2. ในกรณีที่บริษัท อนุมัติการฝึกอบร

2. ในกรณีที่บริษัท อนุมัติการฝึกอบรมหรือสัมมนาที่ระยะเวลาไม่เกิน 1 วัน บริษัทจะจัดรถรับ-ส่งให้พนักงาน

3. ในกรณีที่บริษัทอนุมัติการฝึกอบรมในกรุงเทพมหานคร และมีระยะเวลาอบรมมากกว่า 1 วัน บริษัทจะจัดหาที่พักให้พนักงาน โดนพนักงานต้องเดินทางไป-กลับที่พัก และเดินทางจากที่พักไป-กลับสถานที่ฝึกอบรมด้วยตนเอง โดนบริษัทจะจ่ายค่าเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะให้ตามจริง

4. การเดินทางเข้าฝึกอบรมหรือสัมนาในแต่ละครั้งนั้นหากไม่เป็นไปตามข้อกำหนดข้างต้นให้อยู่ในดุลพินิจของบริษัทในการพิจารณาอนุมัติเป็นคราวๆไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2., In case the company. Approved training or a period not exceeding one-day seminar will be arranged - a staff

3.In the case of approved training in Bangkok. And training over a period of one day, the company will provide accommodation for staff. My staff to go - back to the hotel. And lots of it - to a training manual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. in the case of

the company approved training, or seminar that lasts less than a day, the company will provide shuttle bus to

3. In the case of borisatanumat training in Bangkok and there are more than 1-day training period, the company offered employees. Donopnakngan to travel to and from the training location-manual.
4. transportation to training or conference each time it if it does not comply with the above requirements, are in the discretion of the company's approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. In the event that the Company approved training or seminar is no more than 1 days we will send employees to

3.In the event that the Company has approved the training period in the Bangkok and training more than 1 days will be provided by the property, staff employees must hit return journey from the property and the property to place their own training.
4. A trip to attend the training or seminars in each time, if it is not in accordance with the above requirements of the company, in its sole discretion in the approval from time to time as such.