ก่อนอื่นดิฉันต้องขอโทษที่ตอบกลับล่า

ก่อนอื่นดิฉันต้องขอโทษที่ตอบกลับล่าช้า
ตามที่ท่านแจ้งปัญหาเข้ามานั้น ทางดิฉันได้ประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้องและดูแลเรื่องนี้โดยตรงให้เรียบร้อยแล้ว
ขณะนี้ เรากำลังตรวจสอบข้อมูลโดยละเอียดเพื่อหาสาเหตุของปัญหาดังกล่าว อาจจะต้องใช้เวลาซักหน่อย
อย่างไรแล้วจะรายงานความคืบหน้าให้ทราบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First of all, I must apologize that reply delayed
as you tell the problem comes in. And I have to coordinate with the relevant section and directly about this Administration already
.Now We are currently examining the detailed information to determine the cause of the problem, it may take some time, however, will not wash
progress report to know again tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First of all, I apologize for the delay reply.
, as you report the problem to them. The way I have to coordinate with the direct and take care of this already.
moment We are examining the detailed information to find the cause of the problem. May take a little time.
however, be a progress report to inform it again tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First of all, I apologize for replying

as you inform delay problems. I have to coordinate with related and take care of it directly to already
.Now, we're checking detailed information to find the cause of the problem. It might take a while though
how to progress report to know again tomorrow.