โครงการแฮนด์เมดเชียงใหม่เกิดขึ้นภาย

โครงการแฮนด์เมดเชียงใหม่เกิดขึ้นภายใต้ความร่วมมือระหว่างบริติช เคานซิล โครงการเชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ ศูนย์นวัตกรรมและการจัดการความรู้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศูนย์พัฒนาเทคโนโลยีเพื่ออุตสาหกรรมและสมาคมผู้ผลิตและผู้ส่งออกสินค้าหัตถกรรมภาคเหนือซึ่งเป็นโครงการที่นำเทคโนโลยีดิจิตัลเข้ามาช่วยบอกเล่าประวัติศาสตร์และนำเสนองานหัตถกรรมของจังหวัดเชียงใหม่ในเวทีระดับสากล อาทิ งานผ้าและสิ่งทอ เครื่องเซรามิค การแปรรูปไม้ เป็นต้น

โครงการฯ ได้เปิดตัวเว็บไซต์แฮนเมดเชียงใหม่เมื่อเดือนธันวาคม 2012 เพื่อเป็นสื่อกลางในการรวบรวมเรื่องราวและนำเสนอสินค้าหัตถกรรมของภาคเหนือในรูปแบบมัลติมีเดียโดยผู้ซื้อหรือนักท่องเที่ยวที่สนใจสามารถชมวิดีโอแนะนำผลิตภัณฑ์ที่มีความละเอียดสูงได้ นอกจากนี้บริติช เคานซิลยังได้นำผู้เชี่ยวชาญจากสหราชอาณาจักรมาร่วมพัฒนาโครงการฯในด้านต่างๆ อีกด้วย ขณะนี้โครงการฯ กำลังคัดเลือกกลุ่มผู้ผลิตงานหัตถกรรมและศิลปินอิสระเพื่อเข้าร่วมโครงการแฮนเมดเชียงใหม่เฟส 2 โดยจะประกาศผลในเดือนมีนาคมและเปิดตัวผลงานอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2013 นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hmcm project occurs under a cooperation project between the British Council creative cities in Chiang Mai. Innovation and knowledge management center, Chiang Mai University The industry and technology development association, Center, manufacturer and exporter of handicrafts, which are the Northern project, digital technology, to tell the history and present of handicrafts of Chiang Mai Province in the global arena, including great fabrics and textile jobs. Ceramic machine Wood processing, etc. The project has launched the website dachiangmai in December 2012 when the name hash for an intermediary to collect stories and presented handicrafts of Northern in multimedia formats by the purchaser or interested visitors can watch a video introducing products with high resolution. In addition, the British Council also brought experts from the United Kingdom to join the development project on the side. Now, the project is currently selected group of independent artists and craft manufacturers to participate in a new project name hash dachiang phase 2 will be announced in March and launched an official portfolio in may 2013, this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Handmade Mai project took place under a partnership between the British Council project CMCC. Center for Innovation and Knowledge Management University. Center for Industry and Technology Development Association of Manufacturers and exporters of handicrafts region, a project that brought digital technology to help tell the history and present of handicrafts of the province in the international arena such work. fabrics and Textiles Ceramics, wood processing, etc. Program. Has launched a website Handmade Chiang Mai in December 2012 to mediate in gathering stories and presenting handicrafts of the region in the form of multimedia by shoppers or tourists interested can watch an introductory video products with high resolution. the In addition, British Council has also brought experts from the United Kingdom to develop projects in areas with this project. Are selected manufacturers, handicrafts and artists to participate in Chiang Mai Handmade Phase 2 results will be announced in March and launched officially in May 2013.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The handmade Mai happened under the cooperation between the British Council, the Chiang Mai creative city. Center for innovation and knowledge management in University. Industry technology development center and the northern handicrafts manufacturers and Exporters Association, which is a project that the digital technology to help tell the history and present the crafting of Chiang Mai in the arena of international level. Such as the fabric and textile ceramics processing, wood, etc.The project launched a website handmade Mai on December 2012 as medium in collecting stories and the handicraft of northern in multimedia formats by the buyer or the tourists who are interested can watch the video, introduce the product with high resolution. The British The Council also brings experts from the United Kingdom to jointly develop projects in various fields. Now the project. They select the manufacturer, handicrafts, and artists to participate in เชียงใหม่เฟส 2 handmade by will be announced in March and released in May 2013 official work.