สำหรับ 11 สาขานำร่อง จำแนกเป็น - ด้

สำหรับ 11 สาขานำร่อง จำแนกเป็น

- ด้านสินค้า 9 สาขา ได้แก่ สินค้าเกษตร สินค้าประมง ผลิตภัณฑ์ไม้ ผลิตภัณฑ์ยาง สิ่งทอ ยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ เทคโนโลยีสารสนเทศ และผลิตภัณฑ์สุขภาพ มีมาตรการหลักในการเปิดเสรี และอำนวยความสะดวกทางการค้าด้านต่างๆ ได้แก่ การลดภาษี มาตรการที่มิใช่ภาษี กฎว่าด้วยแหล่งกำเนิดสินค้า พิธีการทางศุลกากร มาตรฐานและความ สอดคล้อง และการเคลื่อนย้ายของนักธุรกิจ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ประกอบวิชาชีพ และแรงงานที่มีฝีมือ ทั้งนี้สมาชิกอาเซียนตกลงที่จะเร่งรัดการลดภาษีสินค้านำร่องเหลือ 0% ให้เร็วขึ้น 3 ปี เป็นปี 2007 จากกรอบ AFTA เดิมที่ภาษีจะเป็น 0% ในปี 2010 สำหรับประเทศอาเซียนเดิม 6 ประเทศ และเร็วขึ้น 3 ปี เป็นปี 2012 จากกำหนดเดิมปี 2015 สำหรับประเทศสมาชิกใหม่ 4 ประเทศ

- ด้านบริการ 2 สาขา ได้แก่ สาขาท่องเที่ยว และการบิน ซึ่งไทยเป็นประเทศผู้รับผิดชอบหลัก สำหรับด้านท่องเที่ยว ให้เร่งปรับประสานกฎระเบียบในการออกวีซ่าให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่จะ เดินทางมาอาเซียน และยกเว้นวีซ่าสำหรับคนอาเซียนที่เดินทางภายในอาเซียน สนับสนุนการการเผยแพร่ข้อมูลด้านการลงทุนด้านท่องเที่ยวของอาเซียนทางอิน เทอร์เน็ต ส่งเสริมการบำรุงรักษาแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม และจัดตั้งเครือข่ายความร่วมมือของสถาบันทางวิชาการและหน่วยงานที่เกี่ยว ข้องเพื่อสนับสนุนการวิจัยเชิงลึกด้านท่องเที่ยว ส่วนด้านการบิน อยู่ระหว่างการจัดทำแผนปฏิบัติการเปิดเสรีการบริการด้านการขนส่งทางอากาศของ อาเซียน นอกจากนี้ ไทย สิงคโปร์ และบรูไนฯ ได้นำร่องนโยบายเปิดน่านฟ้าเสรีในอาเซียน โดยเปิดเสรีเที่ยวบินขนส่งเฉพาะสินค้า (Cargo Open Skies Agreement) ทำให้การขนส่งสินค้าทางอากาศระหว่างกันสะดวกรวดเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the discriminating pilot branch 11

-The goods, agricultural products, fishery products, including 9 branches of wood products, rubber products, textile, automotive, electronics, information technology and health products are the main measures of liberalization and facilitation of trade. The tax reduction measures for operational duty. The rules of origin and customs clearance standards for consistency and movement of businessmen who specializes in professional and skilled labour. 0% for 3 years, to speed up the AFTA framework 2007 as the year that the tax is 0% for the year 2010 for the ASEAN countries was 6-3 and faster year-on-year as the year 2012 from the original assignment year 2015 for new Member countries 4-
.
-2 service areas such as tourism and aviation branches which Thai is the country responsible. For the tour, improved acceleration and coordinated rules to issue visas to foreign tourists to travel to ASEAN. Support for publishing information on the ASEAN Tourism investment on the Internet promote the maintenance and operation of the attraction is the cultural heritage. To support in-depth research on tourism. The airline is currently operating plan for liberalization of air freight services of ASEAN also Thai and Singapore borunai. By liberalisation only transport flights (Cargo Open Skies Agreement) makes the air cargo between each other very fast.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For 11 branch navigation were

.- the 9 branch, including agricultural products fisheries, wood products, rubber products, textile, automotive, electronics, information technology. And health products are the main measures in liberalization. And trade facilitation servicesTax reduction measures, tax, rules of origin, the customs clearance. The standard and the consistent and the moving of the businessman. Experts, professionals and skilled labor.0% faster 3 years years 2007 from the frame AFTA original tax will be 0% in 2010 for ASEAN countries 6 original country and faster 3 years. A year 2012 from original designation years 2015 for new member nations 4 country
.
.- services include 2 branch in tourism and aviation, which is the main responsible for Thai country tour To accelerate adjust the coordinate regulation in issuing visas for foreign tourists to travel to ASEAN.Support the dissemination of information on investment in tourism of ASEAN on the Internet, promote maintenance attractions as cultural heritage.Related to support research and in-depth tour in aviation. Plan of action between the liberalization of air transport services of ASEAN. Besides, Thailand, Singapore and Brunei.The open transport flights only goods (Cargo Open Skies Agreement) air freight between quickly and conveniently.