มาถึงสมัยกรุงศรีอยุธยา ที่นับว่าเป็นราชธานีแห่งที่สองของไทย ได้ก่อตั้ง การแปล - มาถึงสมัยกรุงศรีอยุธยา ที่นับว่าเป็นราชธานีแห่งที่สองของไทย ได้ก่อตั้ง อังกฤษ วิธีการพูด

มาถึงสมัยกรุงศรีอยุธยา ที่นับว่าเป็

มาถึงสมัยกรุงศรีอยุธยา ที่นับว่าเป็นราชธานีแห่งที่สองของไทย ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๑๘๙๓ - ๒๓๑๐ พระมหากษัตริย์ในยุคนั้น ได้สร้าง กฎหมายซึ่งเรียกว่าพระราชศาสตร์ ไว้มากมาย พระราชศาสตร์เหล่านี้ เมื่อเริ่มต้นได้อ้างถึงพระธรรมศาสตร์ฉบับของมนูเป็นแม่บท เรียกกันว่า ‘มนูสาราจารย์’ พระธรรมศาสตร์ฉบับของมนูสาราจารย์นี้ เป็นกฎหมายที่มีต้นกำเนิดในอินเดีย เรียกว่าคำภีร์พระธรรมศาสตร์ ต่อมามอญได้เจริญและปกครองดินแดนแหลมทองมาก่อน ได้แปลต้นฉบับคำภีร์ภาษาสันสกฤตมาเป็นภาษาบาลีเรียกว่า ‘คำภีร์ธรรมสัตถัม’ และได้ดัดแปลงแก้ไขบทบัญญัติบางเรื่องให้มีความเหมาะสมกับชุมชนของตน ต่อจากนั้นนักกฎหมายไทยในสมัยพระนครศรีอยุธยาจึงนำเอาคำภีร์ของมอญของมอญมาเป็นหลักในการบัญญัติกฎหมายของตน ลักษณะกฎหมายในสมัยนั้นจะเป็นกฎหมายอาญาเสียเป็นส่วนใหญ่ ในยุคนั้น การบันทึกกฎหมายลงในกระดาษเริ่มมีขึ้นแล้ว เชื่อกันว่าการออกกฎหมายในสมัยก่อนนั้น จะคงมีอยู่ในราชการเพียงสามฉบับเท่านั้น ได้แก่ ฉบับที่พระมหากษัตริย์ทรงใช้งาน ฉบับให้ขุนนางข้าราชการทั่วไปได้อ่านกัน หรือคัดลอกนำไปใช้ ฉบับสุดท้ายจะอยู่ที่ผู้พิพากษาเพื่อใช้ในการพิจารณาอรรถคดี
ตัวอย่างกฎหมาย

กฎหมายลักษณะลักพา มีอยู่บทหนึ่งว่าด้วยเรื่องทาส ดังนี้ ผู้ใดลักพาข้าคนท่านขายให้แก่คนต่างประเทศ คนต่างเมือง ฯลฯ พิจารณาเป็นสัจ ท่านให้ฆ่าผู้ร้ายนั้นเสีย ส่วนชาวต่างประเทศนั้นให้เกาะจำไว้ฉันไหมโจร
แต่เมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยากับกรุงสุโขทัยเป็นมิตรกันนั้น มีผู้ลักพาทาสในกรุงศรีอยุธยาหนีขึ้นไปเมืองเหนือ พวกเจ้าเงินกราบทูลพระเจ้าอู่ทองขอให้ไปติดตามเอาทาสกลับมา แต่พระเจ้าอู่ทองกลับมีพระราชดำรัสให้ว่ากล่าวเอาแก่ผู้ขายนายประกันเท่านั้น กฎหมายลักษณะผัวเมียในสมัยนั้น ชายมีภรรยาได้หลายคน และกฎหมายก็ยอมรับ กฎหมายจึงแบ่งภรรยาออกเป็น

1. หญิงอันบิดามารดากุมมือให้ไปเป็นเมียชาย ได้ชื่อว่าเป็นเมียกลางเมือง (เมียหลวง)
2. ชายขอหญิงมาเลี้ยงเป็นอนุภรรยาหลั่นเมียหลวงลงมา ได้ชื่อว่าเมียกลางนอก
3. หญิงใดทุกข์ยาก ชายช่วยไถ่ได้มาเห็นหมดหน้า เลี้ยงเป็นเมียได้ชื่อว่า เมียกลางทาสี

การศาลสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น
เกี่ยวกับการพิจารณาคดีในสมัยพระจ้าอู่ทองนั้น ได้อยู่ในอำนาจของเสนาบดีจตุสดมภ์ดังนี้
1. เสนาบดีกรมเมือง พิจารณาพิพากษาคดีอุกฉกรรจ์ที่จะทำให้เกิดความไม่สงบขึ้นภายในแผ่นดิน
2. เสนาบดีกรมวัง พิจารณาพิพากษาคดีเกี่ยวกับข้อพิพาทของราษฎร
3. เสนาบดีกรมคลัง พิจารณาพิพากษาเกี่ยวกับพระราชทรัพย์
4. เสนาบดีกรมนา พิจารณาพิพากษาคดีเกี่ยวกับ ที่นา โคกระบือ เพื่อระงับข้อพิพากของชาวนา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Arrive at Ayutthaya period that is considered to be the second capital of Thailand. Was established in 1893-2310 King in the era. The law, known as ratsat Buddha ... These monks ratsat When you start referring to manusmṛti of Manu River chapter. Known as the ' David ' can be Manu Raja. Manu's Edition of science, can this be the law library with a learned person has origins in India. It is called the Bible of science words. The subsequent development and occupied Pegu, Laem Thong before. The original Bible was translated to Sanskrit as a Pali word of the Bible called the ' living being ' tham and modification of some provisions, appropriate to their community. Then a lawyer in Thailand Ayutthaya, so bring a Bible of the Mon of the Mon as their main Act law. The characteristics of the law in a criminal damage is mostly. In that era. Save paper with it into a law. Believed that legislation in the past, the Government only exist in only the third edition of the King, the nobility used officials to read or copy the last version applies to the judge to take into consideration anthokdi.For example, the law.Legal characteristics and kidnapped There is one article on the subject of slavery. The people who kidnapped me this: you sell to foreign people. People are different cities, etc, considered as mercy. To kill the culprit. The foreign section, remember me? the banditsBut when the Kingdom of Sukhothai with friendly khrangkrung. There are more slaves escaped and kidnapped in northern city of Ayutthaya. They fashioned silver Chao thong thunphra let go thatklap but the Lord removed tracking "thongklap has the word, whether it took the vendor only insurance broker. The law of husband and wife in the manner that a man has with his wife. and thus breaking the law, accepting the law as his wife.1. the woman in captivity, to hand an patients wife man. Is known as a wife (MIA Luang), civil?2. a man ask a woman came to the capital to pass on his wife, a cascade down the middle of his wife outside.3. What relation females All were men provides redemption has a wife named page, his painting medium.The Court of Ayutthaya period beginningAbout the coming trial in the u thong in the powers of Commander in Chief chatutdom as follows:1. the Secretary of State, Department of politics. Speedily ukchokron to cause unrest within the Earth.2. the Secretary of State, Department of the Palace. Speedily about the disputes of people.3. the Secretary of State Department of stock exchange act speedily on.4. the Secretary of State Department, NA Speedily on the coffin to suspend message na event of unneeded farmer.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
To the Ayutthaya Which is the capital of two of Thailand. It was established in 1893 - 2310 Monarch of the era has created a law called the royal science, many of these royal science. The start was referred to the University of Manu is the master called 'Manu monoliths Ecclesiastes' Manusmṛti edition of Ecclesiastes Manu confessed this. The law has its origins in India. Called Vedic Manusmṛti. Mon later prospered and territorial Peninsula before. Translated the original Vedic Sanskrit as a language called Pali. 'Vedic Dharma Satya sponsor partners' and alter some provisions that are appropriate for their community. Subsequently, the lawyer in modern Thailand, Ayutthaya take the Vedic Mon Mon primarily in their legislation. Criminal law in a manner that will lose the most in that era laws on paper records started already. It is believed that legislation in the past. It remains the only official version only include three original king applications. The Commissioner General of Lords to read together. Or copied to The final version will be the judge to take legal action in the
model legislation law of kidnapping. There is a chapter on the subject of slavery the people who kidnapped me, you sell it to a foreign city, and the people of the truth. You shall kill the bad guys The foreigner then the island Remember me bandit , but the Ayutthaya and Sukhothai friendly as well. The kidnapping of slaves fled to the northern city of Ayutthaya. U ask you to follow the money upon God took slaves back. U-God rebuke to His Majesty the King to take the seller's insurance only. Law of spouses in those days. Many men have a wife Law and was admitted The law wife split up into one. The female parents hold hands to her man. Renowned as a center of Myanmar (MIA) 2. Men ask women to feed a minor wife Mia tiered down. Myanmar was named the middle third. Any woman suffering Redeemed men have come to see out front. Myanmar is a party named Central wife painted the court early Ayutthaya period on trial in the Lord that U. Stewards have the power of the pillars as one. Stewards city Department Adjudication serious offense to cause unrest within the second. Steward Chamberlain Adjudication on the dispute, representatives of three. Stewards Department of Finance Adjudication on the royal estate 4. Lord Chancellor's Department's adjudication on the cattle farms of peasants to settle stick pin.













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Arrive at a second Royal Orchid Thai was founded in 1990.133 3 - 23 10 monarchs in that era has created a law which is called the king's law, a lot of the tranexamic acid these. At the start of Manu is referred to mathematicians of the master called 'มนูสาร as'Law, with origins in India. Called the mathematicians. Later, mon has growth and rule the land the peninsula before. Translated the original Sanskrit is called 'the fair Pali agranulocytosis dam'.Then Thai lawyers during the Ayutthaya brought took the Bible of mon mon came primarily in general practice of law; The law in those days will be a criminal law mostly in that era.It is believed that the legislation in the past. Will probably have in the government only three original only, including the king to use. Original lords Servants General read or copy the application.For example the law

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: