การศึกษาปรีดีเริ่มเรียนหนังสือที่บ้

การศึกษา
ปรีดีเริ่มเรียนหนังสือที่บ้านครูแสง ตำบลท่าวาสุกรี และสำเร็จการศึกษาในระดับประถมที่โรงเรียนวัดศาลาปูนอำเภอกรุงเก่า จากนั้นไปศึกษาชั้นมัธยมเตรียมที่โรงเรียนมัธยมวัดเบญจมบพิตรแล้วย้ายไปศึกษาต่อที่โรงเรียนตัวอย่างประจำมณฑลกรุงเก่า (ปัจจุบันคือ โรงเรียนอยุธยาวิทยาลัย) จนสอบไล่ได้ชั้นมัธยม 6 ซึ่งเป็นชั้นสูงสุดสำหรับหัวเมือง แล้วไปศึกษาต่อที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย
ในปี พ.ศ. 2460 เข้าศึกษาที่โรงเรียนกฎหมาย กระทรวงยุติธรรม และศึกษาภาษาฝรั่งเศสที่เนติบัณฑิตยสภา กับอาจารย์เลเดแกร์ (E.Ladeker) ที่ปรึกษาศาลต่างประเทศกระทรวงยุติธรรม ต่อมาสอบไล่วิชากฎหมายชั้นเนติบัณฑิตได้ในขณะมีอายุ 19 ปี แต่ตามข้อบังคับสมัยนั้นยังเป็นเนติบัณฑิตไม่ได้เพราะอายุยังไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์ ต้องรอจนอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์จึงได้เป็นสมาชิกสามัญแห่งเนติบัณฑิตยสภา
ต่อมาได้รับการคัดเลือกจากกระทรวงยุติธรรมให้ทุนไปศึกษาต่อที่ประเทศฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2463 โดยเข้าศึกษาวิชากฎหมายที่มหาวิทยาลัยกอง (Université de Caen) จนสอบไล่ได้ปริญญารัฐเป็น "บาเชอลิเอร์" กฎหมาย (Bachelier en Droit) และได้ปริญญารัฐเป็น "ลิซองซิเอ" กฎหมาย (Licencié en Droit) ตามลำดับ
ปรีดีสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขานิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยปารีส ในปี พ.ศ. 2469 ด้วยคะแนนเกียรตินิยมดีมาก (Trés Bien) นับเป็นคนไทยคนแรกที่ได้ปริญญาเอกแห่งรัฐ (Doctorat d'État) เป็น "ดุษฎีบัณฑิตกฎหมาย" (Docteur en Droit) ฝ่ายนิติศาสตร์ (Sciences Juridiques) นอกจากนี้เขายังสอบไล่ได้ประกาศนียบัตรการศึกษาชั้นสูงในสาขาเศรษฐศาสตร์การเมือง (Diplôme d'Etudes Supérieures d'Economie Politique)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A study ofStudy at home, teachers started pridi light t. tha vasukri, and graduated in elementary school of WAT Sala cement old district and then to the high school education, high school preparation, the fifth Temple Monastery, and then move on to study at the school example. old province (now the College is a school of Ayutthaya) exam, which is chasing a high school class 6 is the highest for cities, to study at suankularb wittayalai school.In the law school admission 2460 (1917), Ministry of Justice and the Faculty of language studies, France Thai bar association with Lake de Gare (E.Ladeker), the International Court of Justice Advisory per quarter for the graduate law courses leading to chase the magnetic steam while the age of 19 years, but according to regulations that are also graduates, not because the magnetic age is 20 years old. Have to wait for over 20 years so it is a common member of the Thai Bar Association property?The following have been selected from the Ministry of Justice, to study in France. In 2463 (1920) by studying law at a University (Université de Caen), until an inspection stop. the degree of State as "Baroque Suites hotel just 2." Law (Bachelier en Droit), and has a degree in the States as "Li song SI El" (Licencié en Droit) law respectively.Pridi graduate degree doctoral degree at the University of Paris Law Branch. In very good, with a score of 2469 (1926) Hons (Trés Bien) counts as one the first Thailand is PhD (Doctorat d'État) State as "doctor degree in law" (Docteur en Droit). Law Department (Sciences Juridiques) he also has a certificate of education examination to pursue advanced in political economics (Diplôme d'Etudes Supérieures d'Economie Politique).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Education
PRI began studying the optical teachers. Tha Vasukree And was educated in elementary schools in the district, facing the old city hall. Then prepare to secondary education at the high school and moved to study at WATS provincial samples in the old school (now the School of Ayutthaya College) as a high school final exams, which is the highest for six districts. Then went to study at Suankularb
in 2460 to study at the School of Law. Department of Justice And the French Bar Association. Master De Gare (E.Ladeker) Consultants International Court of Justice. Later examination of Law Bar Association at 19 years old, but according to regulations those days there was a barrister, not because age is 20 years old had to wait until the age of 20 years old was a member of the Bar Association
later. has been selected by the Department of Justice grant to study in France in 2463 by the Division to study law at the University (Université de Caen) The Examiners degree in the state. "Said Alice S. Fisher" law (Bachelier en Droit) and has a degree in political "air bag Ciara" law (Licencié en Droit) respectively
PRI graduated Doctor of Laws at the University of Paris in the year With the 2469 Honors (Trés Bien) is Thailand's first doctorate of State (Doctorat d'État) as "Doctor of Laws" (Docteur en Droit) Department of Law (Sciences Juridiques) He also has examiners. diploma of higher education in economics, politics (Diplôme d'Etudes Supérieures d'Economie Politique).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A
.Joy began studying at the light of tha wasukri, teacher , and graduated in elementary school อำเภอกรุงเก่า wat Sala mortar.(current is Ayutthaya Vocational College) until pass the exam 6 high school, which is the highest for the city. To study at suankularb wittayalai school
.The 2460 to study law school of Ministry of justice and the study of a French barrister) Council. With Professor Le de Gare (E.International Court of justice advisory Ladeker) Later, the final layer of Barrister-at-law in law at the age of 19 years. But according to the regulations of that era was a barrister not because of age has not been 20 years of age must wait for นอายุ fully 20.Later, being selected by the Ministry of justice to a scholarship to study in France in the 1930s.2463 by studying law University Division (Universit é de Caen) until the final degree state "Ba Che Regatta square law (Bachelier." EN Droit) and degree state "Liz two. A" Law (Licenci é en Droit)
.Joy graduated doctoral degree in law at the University of Paris in 2009.2469 with Honors (Tr é s score very Bien) is the first doctorate of state (Doctorat d 'É TAT) as "the theory of legal materials." (Docteur en Droit) and Law (Sciences Juridiques).(Dipl of me d 'Etudes Sup é rieures d' Economie Politique)
.
.