วัดนางสาว ตั้งอยู่ที่ตำบลท่าไม้ อำเ

วัดนางสาว ตั้งอยู่ที่ตำบลท่าไม้ อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร บริเวณหน้าวัดติดริมแม่น้ำท่าจีน ทำให้บรรยากาศภายในวัดค่อนข้างสดชื่น เย็นสบาย โดยประวัติความเป็นมานั้นคือ ในสมัยก่อนได้เกิดสงครามกับพม่า ได้มีชาวไทยกลุ่มหนึ่งอพยพหนีภัยสงครามมาถึงวัดร้างที่ริมแม่น้ำ คือแม่น้ำท่าจีนในปัจจุบัน บังเอิญมีทหารลาดตระเวนของพม่าผ่านมา จึงเกิดการสู้รบกันขึ้น บรรดาชายฉกรรจ์ต่างพากันร่วมใจต่อสู้ ส่วนคนชรา ผู้หญิงและเด็กๆ ต่างพากันหาที่หลบซ่อน ในบริเวณนั้น ปรากฏว่ามีโบสถ์เก่าๆอยู่หลังหนึ่ง จึงได้วิ่งเข้าไปหลบซ่อนตัวอยู่ และในจำนวนนั้นมีหญิงสาว 2 คน มีความกลัวมาก จนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ให้ตัวเองพ้นภัยในครั้งนี้ ทั้ง 2 สาวพี่น้องจึงพากันตั้งจิตอธิษฐานต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ณ สถานที่นั้นว่า ถ้ารอด พ้นภัยอันตรายคราวนี้ได้ จะช่วยกันบูรณะซ่อมแซมโบสถ์หลังนี้ให้ดีขึ้นพร้อมกับจะสร้างวัดขึ้นใหม่ให้ด้วยเป็นที่ประหลาดใจว่า พอสิ้นคำอธิษฐานเท่านั้น เสียงของการต่อสู้ก็ได้ยุติลง หญิงสาวทั้งสองและผู้ที่หลบซ่อนอยู่รอจนแน่ใจว่าพวกพม่าไปหมดแล้ว จึงได้พากันออกมาจากที่หลบซ่อน ต่อมาได้สร้างบ้านเรือนอาศัยอยู่ที่บริเวณนั้น เมื่อหญิงสาวทั้งสองได้ทำมาหากินจนมีหลักฐานมั่นคงแล้ว หญิงสาวผู้น้องจึงคิดที่จะทำตามคำอธิษฐานไว้คือ จะบูรณะซ่อมแซมโบสถ์เก่าที่เคยเข้าไปหลบภัยแต่คราวก่อน แต่หญิงสาวผู้พี่คัดค้านว่า โบสถ์หลังเก่านั้นเก่าแก่และชำรุดทรุดโทรมมาก คงจะบูรณะซ่อมแซมยาก ควรจะหาที่ใหม่ทำการ ก่อสร้างโบสถ์และวัดขึ้นใหม่จะดีกว่า แต่น้องสาวยังคงยืนยันที่จะบูรณะซ่อมแซมโบสถ์เก่าเหมือนเดิม เมื่อพี่น้องทั้งสองมีความเห็นแตกต่างกัน จึงเป็นอันว่าโบสถ์หลังเก่านั้นคงสภาพทรุดโทรมอย่างเดิมมิได้บูรณะ ซ่อมแซม
ต่อมาหญิงสาวผู้พี่ได้แต่งงานกับเศรษฐีหนุ่มคนหนึ่งในละแวกนั้น และได้ย้ายไปอยู่บ้านสามีไปประกอบอาชีพในหมู่บ้านที่อยู่เหนือขึ้นไปเล็กน้อย และทั้งสองสามีภรรยาก็ได้สร้างวัดขึ้นมาวัดหนึ่งให้ชื่อว่า วัดกกเตย ซึ่งปัจจุบันไม่มีแล้ว เพราะว่าถูกกระแสน้ำพัดจนที่ดินที่สร้างวัดนั้นพังลงไปในแม่น้ำหมด
ฝ่ายหญิงสาวผู้น้องยังคงครองตัวเป็นโสดตลอดมาและได้ตั้งสัตยาธิษฐานว่าจะไม่ยอมแต่งงาน จนกว่าจะได้บูรณะซ่อมแซมโบสถ์หลังเก่านี้ จนสำเร็จเรียบร้อยพร้อมกับสร้างวัดขึ้นมาใหม่ให้จงได้ จากนั้นหญิงสาวผู้น้องก็ได้ดำเนินการบูรณะซ่อมแซมโบสถ์และสร้างวัดขึ้นมาจนสำเร็จ ชาวบ้าน จึงพร้อมใจกันให้ชื่อวัดว่า "วัดพรหมจารีย์ราม" เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่หญิงสาวผู้น้อง แต่คนส่วนใหญ่มักนิยมเรียกกันว่า "วัดน้องสาว" ต่อมาคำที่เรียกว่า วัดน้องสาว ได้เพี้ยนกลายมาเป็น "วัดนางสาว" จนกระทั่งปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ms. Temple in Tambon Tha Mai. Krathumbaen Samutsakorn In front of the temple next to the Tha Chin River. The atmosphere inside is quite refreshing cool history is. In the days before the war with Burma. Thailand has a group of migrants fleeing the war comes to an abandoned temple on the river. China is currently the river Incidentally, the Burmese military patrol passed. Therefore the fight up. Those men are brought together Confederate battle the elderly, women and children. The same for hiding in that area appeared to have the church behind the old one. He ran into hiding. Among them were two young women and men are very scared. I do not know what to do Give yourself a dropkick this time the two sisters went against the wishes of a sacred place, if freed from the menace this time. Helping to renovate this church to be better equipped to build a new temple with a surprise. At the end of the prayer only The sounds of battle had ended. Two women and a shelter to wait until then to ensure that the Burmese. He