ขอเชิญสมาชิก เข้าร่วมกิจกรรม “รักเธ

ขอเชิญสมาชิก เข้าร่วมกิจกรรม “รักเธอประเทศไทย”

กำหนดจัดนำสมาชิกจำนวน 300 ท่าน เดินทางเข้าร่วมโครงการ “รักเธอประเทศไทย” ณ โรงแรมอมารี หัวหิน ระหว่างวันที่ 28-29 สิงหาคม 2559

สมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว (ATTA) ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้จัดกิจกรรมโครงการ “รักเธอประเทศไทย” เพื่อกระตุ้นบรรยากาศการท่องเที่ยวและสร้างความเชื่อมั่นให้กับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ตลอดจนผู้ประกอบการธุรกิจในภูมิภาคที่ประสบเหตุซึ่งสมาคมฯ ได้จัดขึ้นที่อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ระหว่างวันที่ 28-29 สิงหาคม 2559

โดยมีกิจกรรมมากมาย เช่น ร่วมกันตักบาตร, เดินทางจากหอนาฬิกาเยี่ยมชมผู้ประกอบการธุรกิจต่างๆในอำเภอหัวหิน เป็นต้น การเดินทางครั้งนี้ กำหนดให้ผู้เข้าร่วมเดินทางไปได้ทั้งสมาชิกสามัญและสมทบ บริษัทละ 1 ท่าน ค่าใช้จ่ายท่านละ 500 บาท ผู้ติดตามท่านละ 1,000 บาท

จึงใคร่ขอเชิญท่านสมาชิกของสมาคมฯ เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว โดยพร้อมเพรียงกัน ให้เป็นขวัญและกำลังใจกับคนหัวหิน

ด้วยสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว (ATTA) ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) กำหนดจัดนำสมาชิกจำนวน 300 ท่าน เดินทางเข้าร่วมโครงการ “รักเธอประเทศไทย” ณ โรงแรมอมารี หัวหิน ระหว่างวันที่ 28-29 สิงหาคม 2559

