ถึง...คุณทอมสวัสดีค่ะ ฉันชื่อพิม ฉั

ถึง...คุณทอม
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อพิม ฉันและพี่ชายอยากจะขอขอบคุณที่คุณมีความเมตตามอบทุนการศึกษาให้กับฉันและพี่ชาย
ฉันและพี่ชายขอสัญญาว่าจะใช้เงินทุนนี้อย่างประหยัด เป็นประโยชน์ ประพฤติดี แล้วก็เป็นคนดีด้วย
ต้องขออภัยที่เขียนจดหมายฉบับบนี้ได้ไม่ดี เพราะฉันและพี่ชายไม่เก่งในด้านภาษา บางประโยคบางคำพูดอาจดูแปลกและผิดไวยากรณ์
แต่ทุกข้อความในจดหมายฉบับนี้ต้องการสื่อให้คุณทอมเห็นว่า เป็นคำขอบคุณที่ฉันและพี่ชายตั้งใจจะบอก
สุดท้ายฉันขออำนาจสิ่งศักสิทธิ์ทั้งหลายจงดลบันดาลให้คุณทอมและครอบครัวมีความสุขพบเจอแต่สิ่งที่ดีตลอดไปนะค่ะ
ด้วยความเคารพ
กุลธิดา มัชเรศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To you Tom.Hello, my name is PIM. My brother and I would like to thank you that you have a mercy granted scholarships to me and brother.My brother and I promise to use this Fund for saving. Good conduct would be useful, then it is a good person.Sorry, but to write a mail instead of bani is not good because I'm not good brother and in the language. Some of the sentences, some words may be strange and wrong grammar.But all of the text in this letter conveys to you Tom deems as a thank you for me and brother intend to tell.Finally, I asked what powers sak right all you Tom and his family are happy to find, but a good thing forever?!Best regards Good daughter mat ret

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To ... Tom
Hi, I'm listening to my brother and I would like to thank you for your kindness to me and scholarship brother
and brother I promise to use this funding is very economical. The benefits of good, it is good to
apologize for writing this poorly. Because I'm not good at English and brother. Some of the words may seem strange to some sentences and grammatical errors,
but all the messages in this letter that you want to convey to you, Tom. As a thank my brother and I would say
the last thing I ask the Holy shall urge you to Tom and his family a happy face, but what better time to do it
with respect
, children Mushroom Pharez.