ถ้าจำนวนสินค้าใน invoice ไม่ตรงกับ

ถ้าจำนวนสินค้าใน invoice ไม่ตรงกับ packing list
กรมศุลกรจะคิดว่า มีการเลี่ยงภาษี ดังนั้น Shipping แนะนำให้ตัดรายการสุดท้าย ใน packing list ที่จำนวนไม่ตรงกับ invoice ออก
แต่ถ้ามีการตรวจเช็คแล้วเจอสินค้ารายการนี้ ทาง Shipping จะอธิบายกรมศุลกากร ว่าเป็นรายการ ที่รวมอยู่ในสินค้ารายการที่ 1 และ 2

กรุณาแจ้ง Osaka revised packing list ตัดรายการสุดท้ายออก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the number of items in the invoice does not match the packing list.Department of racha sulok think tax avoidance, so Shipping recommends cutting the last entry in the packing list that number does not match the invoice.But if there is a check, and then see this item on Shipping as customs describes the items that are included in the items 1 and 2.Please notify list packing list Osaka last revised cut-out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the number of items in the invoice does not match the packing list.
The customs will think of So a tax cut last item in Shipping recommended packing list that does not match the invoice out.
I have checked and found this item to the Shipping Department. A list Included in Items 1 and 2. Please Osaka revised packing list excludes the final out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the number of items in the invoice does not match the packing list
Department of Customs to think with tax avoidance, so Shipping suggest cutting the last entry. In packing list number does not match the invoice out
.But if the checked and found this item, the Shipping will explain the customs that are included in the catalogue, and the 1 2

please inform Osaka revised packing list cut off the last item
.