วัตถุประสงค์ของการเดินทาง เพื่อเป็นการกระตุ้นการท่องเที่ยวและสร้างความมั่นใจให้กับผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวในภูมิภาคที่รับผลกระทบจากเหตุการณ์ระเบิด ซึ่งครั้งนี้สมาคมฯได้จัดกิจกรรมภายใต้โครงการ “รักเธอประเทศไทย” ณ โรงแรมอมารี หัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โดยมีกิจกรรมมากมาย เช่น ร่วมกันตักบาตร, เดินทางจากหอนาฬิกาเยี่ยมชมผู้ประกอบการธุรกิจต่างๆในอำเภอหัวหิน เป็นต้น การเดินทางครั้งนี้ กำหนดให้ผู้เข้าร่วมเดินทางไปได้ทั้งสมาชิกสามัญและสมทบ บริษัทละ 1 ท่าน ค่าใช้จ่ายท่านละ 500 บาท ผู้ติดตามท่านละ 1,000 บาท สมาชิกท่านใดที่สนใจจะร่วมเดินทางกรุณาส่งใบตอบรับและชำระค่าเดินทางเป็นเงินสดได้ที่สมาคมฯหรือโอนเข้าบัญชีธนาคารกสิกรไทย สาขาพัฒน์พงศ์ ชื่อบัญชี สมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว เลขบัญชี 011-1-71468-1 ภายในวันที่ 24 สิงหาคม 2559 เจ้าหน้าที่ประสานงาน นางสาวกชพร เณรเลียบ โทร 0-2237-6046 ต่อ 16 โทรสาร 0-2237-6045 E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Members are invited to participate in the "love the country, Thailand" Determine the number of members to be 300 + people to join the project "love the country, Thailand" at Amari. Hua Hin from 28 August 29-2559Thailand Tourism Business Association (ATTA) in cooperation with the tourism authority of Thailand (TAT) has held a "love her country Thailand" to stimulate the tourism atmosphere and build confidence in Thailand with tourists and foreigners, as well as the business operators in the region who suffer this GA be held in Hua Hin, prachuap khiri Khan during the August 29 date 28-2559. There are many activities, such as by sharing the merit, travelling from the clock tower to visit different businesses in Hua Hin district, etc. This journey Define the participants travel to the ordinary members and contributions. Each company charges each 500 Baht to 1,000 baht for each follower. Therefore invites Member Association joining such activities simultaneously as gifts and encouragement to the people of Hua Hin. Thailand Tourism Business Association (ATTA) in cooperation with the tourism authority of Thailand (TAT). Determine the number of members to be 300 + people to join the project "love the country, Thailand" at Amari. Hua Hin from 28 August 29-2559 The purpose of the trip in order to stimulate tourism and create confidence with business travel in the region affected by the explosive events. This MSC activities under the project "love the country, Thailand" at Amari. Hua Hin, prachuap khiri Khan province, there are many activities, such as by sharing the merit, travelling from the clock tower to visit different businesses in Hua Hin district, etc. This journey Define the participants travel to the ordinary members and contributions. Each company charges each 500 Baht to 1,000 baht per person, followers what members are interested to join please send the receipt and payment of travel cash at GA, or transferred to a bank account with k-Thailand. Patpong branch account name Association Thailand tourism business account number 011-1-71468-1 August 24 2559 internal coordinator. Mrs. Saokotphon the novice along 0-2237-6035 per 4 Fax: [phone] E-mail: [e-mail].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Members are invited to attend the event "I love," scheduled to take a trip of 300 members participating. "Love Thailand" at Amari Hua Hin between 28-29 August 2559 Thailand Travel Trade Association (ATTA) in conjunction with the Tourism Authority of Thailand (TAT). The project activities. "Love Thailand" to stimulate tourism and create an atmosphere of confidence to tourists both in Thailand and overseas. As well as entrepreneurs in the region, which suffered the association. Was held at Hua Hin Province 28-29 August 2559 , with numerous activities such as put together, from the Clock Tower to visit businesses in Hua Hin on this trip. The participants to the Ordinary and joined the company of one person costs 500 baht per person followed 1,000 baht would like to invite all members of the association. Participants of such By Unison The morale of the people of Hua Hin in Thailand Travel Trade Association (ATTA) in conjunction with the Tourism Authority of Thailand (TAT). Scheduled leading members of 300 guests participated. "Love Thailand" at Amari Hua Hin between 28-29 August 2559 The purpose of the trip. To boost tourism and reassure the tourism operators in the region affected by the bombings. The association, which was organized under the program. "Love Thailand" at Amari Hua Hin. There are many activities such as put together, from the Clock Tower to visit businesses in Hua Hin on this trip. The participants to the Ordinary and joined the company of one person costs 500 baht per person followed 1,000 baht members who are interested to join, please send the receipt and payment of travel expenses for cash. the association's bank account or transferred to Thailand. Patpong branch accounts Thailand Travel Trade Association, account number 011-1-71468-1 until August 24, 2559 Sales Miss the selection of novices along the Tel [phone] Fax [phone] E-mail. : [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Invite members to join. "I love Thailand."The leading members of 300 you travel to participate. "I love Thailand" at the Amari, Hua Hin, the 28-29 August 2559.Association of Thai Travel ATTA) with (TAT) activity project. "I love Thailand." To stimulate the tourism and the confidence to tourists both Thais and foreigners. As well as entrepreneur in the region who suffer because of the association, held at Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan Province during the 28-29 August 2559.The many activities, such as sharing, monks, Travel from the clock tower to visit various business in Hua Hin district on the journey. The participants can travel both ordinary members and associate the company 1 you charge you 500 million followers, you 1 000 baht.Therefore, we would like to invite you to the members of the association to join such activities by acting as the morale with such a rock.With the association of Thai Travel (ATTA) with TAT), the leading members of 300 you travel to participate. "I love Thailand" at the Amari, Hua Hin, the 28-29 August 2559.The purpose of the trip. In order to stimulate tourism and ensure the tourism in the region affected by the bombing incident. This association activities under the project. "I love Thailand" at the Amari, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan, with many events. Together, such as monks. Travel from the clock tower to visit various business in Hua Hin district on the journey. The participants can travel both ordinary members and associate the company 1 you charge you 500 million followers, you 1 000 baht. Any member who is interested to join please send receipts and payment of expenses in cash at bank and คมฯ or transfer in patpong Account Name: association of Thai travel card number?