ทางแผนกฝึกอบรม จึงใคร่ขอความกรุณาให

ทางแผนกฝึกอบรม จึงใคร่ขอความกรุณาให้ท่านส่งรายชื่อพนักงานสำหรับการจัดกิจกรรมในครั้งนี้
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Through the Department's training, so I beg to submit a list of employees for the event..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The training division I would kindly ask you to submit a list of employees for the event this time
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Department training. Therefore, we would request you to send the list of employees for the activity this time
.