2.1 สาเหตุในการเลิกทาส มีสาเหตุที่ส

2.1 สาเหตุในการเลิกทาส มีสาเหตุที่สำคัญดังต่อไปนี้
1) อิทธิพลของอารยธรรมตะวันตกที่มุ่งปลดปล่อยทาสให้เป็นเสรีชนได้แพร่ขยายเข้ามาในสังคมไทยภายหลังที่ไทยได้ติดต่อค้าขายกับประเทศตะวันตกอย่างกว้างขวาง ภายหลังการทำสนธิสัญญาบาวริง พ.ศ. 2398 เป็นต้นมา ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นแรงกระตุ้นให้รัชกาลที่ 5 ทรงมีพระราชดำริที่จะยกเลิกการมีทาสในสังคมไทย
2) อิทธิพลของลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตกที่กำลงส่อเค้าว่าจะคุกคามไทย ถ้าสังคมไทยยังมีลักษณะป่าเถื่อนล้าหลัง และพลเมืองส่วนใหญ่ยังตกเป็นทาส โดยที่มหาอำนาจตะวันตกจะถือเป็นข้ออ้างเข้ามาช่วยสร้างความเจริญให้ด้วยการเข้ามายึดครอง ดังนั้น การปรับสังคมด้วยการเลิกทาสย่อมเป็นการลดกระแสกดดันของลัทธิจักรวรรดินิยมได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.1 reasons for the abolition of slavery A major reason is the following:
. 1) influence of Western civilization that slavery is freedom people have spread into the Thai society after contacting Thai trade with Western countries extensively. After making the Treaty of Badajoz-wari 2398 was these impulses, the reign of God 5 initiative to cancel there is slavery in Thai society
. 2) influence of Western imperialism that is the threat that poses to Thai. If there are also Thai society backwards and barbaric behavior, most citizens still fall into slavery. Therefore, Social adjustment with the abolition of slavery would decrease the flow pressure of imperialism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.1 Cause of Emancipation The result of the following.
1) the influence of Western civilization on its slaves as freedmen into society has spread to Thailand after Thailand's extensive trade with the West. After the Bowring Treaty of 2398 onwards, though this is an incentive for the King 5 had the initiative to abolish slavery in Thailand.
2) the influence of Western imperialism that crucifixes implied. But that would threaten Thailand If a pagan society, Thailand has lagged behind. And most citizens have been enslaved. The Western powers will hold a plea to help create prosperity with social occupy Therefore, with the abolition of slavery would be to reduce the pressure of imperialism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.1 causes in abolitionism. There are the main causes of the following
.1) the influence of the Western civilization aims to free the slaves to freedom has spread into the social ไทยภายหลัง the Thai trade with western countries widely. After the Treaty of panicky (person).2398 onwards. Which of these things is the motive force 5 reign was a royal to cancel the slaves in Thai society
.2) the influence of Western imperialism was poses threat to Thailand. If the society also looks barbaric to lag behind. And people still mainly a slave.The society will reduce the current crowding slavery of imperialism.