happy at all if this thing 2 is missing.
The word "Family" to me, I think of 2 things is the love and warmth that everyone in the family, each other. The family will not be happy if this lack of 2 things.