came out from their hiding places. Later, the building houses the living area. When the two women made ​​a living until now have firm evidence. The younger girl thought to do it is by prayer. Renovations to the old church, which had been the refuge, but the last time. But the young woman's objection to that. The old church was very old and dilapidated. Renovations would be difficult Should find the new Construction of new churches and temples, more is better. But the sisters remain committed to renovate the old church intact. When the two brothers have a different opinion. And it was the old church is still deteriorating condition as it was not restored. Repair
later married a wealthy woman who shot a young man in the neighborhood. And her husband had moved to the house to work in the village that is over slightly. Both husband and wife have built up a temple called Wat Toei kg, which is already present. He was swept land to build a temple where it fell into the river, but
the lady who's still occupies a single day, and have the sacrament would not marry. Until the restoration of this old church. And successful with the creation of a new measure to do it. The younger girl was taken to renovate the church and build a more complete Villagers were to provide a measure that. "Ram temple virgin" to commemorate the younger girl. But most often referred to as the "Temple sister," later called the measure sisters have become distorted, "Ms. measure" until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Miss temple located at tambon tha wood krathumbaen Samut Sakhon Province in front of the วัดติ ดริม river. The atmosphere inside the temple is quite fresh, cool by history is. In the past have war with Myanmar.Is the river current. Coincidence soldiers patrol of Myanmar through the battle it up all the men are part of the mind to fight the elderly, women and children. They hide in the area.It ran into hiding, and among them the girl 2 people with great fear that I don't know ว่าจะทำอย่างไร. Give yourself out of danger at this time. The girl 2 brothers so they wish upon a sacred place that if survived.To help renovate repair this church better with built up new it is surprising that after the end of the prayer. The sound of the fighting has ended.Therefore come out from hiding. Later, build houses, living area. When both girls have a poor have substantial evidence. The younger girl is thought to follow the prayer is.But the girl who you oppose. The old church and old luggage. Would renovate repair difficult, should find the construction of new churches and temples built new is better.When the two sisters have different opinions. So the old church that maintain the dilapidated back not renovate repair
.Later, the girl who you marry a rich young man in the neighborhood. And moved to the house her husband's career in the village above her a little. Both husband and wife have built up and measuring one name that the temple kg, ToeiBecause the fan until the land to build a temple broke down in the river all
.The woman who still remain celibate brother all along and has set up a vow not to get married. Until the restoration, repair old church. Until completed with built up as the villain.Villagers started name Temple "temple chaste RAM" to commemorate the old woman younger. But most people commonly called "sister" later called the measure words, measure, twisted sister became a "Miss Temple".