พันท้ายนรสิงห์ เป็นนายท้ายเรือพระที

พันท้ายนรสิงห์ เป็นนายท้ายเรือพระที่นั่งเอกไชยอยู่ในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าเสือ
ได้รับยกย่องว่าเป็นผู้มีความซื่อสัตย์สุจริต จงรักภักดีและรักษาระเบียบวินัยยิ่งชีวิต
สมเด็จพระเจ้าเสือประพาสปากน้ำสาครบุรีเพื่อทรงเบ็ด ด้วยเรือพระที่นั่งเอกไชยมีพันท้ายนรสิงห์เป็นนายท้าย พันท้ายนรสิงห์เป็นชาวบ้านนรสิงห์ แขวงเมืองอ่างทอง การเสด็จประพาสปากน้ำสาครบุรีในครั้งนี้ เมื่อเรือพระที่นั่งไปถึงตำบลโคกขามคลองบริเวณดังกล่าวมีความคดเคี้ยวมาก พันท้ายนรสิงห์พยายามคัดท้ายเรือพระที่นั่งอย่างระมัดระวังแต่ไม่อาจหลบเลี่ยงอุบัติเหตุได้ หัวเรือพระที่นั่งชนกิ่งไม้ใหญ่หักตกลงไปในน้ำ

พันท้ายนรสิงห์รู้โทษดีว่า ความผิดครั้งนี้ถึงประหารชีวิตตามโบราณราชประเพณี ซึ่งกำหนดว่าถ้าผู้ใดถือท้ายเรือพระที่นั่งให้หัวเรือพระที่นั่งหัก ผู้นั้นถึงมรณะโทษให้ตัดศีรษะเสียจึงกราบทูลพระกรุณาน้อมรับโทษตามพระราชประเพณี สมเด็จพระเจ้าเสือทรงพิจารณาเห็นว่าอุบัติเหตุครั้งนี้เป็นการสุดวิสัยมิใช่ความประมาทจึงพระราชทานอภัยโทษให้ แต่พันท้ายนรสิงห์กราบบังคมยืนยันขอให้ตัดศรีษะตนเพื่อรักษาขนบธรรมเนียมในพระราชกำหนดกฎหมาย เป็นการป้องกันมิให้ผู้ใดครหาติเตียนพระเจ้าอยู่หัวได้ว่าทรงละเลยพระราชกำหนดของแผ่นดินและเพื่อมิให้เป็นเยี่ยงอย่างสืบไป พระองค์ทรงโปรดให้ฝีพายทั้งปวงปั้นมูลดินเป็นรูปพันท้ายนรสิงห์ แล้วให้ตัดศีรษะรูปดินนั้นเพื่อเป็นการทดแทนกัน แต่พันท้ายนรสิงห์ยังบังคมกราบทูลยืนยันขอให้ประหารตน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pantaynorrashing is the Royal boat steerer EK Chai in the reign King Tiger
have been praised as honesty. Loyalty and maintain discipline even more lives.
His Majesty his Tiger Pak Nam sakhon buri to the hook. His boat seats, there is always a document pantaynorrashing as Mr. suffix pantaynorrashing as villagers Narasimha, the city art gallery. Thai Pak Nam sakhon buri. Pantaynorrashing tries to steer his boat seats carefully but could not evade an accident. Head of big butt seat broken twigs fall into water,
.
Pantaynorrashing knows very well that I'm guilty of this to death, according to the ancient tradition which requires that if any person is considered the end of boat seats, boat seats, his deduction. King Tiger, he considered that this was an accident, not a visionary's negligence, so Regal thanophaithot, but pantaynorrashing my way to confirm the request to cut in order to maintain their customary exfoliate in Decree law. God please give paddlers all made earthwork is a pantaynorrashing, a head wrap as a soil substitute. But still my pantaynorrashing way to appeal to their confirmation of the coup d ' état.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phanthai norasing As the steersman yacht in Chai in the reign สมเด็จพระเจ้าเสือ
has been hailed as the honesty Devotion and maintain discipline more life
สมเด็จพระเจ้าเสือ Sakhon Buri visit the inlet to the hook With the yacht in Chai has phanthai norasing is take the helm Phanthai norasing villagers Narasimha District Mueang ang thong, came aboard inlet Sakhon Buri in timePhanthai norasing trying to steer the throne carefully, but could not avoid an accident Yacht hit branches broken head fell into the water
Phanthai norasing know blame Diva The fault was executed according to the ancient royal tradition Which specifies that if any support yacht to head the yacht is brokenสมเด็จพระเจ้าเสือ consider that this accident is not จึงพระราชทานอภัยโทษ beyond negligence But the phanthai norasing sphere confirm have cut their head to maintain the tradition of decree lawHe hath made earthwork form all rowers phanthai norasing To cut off the head picture that soil as the substitute But also respectfully inform confirm execution phanthai norasing asked their